واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: حوزه هنری گیلان انتشار کتاب را رونق بخشید رشت- ایرنا - حوزه هنری گیلان در روزهای اخیر انتشار کتاب را رونق بخشید و چهار کتاب در حوزه فرهنگ را راهی بازار کتاب استان کرد.
معاون فرهنگی حوزه هنری گیلان عناوین این چهار کتاب را مشروطه و گیلان، کشت برنج در گیلان و دیگر ولایات جنوب دریای کاسپین، جغرافیای گیلان و زبان گیلکی اعلام کرد که به تازگی راهی بازار کتاب شده است.محمد پرحلم روز سه شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: کتاب «مشروطه و گیلان» تاریخ رویدادهای گیلان در دوران مظفرالدین شاه و محمد علی شاه قاجار است که به نویسندگی زنده یاد افشین پرتو منتشر شده است.وی اظهار کرد:کتاب «کشت برنج در گیلان و دیگر ولایات جنوب دریای کاسپین » کتاب دیگری است به نویسندگی ه.ل. رابینو با ترجمه زنده یاد جعفرخمامی زاده که به همت این نهاد انتشار یافته است.وی اضافه کرد:اثر ه . ل. رابینو در شمار یکی از بهترین آثاری است که اطلاعات موجود در آن، بیش از یکصد سال پیش جمع آوری شده و مراحل مختلف کاشت، داشت و برداشت این محصول با ارزش و پر زحمت را مورد مطالعه قرار می دهد.معاون فرهنگی هنری حوزه هنری گیلان گفت: کتاب « جغرافیای گیلان » نوشته آیت الله شیخ محمد مهدوی لاهیجی نیز از کتابهای تازه انتشار یافته است. پرحلم گفت: در این کتاب ضمن پرداختن به سوابق تاریخی گیلان، معرفی نژاد، جنگ ها و برشمردن حکامی که به گیلان منتسب بوده اند، به طور اجمال به معرفی امکانات بومی و محصولات این منطقه می پردازد و سپس شهرها، قصبات مختلف و حتی برخی از روستاهای گیلان را معرفی می کند. وی ادامه داد: این اثر بار اول در نجف اشرف با کاستی هایی که ناشی از چاپ یک کتاب فارسی در کشور عربی است به چاپ رسیده که نایاب بود.وی افزود: حوزه هنری گیلان، اثر یادشده را با تصحیح و تحشیه پژوهشگر فقید افشین پرتو را منتشر و در اختیار علاقه مندان قرار داده است.وی همچنین از انتشار کتاب « زبان گیلکی »( گویش لاهیجان)، به نویسندگی دکتر نادر جهانگیری خبر داد.پرحلم گفت: نخستین کتاب « زبان گیلکی » (گویش لاهیجان)، به نویسندگی دکتر نادر جهانگیری توسط انتشارات فرهنگ ایلیا منتشر شد. وی گفت: صرف نظر از بحث های دامنه داری که گاه زبان را با گویش یکی دانسته و گاه متفاوت؛ گویش های هر منطقه به طور بالقوه،پتانسیل گسترده کردن زبان معیار را درخود دارند و با توجه به دایره واژگانی متفاوت از زبان معیار، گاه می توانند منبع تغذیه ای برای آن محسوب شوند، به ویژه که امروز، توجه به خرده فرهنگ ها درآثار ادبی و هنری،اقبال عام تری یافته است. وی اضافه کرد: کتاب حاضر، پیشتر در سه جلد و از سوی دانشگاه توکیو در ژاپن منتشر شده است.وی ادامه داد: اهمیت و ویژگی این ویژه نامه گیلکی که آن را از سایر واژه نامه ها متمایز می کند، آن است که برخلاف شیوه مرسوم ثبت واژه های گیلکی که همواره براساس واژه های متفاوت از فارسی استوار بوده ،در این کتاب فارغ از زبانی دیگر و تنها با استفاده از یک روش علمی ،واژه های گیلکی حتی اگر با معادل فارسی اش تشابه داشته باشند گرد آمده است. دانشنامه فرهنگ و تمدن گیلان با بیش از 50 جلد یکی از افتخارات حوزه هنری گیلان محسوب می شود.ک/31881/ 6158
05/08/1394
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 20]