«معنا‌شناسي واژگان قرآن مجيد» براي دومين‌بار منتشرشد

واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاري قرآني ايران: «معنا‌شناسي واژگان قرآن مجيد» براي دومين‌بار منتشرشد
گروه ادب: كتاب «معنا‌شناسي واژگان قرآن مجيد» نوشته «صالح عضيمه» و ترجمه «سيدحسين سيدي» توسط انتشارات آستان قدس رضوي «به‌نشر» براي دومين‌بار منتشر شد.
به گزارش خبرگزاري قرآني ايران (ايكنا) اين كتاب، نوعي فرهنگ واژگاني قرآني به حساب مي‌آيد كه در پي كاويدن معناي واژگان كليدي قرآن است. نويسنده پس از بررسي معناي قاموسي واژگان، به جست‌وجوي مفهوم آن‌ها در بافت متني قرآني و سپس طرح ديدگاه‌هاي قرآن‌پژوهان، مفسران، زبان‌شناسان و عرفاي مسلمان از ابن عربي تا علامه طباطبايي مي‌پردازد. ارائه ديدگاه‌هاي متنوع قرآن‌پژوهان در حوزه مفهومي هر واژه در ساختار زباني قرآن از وي‍ژگي‌هاي مهم اين اثر است.

مؤلف در مقدمه آورده است: «واژگان قرآني، همان واژگاني است كه نقش اصلي را در آيه دارد و منبع نوري است كه الهام‌بخش است و معنا را گسترش مي‌دهد. اصطلاح قرآني همان مفردات و واژگان قرآن مجيد است كه در بافت آيه و رويكرد روشي كه آيه در آن گام بر مي‌دارد، همگام و همراه است.»

«سيدحسين سيدي» مترجم كتاب درباره كتاب اين چنين گفته است: «كتاب حاضر كه قطره‌اي از درياي معرفت قرآني است، حاوي نكاتي است در باب معاني واژگان قرآني و جايگاه آن‌ها در كليت نظام معرفتي قرآن. نويسنده محقق آن كوشيده است تا ارتباط هر واژه را در مجموع نظام واژگاني مشخص نمايد و معناي مورد نظر را بيابد و چون بيشتر به كار معني‌شناسي پرداخته است، عنوان كتاب، به جاي واژه «اصطلاحات» آن را به «معنا‌شناسي» برگردانده‌ايم.»

معنا‌شناسي واژگان قرآن مجيد، در دومين چاپ خود با قطع وزيري و 1500 نسخه، توسط انتشارات به‌نشر به قيمت 5000 تومان در اختيار علاقه‌مندان قرار گرفته است.
سه شنبه 7 خرداد 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: خبرگزاري قرآني ايران]

[مشاهده در: www.iqna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 325]