محبوبترینها
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1852427043
مجموعه شش جلدی «فرهنگ تصویری قرآن» منتشر شد
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: سه‌شنبه ۲۳ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۰۵
مجموعه شش جلدی «فرهنگ تصویری قرآن» از حرف الف تا ی به قلم ناصر نادری و با تصویرگری شیرین شیخی ویژه کودکان منتشر شد. به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا، از ویژگی‌های منحصر به فرد این مجموعه این که کلمات ساده قرآنی به همراه جملات ساده این منبع انسان‌ساز همراه با آیاتی که کلمات از آنها استخراج شده‌اند، به سه زبان عربی، فارسی و انگلیسی تحریر شده است. در مقدمه این مجموعه آمده است: «قرآن کریم، مهم‌ترین کتاب مسلمانان است. این کتاب آسمانی و مقدس راهنمای فکر و عمل آن‌هاست و همچون چراغی، مسیر زندگی‌شان را روشن می‌کند. در بسیاری از آیه‌های قرآن، از حیوانات، میوه‌ها، اشیاء، پدیده‌های طبیعی (کوه، آسمان، باران، دریا و...) یاد شده است؛ موضوعاتی که کودکان و نوجوانان، آنها را می‌شناسند و بیشترشان را از نزدیک می‌بینند.«فرهنگ تصویری قرآن» سعی می‌کند که این موضوعات را به دلیل استفاده آسان و خوشایند مخاطب، به ترتیب حروف الفبای فارسی و با تصاویر ارائه دهد. همچنین مخاطب را با بخشی از آیه‌های قرآن که ترجمه روان فارسی دارند، آشنا می‌کند و پنجره مفاهیم قرآن را به روی ذهن کنجکاو و خالق وی می‌گشاید.» ناصر نادری، نویسنده این مجموعه نیز در توضیح آن تأکید کرده است: «چون زبان قرآن به عربی است مخاطب را با زبان عربی نیز آشناتر می‌کند و نیز ترجمه انگلیسی کلمه‌ها و عبارات آیه‌ها، دایره واژگان انگلیسی مخاطب را افزایش می‌دهد. البته باید توجه کرد که تلفظ و درک عبارات انگلیسی، به ویژه برای تازه‌سوادان مشکل خواهد بود. در این زمینه می‌توان از فرهنگ لغت یا معلم و بزرگ‌ترهای آشنا به زبان انگلیسی کمک گرفت. برای ترجمه انگلیسی آیه‌ها، ضمن بهره‌مندی از ترجمه ارزنده شادروان طاهره صفارزاده، بنا به ضرورت، از راهنمایی‌ها و ویرایش علمی دکتر محمدرضا عنانی سراب استفاده شده است. تصاویر کتاب برای زیبایی بیشتر آمده است و باید تأکید کنم که این تصاویر فقط به موضوع همان کلمه خاص ارتباط دارد و به مفهوم و مضمون آیه، اصلا مربوط نیست.» این مجموعه 6 جلدی می‌کوشد که کودکان را از راه تصویر با برخی مفاهیم و معانی کلمات و آیات قرآن آشنا سازد. همچنین کودک برگردان واژگان و آیات انتخابی را به دو زبان دیگر می‌آموزد.انتشارات پیدایش مسئولیت نشر این مجموعه را بر عهده دارد. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 61]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها