تور لحظه آخری
امروز : جمعه ، 2 آذر 1403    احادیث و روایات:  امام صادق (ع):عبادت را نزد خويش ناپسند مگردانيد.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

نگهداری از سالمند شبانه روزی در منزل

بی متال زیمنس

ساختمان پزشکان

ویزای چک

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1832224255




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

روایت نویسنده اهل سنت ازعنایت حضرت زهرا(س)


واضح آرشیو وب فارسی:فرهنگ نیوز:
روایت نویسنده اهل سنت ازعنایت حضرت زهرا(س)
روایت نویسنده اهل سنت ازعنایت حضرت زهرا(س) نویسنده اهل سنت رمان «شهید عشق» با اشاره به عنایت اهل بیت(علیهم السلام) در نگارش این اثر گفت: برای اتمام این رمان به حضرت زهرا(سلام الله علیها) متوسل شدم. کتاب را با ذکر جمال امام حسین(علیه السلام) آغاز کردم و با ذکر جلالش به پایان بردم.


به گزارش فرهنگ نیوز ، مراسم رونمایی از ترجمه فارسی کتاب «شهید عشق» نوشته احمد تورگوت، نویسنده اهل سنت ترکیه‌ای، عصر امروز 20 اردیبهشت‌ماه، با حضور نویسنده در غرفه مجمع ناشران انقلاب اسلامی در بیست و هشتمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار شد.
 
تورگوت در ابتدای این مراسم با اشاره به اینکه چرا تصمیم به نگارش رمانی با محوریت زندگی امام حسین(علیه السلام) کرده است، گفت: من در دوران کودکی به همراه پدرم در آلمان زندگی می‌کردم و از ترکی چیزی به غیر از چند کلمه نمی‌دانستم. یک روز که در کوچه دعوایی بین بچه‌ها رخ داد، یکی به دیگری لقب «یزید» داد. من تا آن روز اسمی از یزید نشنیده بودم. وقتی درباره آن از پدرم پرسیدم، او یزید را انسانی ظالم و بدترین انسان روی زمین معرفی کرد. کم‌کم که بزرگ شدم، شناختم نسبت به کربلا و امام حسین(علیه السلام) بیشتر شد.
 
وی با بیان اینکه نگارش رمان از زمان انتشار خبری مبنی بر بمب‌گذاری در حرم مطهر امام حسن عسکری به ذهنم رسید، ادامه داد: تلویزیون ترکیه این خبر را چنین منتشر کرد که حرم یکی از ائمه شیعه منفجر و در اثر آن تعدادی کشته شدند. اینکه از امام حسن عسکری(علیه السلام) با عنوان امام شعیان یاد، شد مرا عصبانی کرد؛ چون به نظرم تمایزی در این موضوع بین شیعه و سنی ندارد. مذاهب اسلامی از راه‌های مختلف تغذیه می‌کنند. این واقعه سبب شد که به این فکر بیفتم گمان مورد نظرم را زودتر آغاز کنم.
 
نویسنده کتاب «شهید عشق» یادآور شد: تقریباً 35 ساله بودم که دست به قلم شدم و رمانی درباره محرم نوشتم این کتاب 16 ماه به طول انجامید. انگیزه اصلی من برای نگارش این کتاب این بود که فرمودند هر کس در آن دنیا با ائمه خودش محشور می‌شود من با خدای خودم عهد کردم که نمی‌خواهم وقتی می‌میرم با اعمالم محشور شوم؛ بلکه می‌خواهم با یان کتابی که درباره امام حسین نوشتم محشور شوم.
 
وی افزود: در ترکیه خیلی از مسلمانان اهل سنت با این رمان با اهل بیت(علیهم السلام) آشنا شدند. اگر خدا به من لطف کند که ثواب این کتاب به من برسد، خوشا به حال من در روز محشر.
 
تورگت در ادامه با اشاره به منابع مورد استفاده‌اش برای نگارش کتاب «شهید عشق» گفت: نوشتن در باره موضوعات این چنینی نیازمند شجاعت است شجاعتی که مبنای آن  احساسی است من برای نگارش این رمان به منابع مختلف مراجعه کردم ابتدا منابع اهل سنت را خواندم اما برای اینکه به اصل مطلب پی ببرم به کتابهای علویان که بیشتر شامل شعر و مدیحه بود مراجعه کردم اما باز هم پاسخی نگرفتم. این شد که به آثار نویسندگان شیعه مراجعه کردم و بعد از خواندن آنها به اصل قضیه پی بردم. من پیش از نگارش کتاب نویسنده سناریوی تلویزیون بودم. طرح اولیه رمان هم چیزی شبیه سناریو بود. من فقط می‌خواستم که ماجرای کربلا را یک رمان کنم، اما این خواست خدا بود که کربلا بر یک جلد از مجموعه سه جلدی باشد.
 
وی ادامه داد: هر کس بخواهد چنین رمانی بنویسد با مشکلات متعددی مواجه می‌شود؛ چرا که نگاه من نویسنده با نگاه یک عالم دینی متفاوت است. وقتی می‌خواستم شخصیت امام حسین را به عنوان شخصیت اصلی کتاب معرفی کنم راه‌های متعددی پیش رو داشتم اینکه او را به عنوان فرزند حضرت زهرا معرفی کنم یا به عنوان امام سوم شیعیان و ... اما بهترین نگاه برای معرفی ایشان فرزند خانه وحی دانستم. چرا که امام حسین از همان دوران کودکی با سخنان پیامبر و آیات خدا تغذیه می‌شدند.
 
وی در پاسخ به این سوال که آیا در طول نگارش این اثر با عنایتی از سوی اهل‌بیت همراه بوده است یا خیر گفت: وقتی به روز عاشورا رسیدم لرزه بر اندامم افتاد. نمی‌توانستیم از نحوه شهادت ا مام حسین(علیه السلام) بنویسم. نوشتن رمان را با جمال مام حسین شروع کردم و جلال او به اتمام رساندم. وقتی به مرحله عاشورا رسیدم دیدم نمی‌توانم ادامه دهم و به شرح جزئیات بپردازم. این بود که به حضرت زهرا(سلام الله علیها) پناه بردم و نمازی به اسم ایشان خواندم البته اگر سلفی‌ها این را بشنوند مرا تکفیر خواهند کرد.
 
در ادامه این مراسم از رمان «شهید عشق» رونمایی شد. این اثر اولین جلد از سه‌گانه تورگت است که برای اولین‌بار در ترکیه چاپ شد و تاکنون 16 بار بازچاپ شده و 250 هزار نسخه از آن به فروش رفته است. ترجمه فارسی این کتاب از سوی انتشارات کتاب سال در بیست و هشتمین نمایشگاه تهران عرضه می‌شود.


منبع: تسنیم


94/2/21 - 15:40 - 2015-5-11 15:40:21





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فرهنگ نیوز]
[مشاهده در: www.farhangnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 130]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن