تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایقسواری تالاب انزلی؛ تجربهای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1816136873
داریوش ارجمند در نمایشگاه کتاب: ساخت یک حکایت از سعدی فقط از عهده برادران کوئن برمیآید
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
داریوش ارجمند در نمایشگاه کتاب: ساخت یک حکایت از سعدی فقط از عهده برادران کوئن برمیآید فرهنگ > کتاب - روز گذشته داریوش ارجمند به نمایشگاه کتاب رفت تا در مراسم رونمایی نماینشامهای که خودش نوشته بود شرکت کند.
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، ارجمند در این نشست که به رونمایی کتاب «سلطان فیل گردن: حکایتی از سعدی به روایت داریوش ارجمند» اختصاص داشت با اشاره فراگیر بودن اقتباس از آثار کلاسیک و ادبی گفت: «ما گنجینه عظیمی در ادبیات کلاسیکمان داریم اما از آن غافلیم آن هم در حالی که در ادبیات ایرانی حتی قصیدههایی وجود دارد که میتوان از آن برای تهیه و تولید سریالهای چند قسمتی اقتباس کرد.» او ادامه داد: «راسین و کورنی دو نمایشنامهنویس مهم فرانسوی هستند که با اقتباس از ادبیات کلاسیک فرانسه و همچنین اسطورههای غربی نمایشنامه نوشتهاند. باید به راه این دو نویسنده رفت. باور کنید که تراژدی مرگ رستم بسیار بزرگتر و غنیتر از تراژدیهای راسین و کورنی است اما کو نمایشنامهنویسی که به سراغ اقتباس از شاهنامه برود؟ این بازیگر با بیان این که بسیاری از نمایشنامهنویسهای ایرانی آثار خود را با تقلیدهای سطحی از نمایشنامههای غربی مینویسند افزود: «در ذهن آنها هیچ تصوری از ادبیات کلاسیک ایران وجود ندارد هرچند در این میان بهرام بیضایی یک استثناست.» ارجمند افزود: «بهرام بیضایی با احاطه وسیعی که بر تاریخ و ادبیات کلاسیک ایران دارد، نمایشنامها و حتی فیلمنامههایی نوشته که کیفیتشان عالی و ممتاز است. دیگر نویسندگان میتوانند با مطالعه آثار نمایشی بیضایی به عنوان نمونههای عملی و موفق اقتباس، بسیار بیاموزند.» او در ادامه با اشاره به آنکه اساطیر کهن ایران مورد تایید دین اسلام نیز هم هست، گفت: «ما عالیترین و غنیترین اسطورهها را داریم که مورد تایید دین مبین اسلام نیز هست. به عنوان مثال حضرت مولانا میگوید که: «زین همرهان سست عناصر دلم گرفت / شیر خدا و رستم دستانم آرزوست»، یعنی رستم در کنار حضرت امیرالمومنین قرار دارد.» ارجمند در توضیح بیشتر بیت مولانا گفت: «این بیت را مولانایی میگوید که خود یکی از بزرگان دین است. این در صورتی است که هیچکدام از اسطورههای یونانی وارد دین مسیحیت نشدهاند. حال ما چرا از این اسطورهها برای نگارش نمایشنامه استفاده نمیکنیم؟ دلیلش برای من مشخص نیست. البته باید حتما اشاره کنم که من نیز که به سراغ اقتباس از این فرهنگ غنی رفتهام، در هیچ جایی نتوانستهام کار را به روی صحنه ببرم.» به گفته ارجمند «سلطان فیل گردن» اقتباس از قصهای از سعدی است که با این بیت شاهکار شروع میشود «چو به گشتی، طبیب از خود میازار/ چراغ از بهر تاریکی نگه دار». این داستان درباره پادشاهی است که در حین شکار از اسب به زمین میافتد و گردنش در تنش فرو میرود. هیچ طبیبی نمیتواند او را معالجه کند تا این که یک حکیم او را درمان میکند. پادشاه پساز بهبودی هیچ اعتنایی به حکیم نمیکند و او نیز که ناراحت شده با انداختن چند دانه در عودسوز قصر شاه را به درد قبلی خود دچار میکند و از قصر میرود.» این بازیگر درباره این داستان همچنی گفت: «این حکایت سعدی، طنزی غنی هم در خود نهفته دارد. به نظر من در زمینه اقتباس از این حکایت برای ساخت یک فیلم سینمایی فقط و فقط از عهده برادران کوئن بر میآید.» ۵۷۲۴۴
کلید واژه ها: بازار کتاب - نمایشگاه کتاب -
شنبه 19 اردیبهشت 1394 - 08:46:20
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 86]
صفحات پیشنهادی
فقط یک کتاب خارجی از نمایشگاه جمعآوری شده است | ایلنا
مدیر هیئت نظارت بر محتوای کتاب های خارجی فقط یک کتاب خارجی از نمایشگاه جمعآوری شده است تاکنون با یک عنوان کتاب خلاف مقررات مواجه شدهایم و آن کتابی مرتبط با حضرت امام خمینی ره بود که چندان با واقعیت ایشان هماهنگ نبود و به ناشر برای عدم عرضه آن تذکر دادیم نظارت بر محتوای کتاب&آغاز ساخت نخستین غرفه خودساز در نمایشگاه کتاب
جمعه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۲ ۰۵ مدیر کمیته اجرایی نمایشگاه کتاب تهران گفت خوشبختانه از برنامههای نمایشگاه کتاب عقب نیستیم و کار ساخت و ساز نخستین غرفه خودساز آغاز شده است به گزارش ایسنا حسین صفری با اشاره به جدول زمانبندی نمایشگاه اظهار کرد براساس جدول زمانبندی در بخشهای ساخمدیرعامل مجمع ناشران انقلاب در نشست خبری: اتحادیه تهران نماینده صنف نشر کشور نیست/ ارشاد فقط شعار تعادل میدهد
مدیرعامل مجمع ناشران انقلاب در نشست خبری اتحادیه تهران نماینده صنف نشر کشور نیست ارشاد فقط شعار تعادل میدهد منطق فعلی نمایشگاه کتاب در حال فروپاشی استمدیرعامل مجمع ناشران انقلاب با انتقاد از عدم رعایت توازن از سوی معاونت فرهنگی ارشاد اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران را نمایحاشیه های روز اول نمایشگاه کتاب کتاب گردی زیرسایه ساخت و ساز مصلی/ وزیری که زیاد کتاب خرید/مصلی از خشکسالی درآ
حاشیه های روز اول نمایشگاه کتابکتاب گردی زیرسایه ساخت و ساز مصلی وزیری که زیاد کتاب خرید مصلی از خشکسالی درآمداولین روز برگزاری نمایشگاه کتاب در حالی سپری شد که هنوز بسیاری از ناشران و غرفه داران استقرار کامل نداشتند بسیاری از غرفه نام و نشان نداشت و این برای مخاطبی که روز اولکاهش تصدیگری دولت در نمایشگاه کتاب
سهشنبه ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۱ ۲۴ وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت نمایشگاه کتاب را به تشکلهای نشر واگذار میکنیم به گزارش ایسنا آیین افتتاحیه بیستوهشتمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران صبح امروز 15 اردیبهشت با حضور دکتر حسن روحانی رییسجمهوری دکتر علی جنتی وزیر فرهنگ و ارشاد«بیخودی» به نمایشگاه کتاب میآید/ 35 غزل با فرمهای خاص
تازه های نشر بیخودی به نمایشگاه کتاب میآید 35 غزل با فرمهای خاص کتاب محمد مهدی نورقربانی با عنوان بی خودی در بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ارائه می شود به گزارش حوزه ادبیات باشگاه خبرنگاران به نقل از مشاور رسانهای کتاب بیخودی نخستین کتاب محمدمهدی نورق- کتاب غرب و براندازی جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب تهران
کتاب غرب و براندازی جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه کتاب تهران تهران - ایرنا -مرکز اسناد انقلاب اسلامی در نخستین روز چهارشنبه از بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران کتاب غرب و برانداز جمهوری اسلامی ایران تألیف ولی الله حامی کلوانق را عرضه کرد به گزارش عصر پنج شنبه- گل و گلاب کاشان به نمایشگاه کتاب تهران می رود
گل و گلاب کاشان به نمایشگاه کتاب تهران می رود کاشان- ایرنا- فرماندار کاشان گفت یک غرفه از نمایشگاه کتاب تهران برای نخستین بار در کشور به گل و گلاب این خطه اختصاص یافت ابوالفضل صدراییه روز یکشنبه در گفت وگو با ایرنا اظهار داشت در این غرفه به معرفی صنعت گل و گلاب شهرستان کاشانانتشارات فرهنگستان هنر با تألیفات تازه در نمایشگاه کتاب
