محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1826933817
سومین فصلنامه صنعت ترجمه روی پیشخوان آمد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
سومین فصلنامه صنعت ترجمه روی پیشخوان آمد
شناسهٔ خبر: 2848864 - چهارشنبه ۱۰ تیر ۱۳۹۴ - ۱۰:۰۹
فرهنگ > رسانه
شماره سوم فصلنامه صنعت ترجمه با پرونده ویژه ترجمه در ترکیه و ضمیمه رایگان منابع آزمون مترجم رسمی قوه قضائیه منتشر شد و روی پیشخوان مطبوعات آمد. به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی فصلنامه صنعت ترجمه، این مجله در شماره سوم خود به بررسی موضوعات نو و جنبه‌های پنهان این حوزه پرداخته است. همچنین با توجه به گفت‌وگو با مدیر کل اداره اسناد و امور مترجمین قوه قضائیه در مورد آزمون مترجمی رسمی ایران در شماره پیشین، منابع این آزمون به صورت ضمیمه رایگان این شماره در اختیار داوطلبان این آزمون قرار می‌گیرد.«گزارش تاسیس نخستین انجمن صنفی مترجمان شهر تهران» و «ترجمه صادراتی؛ نهادهای فعال در این زمینه و بررسی وضعیت ترجمه اثار ایرانی در خارج از کشور» از جمله مطالب ابتدایی این مجله هستند که مقاله دوم به بررسی کارکرد مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز ترجمه حوزه هنری و خانه ترجمه ایران می پردازد.«فهرست فرهنگ‌ها و واژه‌نامه‌های تخصصی دو زبانه» و «واژه‌های فارسی و روسی مورد استفاده در مذاکرات رسمی»، «تأثیر ایدئولوژی اسلامی بر ادبیات ترجمه شده (مطالعه موردی)»، «ترجمه و فرهنگ، نقش ترجمه در انتقال فرهنگ»، «نقد روانکاوانه و روانکاوی مترجم» و «پیکره‌های زبانی موازی، گنجینه‌های ارزشمند داده‌های زبانی» از مقاله های پژوهشی این شماره فصلنامه صنعت ترجمه هستند و پرونده ویژه آن نیز به صنعت ترجمه در ترکیه اختصاص دارد که موضوعاتی چون دانشگاه‌های ترکیه مطالعات ترجمه، تاریخچه ترجمه در کشور ترکیه، مطالعات ترجمه در کشور ترکیه، انجمن مترجمان ترکیه و بررسی طرح حمایتی تدا در آن مورد بررسی قرار گرفته است.همایش‌های ترجمه، سلسه نوشتارهای مشاهیر ترجمه، کتابشناسی مطالعات ترجمه، بازارپژوهی، نرخ گذاری ترجمه و گاف‌های ترجمه و معرفی برندگان المپیک ترجمه مطالب دیگر این نشریه هستند.«Communicational Issues of Globalization in Today World Communicational Issues of Globalization in Today World» و «Children’s Literature and Translation» هم دو مقاله انگلیسی هستند که انتهای این شماره از فصلنامه صنعت ترجمه چاپ شده اند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 90]
-
سینما و تلویزیون
پربازدیدترینها