تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1804381297
«پن توتی» به‌دست بچه‌های ایرانی می‌رسد/ تولیدِ مشترک ۷ کشور
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: مسعود ردایی به مهر گفت:
«پن توتی» به‌دست بچه‌های ایرانی می‌رسد/ تولیدِ مشترک ۷ کشور
شناسهٔ خبر: 2903799 - شنبه ۱۴ شهریور ۱۳۹۴ - ۱۱:۴۸
هنر > رادیو و تلویزیون
مسعود ردایی که با تهیه انیمیشن «پن توتی» موفقیت های جهانی بسیاری به دست آورده در تدارک عرضه این اثر در شبکه نمایش خانگی است. مسعود ردایی درباره روند آماده سازی مجموعه انیمیشن «پن توتی» برای توزیع در ایران به خبرنگار مهر گفت: کار ترجمه و دوبله به زبان فارسی انجام شده و ما در حال مذاکره با یک شرکت پخش هستیم تا برای آبان ماه بتوانیم این انیمیشن را عرضه کنیم.به گفته وی، «پن توتی» در ۵۲ قسمت ۸ دقیقه ای به صورت محصول مشترک ایران و چند کشور ساخته شده که به صورت دی وی دی در ۴ مرحله ۱۳ قسمتی در کشورمان توزیع می‌شود.تهیه‌کننده این انیمیشن افزود: «پن توتی» برای مخاطب زیر ۹ سال تولید شده و یک اثر کاملا آموزشی مطابق با فرهنگ ایرانی است که می تواند تاثیر خوبی بر کودکان ما داشته باشد. باتوجه به اینکه کودکان در سراسر دنیا ویژگی های مشترک زیادی باهم دارند خوشبختانه این نوع آموزش توانست در هر کشوری که به نمایش درآمد تاثیر مثبت بگذارد.وی بیان کرد: «پن توتی» ترکیب دو کلمه پن به معنای آقا در زبان لهستانی و توتی نام کاراکتر اصلی داستان است که نکات آموزشی از زبان او بیان می شود. برای اینکه این انیمیشن در همه جای دنیا به یک اسم شناخته شود ترجیح دادیم اثر را حتی در کشورهای انگلیسی زبان هم به جای ترجمه با همان عنوان «پن توتی» منتشر کنیم. البته ابتدای انیمیشن موزیکال است و در دوبله شعر آغازین کلمه «پن» به زبان همان کشور ترجمه می شود.ردایی با اشاره به اینکه این روزها با کمپانی لهستانی در حال مذاکره است تا نسخه سینمایی این انیمیشن را برای مخاطب نوجوان آماده کند، عنوان کرد: با توجه به این که مجموعه «پن توتی» برای کودکان خردسال در نظر گرفته شده بود تکنیک ۲بعدی را برای ارائه مناسب تر دیدیم اما در نسخه سینمایی از تکنیک سه‌بعدی استفاده خواهیم کرد. امیدوارم تا یک ماه آینده این مذاکرات به نتیجه برسد و ما شرایط تولید را هرچه زودتر آماده کنیم.مجموعه انیمیشن «پن تونی» بر اساس افسانه های داستانی نوشته جوآنا سُرن گارا ساخته شده است. طرح کلی داستان درباره دانش و آگاهی و ماجراجویی و آکنده از شوخ طبعی ملایم و صمیمی است که در راستای ارائه مسائل آموزشی و اخلاقی قدرتمند تعبیه شده است. این اثر محصول مشترک هفت کشور از جمله ایران، لهستان، اسلواکی، فرانسه، هند و ... است.آنا کازوبا دبسکا و پل و جالوسلاو باران کارگردانان این اثر هستند که به تهیه کنندگی مسعود ردایی از ایران و گری گرزهندزلیک لهستانی ساخته شد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 25]
-
سینما و تلویزیون
پربازدیدترینها