انتشارات فرهنگستان هنر با تألیفات تازه در نمایشگاه کتابمؤسسه تألیف ترجمه و نشر آثار هنری فرهنگستان هنر با نام اختصاری متن در بیست و هشتمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران با تازههای خود شرکت میکند به گزارش خبرگزاری فارس مؤسسه تألیف ترجمه و نشر آثار هنری یکی از واحدهای زیر مارسال به دوستان در حال بروزرسانی/روحانی در مراسم افتتاحیه نمایشگاه کتاب:دیپلماسی فرهنگی و معرفی تمدن بر عهده ک
ارسال به دوستان در حال بروزرسانی روحانی در مراسم افتتاحیه نمایشگاه کتاب دیپلماسی فرهنگی و معرفی تمدن بر عهده کتاب استتاریخ انتشار سه شنبه ۱۵ ارديبهشت ۱۳۹۴ ساعت ۱۱ ۰۹ به گزارش فارس حجتالاسلام حسن روحانی رئیسجمهور کشورمان صبح امروز سهشنبه ۱۵ اردیبهشت ماه در م- امام جمعه قم : نمایشگاه کتاب فرصتی طلایی برای محققان و پژوهشگران است
در گفت وگو با ایرنا امام جمعه قم نمایشگاه کتاب فرصتی طلایی برای محققان و پژوهشگران است تهران- ایرنا- امام جمعه موقت قم با بیان اینکه نمایشگاه کتاب مجمعی برای آرا افکار و اندیشه ها است گفت این نمایشگاه فرصتی مغتنم و طلایی برای محققان و پژوهشگران به شمار می آید آیت الله سید- انتشارات انقلاب اسلامی با 152 عنوان کتاب و لوح فشرده در نمایشگاه تهران
انتشارات انقلاب اسلامی با 152 عنوان کتاب و لوح فشرده در نمایشگاه تهران تهران - ایرنا- 152 عنوان کتاب و لوح فشرده از انتشارات انقلاب اسلامی وابسته به دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی خامنه ای مدظله العالی در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می شود به گزارش روز یکشنبهتمجید رییس نمایشگاه بلونیا از تصویرگران ایرانی کتاب کودک
پنجشنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۴ ۳۹ روبرتا کینی - رئیس نمایشگاه کتاب بلونیا - در نشست تعاملات فرهنگی ایتالیا و ایران که در سرای اهل قلم نمایشگاه کتاب تهران برگزار شد گفت ایران در عرصه تصویرگری کتاب کودک و چاپ آن جوایز زیادی گرفته است و توجه زیادی به آن دارد به گزارش خبرنگار کتابعرضه ۱۳۰۰۰ عنوان کتاب لاتین توسط ویژه نشر در نمایشگاه کتاب
عرضه ۱۳۰۰۰ عنوان کتاب لاتین توسط ویژه نشر در نمایشگاه کتابویژه نشر حدود ۱۳ هزار عنوان کتاب از ناشران معتبر اروپایی و آمریکا را در بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه میکند به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ویژه نشر حدود 13 هزار عنوان کتاب از ناشرسازمان فرهنگی و هنری شهرداری با چند کتاب به نمایشگاه کتاب میآید؟
سازمان فرهنگی و هنری شهرداری با چند کتاب به نمایشگاه کتاب میآید سازمان فرهنگی و هنری شهرداری تهران با بیش از 30 برنامه در بیست و هشتمین نمایشگاه کتاب تهران حضور خواهد داشت به گزارش حوزه ادبیات باشگاه خبرنگاران به نقل از ستاد خبری بیست و هشتمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران ببا حضور چهره های برجسته حوزه و دانشگاه برگزار می شود بزرگداشت مرحوم آیت لله حاج سید محمد باقر موحد ابطحی اصفها
با حضور چهره های برجسته حوزه و دانشگاه برگزار می شودبزرگداشت مرحوم آیت لله حاج سید محمد باقر موحد ابطحی اصفهانی در نمایشگاه کتابمراسم بزرگداشت مرحوم آیت لله حاج سید محمد باقر موحد ابطحی اصفهانی پنجشنبه 24 اردیبهشت ماه در سالن سرای اهل قلم نمایشگاه کتاب برگزار می شود به گزارش خبر- بیش از2 میلیارد تومان گردش مالی کتاب در روز نخست نمایشگاه تهران
بیش از2 میلیارد تومان گردش مالی کتاب در روز نخست نمایشگاه تهران تهران - ایرنا – مدیر کل کمیته تسهیلات رفاهی بیست و هشتمین نمایشگاه کتاب تهران گفت با توجه به استقبال خوب مخاطبان از نمایشگاه کتاب در روز اول27 هزار تراکش خرید کتاب به ثبت رسیده که بیش از دومیلیارد تومان فروش را نشان-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها