تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایقسواری تالاب انزلی؛ تجربهای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815535125
کمری: متن دست خط جانباز سوژه کتاب به مثابه (نی نامه) «مثنوی معنوی» مولوی است/ چرا وصیت نامه شهدا به هم شبیه هستند؟
واضح آرشیو وب فارسی:ایبنا: به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، نشست بررسی کتاب «وقتی مهتاب گم شد» با حضور علیرضا کمری(پژوهشگر حوزه جنگ)، علی خوش لفظ (جانباز سوژه کتاب)، حمید حسام (تدوین کننده اثر) و مسعود امیریان (دبیر نشست) چهارشنبه یکم مهرماه برگزار شد. متن دست خط خوش لفظ شبیه نی نامه مولوی است کمری در ابتدای نشست گفت: بنا ندارم این کتاب را با لفظ درشت نقد مورد بررسی قرار دهم در این جلسه به بررسی و بازشناختی متن می پردازم. این کتاب خاطرات شفاهی اظهار شده خوش لفظ به روایت حمید حسام است. وی اظهار کرد: من نخست از روی جلد کتاب شروع می کنم تا به تحلیل متنی که در ریختار خاطره و نه تاریخ شفاهی آمده، برسم. روی جلد عنوان کتاب «وقتی مهتاب گم شد» برگرفته از رویدادی است که در صفحه 390 درباره آن سخن گفته شده است. با این حال این اسم با شگرد ادبی که تدوین کننده دارد، دارای ایهام ادبی است. از این اسم دو معنا به ذهن متبادر می شود؛ نخست رخدادی که اشاره به ماه و آسمان دارد و دیگری ایهامی که پشت این عبارت است. این پژوهشگر حوزه جنگ بیان کرد: پس از آن عنوان فرعی کتاب «خاطرات علی خوش لفظ» است که البته جای آن پس از عبارت اصلی است و باید در پایین نوشته شود. طرح روی جلد کتاب، تنها برای افرادی که جنگ و جبهه را تجربه کردند و به اصطلاح جبهه رفته هستند معنا دارد، اما برای کسانی که جنگ و جبهه را مشاهده نکردند یا امروزی ها، علامت سوال است. کمری با اشاره به دست خط راوی خاطرات جنگ عنوان کرد: دست خط خوش لفظ در کتاب بسیار مهم و پرمعناست، این متن حاوی نکات لطیف، ظریف و باریکی است. با این حال قصد بنده تعریف از این متن نیست. در واقع باید بگویم این متن مانیفست روایت کننده خاطرات است. با این وجود بنده دچار تعریف تردید شدم که آیا این متن پرمعنا و محتوا را خوش لفظ به یکباره نوشته یا حسام نیز به وی در نگارش آن کمک کرده که گویای حال وی باشد. وی ادامه داد: نخست این که این متن دست خط خوش لفظ مصداق تام ایجاز است، ایجاز متین و در کمال اعتدال است. همچنین متن از لحاظ نگارشی فاقد عیب، ایراد و تکلف است و بسیار ساده، راون و باورپذیر نوشته شده و همین حالا به ذهنم خطور کرد که این متن به مثابه (نی نامه) «مثنوی معنوی» مولوی است که این مثنوی دربرگیرنده کل رباعیات آن اثر است. این تاریخ نگار گفت: خوش لفظ نوشته است: «دوستان از من خواستند، خاطرات خود را از دفاع مقدس بگویم، راضی نمی شدم. می دانستم که خاطره، روایت شخصی با محوریت «من» است و حال آنکه اصلی ترین درس دفاع مقدس عبور از «منیت» و رسیدن به قله بی ادعایی بود.» این تعابیر ظاهرا ساده است، اما حرف های بسیاری در خود نهفته دارد. کمری با خواندن متن دست خط خوش لفظ ادامه داد: «همزیستی با شهدا آموخت که «من» را هنگام عبور از «معبر» نفس، رها کنیم و به ما بیندیشیم. «مایی» که پاره های تن هم بودیم و در هر آوردگاه رزم، تکه ای از این «ما» آسمانی می شد. ... خدا می داند که در بیان خاطرات، هدفی جز انعکاس عظمت رزمندگان و حماسه و مظلومیت شهیدان نداشته ام. امید آن که این اثر آیندگان را «تذکره الشهدا» باشد وبرای من سرمایه شفاعت اصحاب مهر و وفا.» وی اظهار کرد: آن چه که در متن دست خط خوش لفظ آمده، ظاهرا تعابیر ساده ای است، اما این گونه نیست. با این وجود این متن پاسخ برخی پرسش های مخاطب را داده است. وی در متن آورده که خاطرات به درخواست دوستان بیان شده، اما وی نمی گوید کدام دوستان؟ همین که نگفتند خود این ابهام بیشتر به شاعرانگی متن کمک کرده است. همچنین اشاره به یک آگاهی خود یافته می کند:«عبور کردن از من و رسیدن به ما». این حالت در دهه نخست جنگ خاطراتی که منتشر می شد، قابل مشاهده است، این آثار بیشتر صورت گزارش داشت و گوینده در آن مشخص نبود. این پژوهشگر بیان کرد: مطلب دیگر، نوع نگرش و ذهنیت است که بسیار مهم است. باید دید خاطرات بر اساس چه ذهنیتی یا نگرشی گفته شده و بعد به نگارش درآمده است؟ باید گفت میان گوینده، شنونده و نگارنده خاطرات یک تجانس، هم ذهنی و هم زبانی وجود دارد. بارها گفته ام حکایت حمید حسام، حکایت رندان مست است که راز درون پرده را دیده، کشیده ، می داند و می گوید. وی از متن «خوش لفظ» بیگانه نیست و با این «من» زیسته و گاه این زیستن باعث به وجود آمدن مشکلاتی شده است. درست همان جایی که قرار است ما به تاریخ با نگاهی صرفا تاریخ نگاری وارد شویم. کمری عنوان کرد: خوش لفظ در دست خط خود، جامعه رزمندگان را معرفی کرده، معرفی که در آن «من» به ما تبدیل شده است. می توان استنباط کرد که رویدادهای صرف ظاهری جنگ و جبهه چندان موضوعیت اصلی در خاطرات ندارند. این نکته ای است که ما در تاریخ مدرن به آن توجه می کنیم. در واقع در اینجا با یک نگرش تاویلی، معناگرایانه و معناکاوانه سر و کار داریم. در واقع از جنبه های عینی به جنبه های فراعینی و متافیزیکی می رود. وی افزود: با این همه باید گفت این کتاب در قالب تاریخ شفاهی نیست و در قالب پرسش و پاسخ که از ویژگی های تاریخ شفاهی است به نگارش درنیامده است. البته این موضوع را نمی توان عیب کتاب به شمار آورد. تنها یک سوم اسناد من در این کتاب گنجانده شده خوش لفظ در ادامه این نشست گفت: درباره مطالبی که استاد کمری در رابطه با متنی که در کتاب آمده باید بگویم من سواد ادبی و هنری ندارم. در واقع این دست خط از همسرم است، که من به دلیل لرزش دست توانستم خودم آن را بنویسم. وی افزود: من انتظار داشتم که مطالب گنجانده در کتاب عمیق تر باشد، اما کتاب که در حدود 2000 صفحه بود به دلیل محدودیت اثر در 700 صفحه منتشر شد. خاطراتی که با بیان آن تلاش کردم که حق مطلب درباره شهدای کمتر شناخته شده جنگ، ادا شود. این جانباز شیمیایی عنوان کرد: درباره متنی که نوشتم بنده از آقای حسام کمک گرفتم و این متن در ابتدا چندین صفحه بود که بعدا در چندین سطر خلاصه شد. البته بسیاری به من خرده گرفتند که بسیاری از خاطرات جنگ در این کتاب نیامده است. خوش