تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
تیوی وال: ایدهای نوین برای دکوراسیون داخلی
انواع ریل دستگاههای CNC + جدول مقایسه معایب و مزایا
خرید سوسیس پرکن اصل با گارانتی
تشخیص دیسک و صفحه اصلی از تقلبی (6 راه ساده)
بهترین روش های چاپ جعبه محصولات + ویژگی ها و کاربردها
بهترین روش های چاپ جعبه محصولات + ویژگی ها و کاربردها
ده راهنمایی برای نوازندگان مبتدی یوکللی
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1807296612
![نمایش مجدد: نـامه رسایی به روحانی و لاریجانی refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
نـامه رسایی به روحانی و لاریجانی
واضح آرشیو وب فارسی:پایگاه خبری آفتاب: نـامه رسایی به روحانی و لاریجانی
نایب رئیس کمیسیون اصل 90 مجلس شورای اسلامی در نامهای به رئیس جمهور از پاسخ ندادن به نامهای در خصوص عدم رعایت مواد مهمی از «آیین نامه چگونگی تنظیم و انعقاد توافق های بین المللی» در ترجمه "توافقنامه برجام" انتقاد کرد.
آفتاب : حمید رسایی نماینده مردم تهران و نایب رئیس کمیسون اصل 90 مجلس شورای اسلامی در صفحه شخصی خود متن نامه به رئیس جمهور در خصوص انتقاد از عدم پاسخ نامهای در هفته گذشته با موضوع عدم رعایت مواد مهمی از «آیین نامه چگونگی تنظیم و انعقاد توافق های بین المللی» در ترجمه "توافقنامه برجام" را منتشر کرد.
به گزارش فارس، متن این نامه به شرح ذیل است:
جناب آقایان دکتر روحانی، رئیس محترم جمهور و دکتر لاریجانی، رئیس محترم مجلس
سلام علیکم
هفته گذشته طی نامه ای به حضرات، موضوع عدم رعایت مواد مهمی از «آیین نامه چگونگی تنظیم و انعقاد توافق های بین المللی» در ترجمه "توافقنامه برجام" طی نامه ای یادآوری شد. متأسفانه تاکنون علیرغم اذعان کارشناسان به این اشکالات، هیچ کدام از عزیزان حاضر به ارائه توضیحات لازم در خصوص دلایل عدم رعایت این بندهای قانونی و تبعاتی که به دنبال دارند، نیستند!
مطابق ماده 3 این آیین نامه مصوب هیأت دولت «در کلیه توافقهای دو یا چند جانبه منطقهای و بینالمللی، لازم است یک نسخه از آنها به زبان فارسی تنظیم گردد و در توافق های حقوقی تشریفاتی (که مصوبه مجلس را نیاز دارد) مراتب رجحان، زبان فارسی یا یک زبان ثالث یا تساوی اعتبار زبان فارسی با زبان طرف قرارداد، جهت تفسیر قید شود.
تبصره: در توافق حقوقی تشریفاتی دوجانبه لازم است یک نسخه از توافق به یکی از زبان های رایج انگلیسی، فارس و عربی به عنوان زبان مرجع جهت تفسیر تنظیم گردد. در صورتی که زبان طرف مقابل از زبان های رایج باشد و تنظیم متن توافق به تشخیص معاونت حقوقی و امور مجلس ریاست جمهوری با لحاظ شرایط و روابط دوجانبه به زبان ثالث مناسب نباشد، باید برای تفسیر، تساوی اعتبار متن زبان فارسی با زبان طرف متقابل در توافق قید شود.»
براساس ماده 4 این آیین نامه «قبل از پذیرش هر نوع توافق حقوقی تشریفاتی بین المللی، لازم است نسخه فارسی با نسخه خارجی یا ترجمه فارسی با متن مطابقت شود. تایید مطابقت بر عهده هیأت ترجمه معاونت حقوقی ریاست جمهوری می باشد.»
بر اساس ماده 5 این آیین نامه «در هر توافق حقوقی باید روش و مرجع حل و فصل اختلافات ناشی از تفسیر یا اجرای آن در متن توافق پیش بینی شود، به صورتی که در درجه اول، دادگاه های و مراجع جمهوری اسلامی ایران و در صورت عدم رضایت طرف خارجی به ترتیب یک مرجع حقوقی بین المللی یا مرجع تخصصی بین المللی یا مرجع خارجی رسمی عهده دار این امر شود.»
مطابق ماده 8 این قانون «دستگاه دولتی باید قبل از ارایه پیشنهاد برای الحاق یا اعلام قبولی یک توافق چند جانبه حقوق تشریفاتی، با در نظر گرفتن مصالح و منافع ملی کشور، مطالعه و بررسی های لازم را در مورد اعمال حق شرط (رزرو) در آن انجام داده و گزارش جامعی که متضمن علل و توجیه لزوم پیش بینی یا عدم پیش بینی حق شرط در مواردی از آن باشد، همراه با لایحه پیشنهادی هیأت وزیران تسلیم نماید.
در مواردی که دستگاه دولتی، اعمال حق شرط را لازم بداند، باید لایحه طوری تنظیم شود که حاوی شرایط مورد نظر باشد. تبصره - در صورتی که برای پذیرش توافق حقوقی لحاظ حق شرط (رزرو) منع شده باشد یا پذیرش مشروط آن، مغایر با هدف و موضوع توافق باشد، هنگام نیاز، دستگاه دولتی باید بیانیه توضیحی که متضمن برداشتی در راستای مصالح و منافع کشور از متن می باشد را تهیه و همراه با لایحه پیشنهادی به هیات وزیران ارایه نماید.»
مطابق ماده 10 این آیین نامه قانونی «دستگاه دولتی باید بیانیه توضیحی که متضمن برداشتی در راستای مصالح و منافع کشور از متن می باشد را تهیه و همراه با لایحه پیشنهادی به هیأت وزیران ارائه نماید.»
جناب آقایان روحانی و لاریجانی! مستحضرید که هیچ یک از این مواد لازم، در تنظیم متن ترجمه ارائه شده توسط وزارت خارجه به مجلس، رعایت نشده است و این نکته عاقبت تصویب متن ترجمه شده را با ابهام مواجه می کند. چرا که این سئوال مطرح است که آیا کشورهای طرف دعوای ما (5+1) نیز همان مفاهیمی را از متن انگلیسی خود برداشت می کنند که مترجمین وزارت خارجه از ترجمه فارسی آن دریافت کرده اند؟
آیا با توجه به شعار قانونگرایی که همواره مورد تأکید و مطالبه شما بوده است، رعایت این مواد قانونی لازم است یا نه؟ آیا بی توجهی به این مواد قانونی، نمی تواند در آینده تبعاتی حقوقی برای نتیجه مذاکرات داشته باشد؟ اینجانب همچنان پیگیر دریافت توضیحات شما هستم.
حمید رسایی
نایب رئیس کمیسیون اصل 90
نماینده مردم تهران، ری، شمیرانات و اسلامشهر
تاریخ انتشار: ۱۹ مرداد ۱۳۹۴ - ۲۰:۴۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: پایگاه خبری آفتاب]
[مشاهده در: www.aftabnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 37]
صفحات پیشنهادی
نامه رسایی به روحانی و لاریجانی: چرا سکوت کردهاید و پاسخی به اشکالات برجام نمیدهید؟
نامه رسایی به روحانی و لاریجانی چرا سکوت کردهاید و پاسخی به اشکالات برجام نمیدهید نایب رئیس کمیسیون اصل 90 مجلس شورای اسلامی در نامهای به رئیس جمهور از پاسخ ندادن به نامهای در خصوص عدم رعایت مواد مهمی از آیین نامه چگونگی تنظیم و انعقاد توافق های بین المللی در ترجمه توافقرسایی: لاریجانی به جای دفاع از حق مجلس در حال توجیه اقدامات دولت است/ در حال دور خوردن هستیم