لفظ بیان کرد: بنده به عکاسی علاقه داشتم و یک دوربین هندلی داشتم که هرجا می رفتم، اسناد و مدارک بسیاری جمع می کردم که یک سوم این اسناد در کتاب آمده است. هدف بنده این بود که در این کتاب با تکیه بر اسناد برخی از شخصیت های کمتر شناخته شده که نامی از آنها نیامده را در این کتاب مطرح کنم. وی افزود: زبان بنده قاصرتر از آن بود ناگفته هایی که از شهدا و فرهنگ جبهه به جامانده را عمیق تر بیان کنم و یاد آنها را زنده نگه دارم. شباهت متن وصیتنامه شهدا عجیب نیست حسام نیز در ادامه این نشست گفت: بنده زمانی که خاطرات رزمندگان را تدوین می کنم، به راوی می گویم که بنویسد من خاطراتش را تحریف نکردم. در عین حال که به روایت کننده می گویم که خاطراتت حرف دل است پس حرف دلت را بزن. بنابراین باید بگویم این واژه ها، واژه های خود خوش لفظ است. وی اظهار کرد: زمان جنگ وقتی وصیت نامه شهدا را نگاه می کردی، می دیدی همه شبیه هم بود؛ انگار همه از روی هم نوشته بودند. این شباهت جای تعجب نبود، زیرا همه رزمنده ها افرادی بودند که آبشخور یک فرهنگ بودند. این خاطره نگار بیان کرد: بنده زمانی که خاطرات یک رزمنده را به نگارش درمی آورم، دوست دارم از مشاهدات به درون بروم. ضمن این که سراغ خاطراتی می روم که دارای یک روایت خاص باشد. حسام افزود: درباره خاطرات خوش لفظ باید بگویم وی فردی بود که در زمان احمد متوسلیان به عنوان بلدچی یک گردان به خرمشهر اعزام شده بود. فردی که دارای سن چندانی نبود. پس از آن با کسب تجربه های بسیار در زمان حضور جنگ تلاش کرد در محضر کسانی که شاگرد وی بودند، بنشیند. این رفتار متواضعانه و میل به گمنامی وی به این دلیل بود که آن چه از شهدا آموخته بود از درون به وی تلنگر می زد و باعث می شد در عین این که صاحب عنوان بود از آن بگریزد. این قصه تلاش در گمنامی خوش لفظ توجه مرا جلب کرد.
پنجشنبه ، ۲مهر۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایبنا]
[مشاهده در: www.ibna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 22]
صفحات پیشنهادی
«دست نامه مادر و نوزاد» در بازار کتاب
دست نامه مادر و نوزاد یک کتاب هم کنشانه است به این معنا که تنها به مخاطبان خود اطلاعات و رهنمود نمی دهد بلکه از آن ها می خواهد که همراه با خواندن مطالب اطلاعاتی را که ویژه فرزندشان است در بخش یادداشت ها به ثبت برسانند دست نامه مادر و نوزاد که بر اساس پژوهش های گروهی از محققا«دستنامه مادر و نوزاد» به بازار کتاب آمد
سهشنبه ۳۱ شهریور ۱۳۹۴ - ۱۰ ۰۹ دستنامه مادر و نوزاد که بر اساس پژوهشهای گروهی از محققان انگلیسیتبار نوشته شده راهی بازار کتاب شد به گزارش ایسنا در معرفی این کتاب که در موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان منتشر شده آمده است این دستنامه برای مادران و پدرانی است که به زودی کمعاون بنیاد شهید و امور ایثارگران گلستان: فرهنگ اعلام شهدای گلستان چاپ شد/ کتاب وصیتنامه شهدا، فرهنگ اعلام جا
معاون بنیاد شهید و امور ایثارگران گلستان فرهنگ اعلام شهدای گلستان چاپ شد کتاب وصیتنامه شهدا فرهنگ اعلام جانبازان و آزادگان در آستانه چاپمعاون فرهنگی و امور اجتماعی بنیاد شهید و امور ایثارگران استان گلستان گفت نخستین کتاب جامع و مرجع که مورد استناد محققین و علاقمندان است با عناعلام برنامههاي هفته گردشگري در کردستان
۳۰ شهريور ۱۳۹۴ ۱۶ ۴ب ظ اعلام برنامههاي هفته گردشگري در کردستان موج-برنامههاي هفته گردشگري همزمان با سراسر کشور در شهرستانهاي کردستان از 5 تا 12 مهر به مدت يک هفته با شعار يک گردشگر يک فرصت برگزار مي شود به گزارش خبرگزاري موج رسول اشتودان مديرکل اداره ميراث فرهنگي درخصوصمراسم رونمایی از کتاب «پیوند ماندگار» با حضور پوردستان، حسینیان و آلهاشم برگزار میشود
مراسم رونمایی از کتاب پیوند ماندگار با حضور پوردستان حسینیان و آلهاشم برگزار میشود مراسم رونمایی از کتاب پیوند ماندگار با حضور حسینیان آلهاشم و پوردستان از سوی مرکز اسناد انقلاب اسلامی برگزار میشود به گزارش حوزه احزاب خبرگزاری فارس مرکز اسناد انقلاب اسلامی در آستانه آانتشار ۳ مجموعه نمایشنامه و یک کتاب پژوهشی تئاتر
انتشار ۳ مجموعه نمایشنامه و یک کتاب پژوهشی تئاتر شناسهٔ خبر 2921022 - دوشنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۴ - ۱۳ ۴۱ هنر > تئاتر به مناسبت برگزاری بیست و دومین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان ۳ مجموعه نمایشنامه و یک کتاب پژوهشی منتشر می شود به گزارش خبرگزاری مهر سه مجموعه از بهترین نکتاب نخستین همایش معماری دست کند منتشر شد
دو خبر از حوزه کتاب کتاب نخستین همایش معماری دست کند منتشر شد تهران - ایرنا - کتاب مجموعه مقالات نخستین همایش معماری دست کند توسط پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری منتشر شد به گزارش روز یکشنبه گروه فرهنگی ایرنا از پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری این کتاب که توسط مهنار اشرفی دفرمانده ناحیه مقاومت بسیج نیشابور خبر داد رونمایی از کتاب زندگینامه سرداران شهید محمدباقر و محمدحصاری در نیشا
فرمانده ناحیه مقاومت بسیج نیشابور خبر دادرونمایی از کتاب زندگینامه سرداران شهید محمدباقر و محمدحصاری در نیشابورفرمانده ناحیه مقاومت بسیج نیشابور از برگزاری مراسم رونمایی از سه مستند کتاب خیابان و سایت سرداران شهید حصاری در نیشابور خبر داد به گزارش خبرگزاری فارس از نیشابور سررادیو قرآن در طرح «۱۴۴۹، قرآن، کتاب زندگی» ۸۷۱ برنامه پخش کرد
رادیو قرآن در طرح ۱۴۴۹ قرآن کتاب زندگی ۸۷۱ برنامه پخش کرد شناسهٔ خبر 2915066 - دوشنبه ۲۳ شهریور ۱۳۹۴ - ۱۳ ۱۷ هنر > رادیو و تلویزیون شبكه رادیو قرآن و مجموعه معاونت صدای جمهوری اسلامی ایران در طول فصل تابستان و اوقات فراغت دانش آموزان و خانواده ها برنامه های متنوعی را دربرنامه هفته یازدهم تا هفدهم لیگ دسته اول فوتبال کشور
برنامه هفته یازدهم تا هفدهم لیگ دسته اول فوتبال کشورکمیته مسابقات سازمان لیگ فوتبال ایران برنامه کامل هفته یازدهم تا هفدهم مسابقات لیگ دسته اول فوتبال کشور را اعلام کرد به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از سایت سازمان لیگ برنامه کامل هفته یازدهم تا هفدهم مسابقات لیگ دسته اول فوتب-
گوناگون
پربازدیدترینها