رسایی لاریجانی به جای دفاع از حق مجلس در حال توجیه اقدامات دولت است در حال دور خوردن هستیم نماینده تهران در مجلس با بیان اینکه برخی در حال حذف مجلس و دور زدن نمایندگان ملت از روند بررسی برجام هستند نسبت به مقایسه نابجای توافق هستهای با قطعنامه 598 انتقاد کرد و گفت مگر قرار ارسایی: لاریجانی به سمت دولت گرایش دارد
رسایی لاریجانی به سمت دولت گرایش دارد نماینده مردم تهران در مجلس گفت متاسفانه رییس محترم مجلس در این موضوع بیشتر گرایش به سمت دولت دارد و حاضر نیست این اقدام قانونی را از رئیس جمهور مطالبه کند و حتی حاضر نیست پاسخ ادعاهای غیر قانونی و توهین آمیز را بدهد خبرگزاری فارس حجتالاسرسایی در نامهای به رئیسجمهور: آقای روحانی و لاریجانی، چرا سکوت کردهاید و پاسخی به این اشکال نمیدهید؟
رسایی در نامهای به رئیسجمهور آقای روحانی و لاریجانی چرا سکوت کردهاید و پاسخی به این اشکال نمیدهید نایبرئیس کمیسیون اصل ۹۰ مجلس شورای اسلامی در نامهای به رئیسجمهور از عدم پاسخ به نامهای در خصوص عدم رعایت مواد مهمی از آییننامه چگونگی تنظیم و انعقاد توافقهای بینالمللیچه کسی به لاریجانی اهانت کرد؟ /حسینیان: رسایی، کریمی قدوسی و کوچک زاده به لاریجانی توهین نکردند
چه کسی به لاریجانی اهانت کرد حسینیان رسایی کریمی قدوسی و کوچک زاده به لاریجانی توهین نکردند نمایندگان منتقد لاریجانی خواستار تحقیق رئیس مجلس درباره منبع اخباری که به او میرسد شدند به گزارش نامه نیوز علی لاریجانی رئیس مجلس شورای اسلامی در جلسه علنی امروز مجلس در واکنش به بنامه رسایی به روحانی و لاریجانی درباره برجام
نامه رسایی به روحانی و لاریجانی درباره برجام نایب رئیس کمیسیون اصل 90 مجلس شورای اسلامی در نامهای به رئیس جمهور از پاسخ ندادن به نامهای در خصوص عدم رعایت مواد مهمی از آیین نامه چگونگی تنظیم و انعقاد توافق های بین المللی در ترجمه توافقنامه برجام انتقاد کرد خبرگزاری فارس حهیئت نظارت و لاریجانی از رسایی شکایت می کنند؟ |اخبار ایران و جهان
هیئت نظارت و لاریجانی از رسایی شکایت می کنند کد خبر ۵۲۲۱۱۹ تاریخ انتشار ۱۳ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۸ ۴۰ - 04 August 2015 با اتهام بزرگی که نماینده تهران پیرامون قرابت یک مجموعه حقوقی با علی لاریجانی مطرح کرده است و تشکیکی که در تصمیمات اتخاذ شده از سوی آنان مطرح شده دور از ذهن نیستدر نامه لاریجانی به روحانی عنوان شد اعلام مغایرت دو مصوبه دولت با قانون
در نامه لاریجانی به روحانی عنوان شداعلام مغایرت دو مصوبه دولت با قانونلاریجانی طی نامهای به رئیس جمهور دو مصوبه هیئت دولت را غیر قانونی اعلام کرد به گزارش خبرنگار پارلمانی خبرگزاری فارس جلسه هیات بررسی و تطبیق مصوبات دولت با قوانین هفته گذشته تشکیل شد و چند مصوبه واادعای بازداشت یکی دیگر از نزدیکان احمدی نژاد/ جزییات دیدارهای خصوصی لاریجانی با ناطقنوری/ درخواست علما و طلاب
ادعای بازداشت یکی دیگر از نزدیکان احمدی نژاد جزییات دیدارهای خصوصی لاریجانی با ناطقنوری درخواست علما و طلاب برای برگزاری رزمایش موشکی پوست خربزه اصلاح طلبان زیرپای دولت ماجرای تازه از رابطه زنجانی و تامین اجتماعی کلاهبرداری اینترنتی سه دختر روس از داعش رصدخانه تابناک خبنامه لاریجانی به روحانی درباره مصوبات دولت
نامه لاریجانی به روحانی درباره مصوبات دولت سیاست > مجلس - هیات بررسی و تطبیق مصوبات دولت با قوانین 35 مصوبه دولت را بررسی و عدم مغایرت آنها با قانون را اعلام کرد و 2 مصوبه نیز مغایر با اصول قانونی دانسته شد به گزارش خبرگزاری خانه ملت جلسه هیات بررسی و تطبیق مصوباتلاریجانی: فعلا برنامه ای برای انتخابات مجلس ندارم
لاریجانی فعلا برنامه ای برای انتخابات مجلس ندارمتاریخ انتشار شنبه ۱۰ مرداد ۱۳۹۴ ساعت ۱۷ ۴۱ هنوز یک هفتهای به روز خبرنگار مانده که به دیدار رییسمجلس میرویم اما میشود انتظار داشت که در این فرصت هم به سوالاتمان با حوصله پاسخ داده شود و هم تعارف و تمجیداتلاریجانی قهرمانی تیم ملی تیراندازی با کمان را تبریک گفت
لاریجانی قهرمانی تیم ملی تیراندازی با کمان را تبریک گفت تهران-ایرنا- رییس مجلس شورای اسلامی در پیامی کسب مقام قهرمانی تیم ملی تیراندازی با کمان در رقابت های جهانی را که برای اولین بار کسب شده است تبریک گفت به گزارش ایرنا از اداره اخبار و رسانه های گروهی مجلس شورای اسلامی علی للاریجانی دو مصوبه دولت را مغایر قانون اعلام کرد
لاریجانی دو مصوبه دولت را مغایر قانون اعلام کرد رئیس مجلس شورای اسلامی در نامهای به رئیسجمهور دو مصوبه دولت یازدهم را مغایر قانون اعلام کرد به گزارش فرهنگ نیوز جلسه هیئت بررسی و تطبیق مصوبات دولت با قوانین هفته گذشته با حضور رئیس و اعضای هیئت تشکیل گردید و چند مصوبه واصله ازرویای «شیخ ناطق»؛ قرار گرفتن لاریجانی و عارف در یک لیست/ دلواپسی ناطق نوری برای سکون جریان اعتدال و جولان تندر
رویای شیخ ناطق قرار گرفتن لاریجانی و عارف در یک لیست دلواپسی ناطق نوری برای سکون جریان اعتدال و جولان تندروها اصول گرایان و اصلاح طلبان باید هشدار ناطق را جدی بگیرند افتادن مجلس دهم به دست نیروهای تندرو یعنی پایان کار جریان اعتدال در کشور مصطفی داننده خود را کاربلد فضای سیانامه رسایی به شریعتمداری و توضیحات کیهان
در پی انتشار گزارش خبری تحلیلی کیهان نامه رسایی به شریعتمداری و توضیحات کیهان به سهم خودم از این بابت که با تیتر کیهان حساسیت و توقع مردم را از مجلس در موضوع مهم هستهای بالا بردید متشکرم اما در این باره چند نکته گفتنی هست که یادآوری آن را لازم میدانم به گزارش سرویس سیاسی جتذکر کیهان به لاریجانی درباره توافق وین
تذکر کیهان به لاریجانی درباره توافق وینتاریخ انتشار يکشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۴ ساعت ۰۸ ۳۷ روزنامه کیهان نوشت نظر مجلس شورای اسلامی در قبول و یا رد توافق وین یک الزام و ضرورت قانونی است و آنگونه که جناب لاریجانی مطرح کرده است از نوع سلیقه سیاسی نیست که ایشان میفرمایند «شپیام تبریک لاریجانی به تیم ملی تیراندازی با کمان
به مناسبت قهرمانی در رقابت های جهانی پیام تبریک لاریجانی به تیم ملی تیراندازی با کمان دکتر علی لاریجانی در پیامی کسب مقام شادی بخش قهرمانی توسط تیم ملی تیراندازی با کمان را در رقابت های جهانی که برای اولین بار بدست آمد تبریک گفت به گزارش سرویس سیاسی جام نیوز متن کامل پیام رییس-
سیاسی
پربازدیدترینها