واضح آرشیو وب فارسی:فارس: فارس گزارش می دهد
از انکار تا حضوری منسجم/ الزویر: امکانات داشته باشیم بدون نماینده به تهران می آییم/ گلایه از گمرک
مدیر خاورمیانه الزویر در پاسخ به اینکه چرا مستقل و بدون مورنا به تهران نمی آیید، گفت: حضور مستقیم سخت است امکانات فراوان می خواهد، هماهنگی بسیار نیاز است، اگر امکانات بود مستقیم می آمدیم.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، هرچند طی روزهای منتهی به نمایشگاه کتاب حضور شرکت انتشاراتی الزویر در تهران به شدت و مکررا تکذیب شد اما حضور مدیران ارویا و خاورمیانه این شرکت و پاسخ آنها به خبرنگار فارس حکایت تایید این تکذیب های اخبر مسئولان نمایشگاه کتاب را دارد.
* مدیر مورنا: از گلایه نداشتن دستگاه کارتخوان تا ماندن 15 روزه آثار الزویر در گمرک موذن العلی مدیر شرکت مورنا که امسال تنها پخش کننده الزویر در تهران است و غرفه خود را با پوشتر های متعدد الزویر مزین کرده در گفت وگو با خبرنگار فارس ضمن تایید این حضور ابراز داشت: ما روابط خوبی با شرکت الزویر داریم؛ الزویر هم کاملا با نشر ایران آشناست و به دلیل داشتن جامعه کتابخوان، جوان و با مطالعه ایران هرساله الزویر در تهران حضوری مستقل دارد. وی ابراز داشت: ابران به بخش آموزش و کتاب های تازه منتشره اهمیت می دهد از سوی دیگر بازار خوبی برای پخش کتاب ها دارد از این رو الزویر در سال جاری هم مصر به حضور بود. العلی با ابراز گلایه از برگزار کنندگان نمایشگاه کتاب تهران تاکید کرد: روز نخست نمایشگاه که آقای روحانی آن را افتتاح کردسایر کشورها را تشویق به حضور کرده و از آن به بهترین تجربه یاد کرد اما نمیدانم چرا این خواسته رئیس جمهور ایران عملی و اهمیت داده نمی شود. به گفته مدیر شرکت مورنا، برخی از کتاب ها را که اختصاص به آثار پزشکی دارد با هواپیما وارد کردیم اما به نظرم مشکل بزرگی وجود ندارد نمی دانم چرا در گمرک کتاب های ما را نگه داشته و تحویل نمی دهند. درخواسیت دارم به این موضوع رسیدگی کنند ضمن اینکه در سالنی که حضور داریم هنوز به ما دستگاه کارتخوان نداده اند و ما این موضوع را بارها به مسئولان منعکس کرده ایم، اما ترتیب اثری داده نشده است. کتاب های ما 15 روزی است در گمرک مانده و پاسخی داده نمی شود. * نماینده ترکیه و کانادا الزویر: مقالات ایرانی باید دارای استاندارد باشد تا چاپ شود محمد شکیر مدیر منطقه ای ترکیه و کانادا الزویر هم به فارس گفت: 15 سال است با ایران همکاری نشر داریم، در 10 سال اخیر به دلیل مشکلات اقتصادی و سیاسی بخشی از آثار به درستی توزیع نشد اما تصمیم گرفتیم از طریق مورنا کتاب ها را توزیع کنیم تا به درستی پخش شود. البته در این چند سال اخیر ما در پی دریچه های تازه بودیم تا آثار ای بوک خود را نی زعرضهخ کنیم، چرا که با دولت و بدنه نشر رابطه خوبی داریبم. و کتاب های پزشکی و سایر آثارمان را وارد بازار ایران می کنیم. وی با تاکید بر اینکه این حضور آثار پزشکی به معنای حضور مستقل الزویر است توضیح داد: الزویر غرفه مستقل ندارد اما از طریق مورنا و به نام الزویر آثار را عرضه میکنیم. وی با تمجید از نمایشگاه کتاب تهران و مهم خواندن آن در منطقه ابراز داشت: نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در منطقه بی بدیل است، من در تمام نمایشگاه های منطقه حضور داشتم اما تهران با آنها قابل قیاس نیست، مدیریت خوبی دارد اما برخی مشکلات هم وجود دارد. شکیر پیرامون ممانعت الزویر از چاپ آثار و مقالات ایرانی تصریح کرد: آثار و مقالات چاپ شده در الزویر باید دارای استاندارد های لازم باشد، ما کار را از ابتدا با انتشار مقاله آغاز کرده ایم، اما منوط بودن چاپ به داشتن استانداردها بستگی دارد.
* نماینده خاورمیانه الزویر: انتشار 40درصد مقالات پژوهشگران ایرانی در الزویر/ امکانات داشتیم مستقیم به تهران می آمدیم پیتر آیش هورن نماینده خاورمیانه الزویر با تکذیب عدم حضور این شرکت در تهران ابراز داشت: ما چاپ مقالات نویسندگان و اساتید ایرانی را ممنوع نکرده ایم، اما انتشار این مقالات باید منطبق بر استاندارها باشد، در طی سال های اخیر 40 درصد آثار نویسندگان و اساتید ایرانی در الزویر چاپ شده است. هورن با بیان اینکه وجوه تمایز نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با سایر نمایشگاه های بین المللی منطقه خاور میانه به خوبی مشهود است، افزود: از برپایی این نمایشگاه متعجبم چرا که مسئولان در مدت کمی توانستند آن را دایر کنند، تعداد بازدید کنندگان ایرانی از قشر مردم عادی هم بسیار خوب و بالا است، این نشان می دهد قشر کتابخوان در ایران بسیارند، این قیاس در سطح بین المللی است نه فقط آسیا. وی در پاسخ به این سوال که آیا از سال آینده الزویر حضور مستقل خواهد داشت به صراحت اعلام کرد، بله ما سال آینده هم خواهیم بود و شاید باز از مورنا کمک بگیریم. وی در پاسخ به اینکه چرا مستقل و بدون مورنا به تهران نمی آیید، گفت: حضور مستقیم سخت است امکانات فراوان می خواهد، هماهنگی بسیار نیاز است، اگر امکانات بود مستقیم می آمدیم. گفتنی است، طی روزهای گذشته از طرف مسئولان نمایشگاه کتاب حضور این شرکت تکذیب می شد اما الزویر در نمایشگاه کتاب تهران حاضر است. شرکت انتشاراتی «الزویر» که یکی از بزرگترین ناشران مقالات و کتابهای پزشکی و علمی در جهان است و علاوه بر هلند، در برخی کشورهای دیگر از جمله ایالات متحده و انگلستان، دفتر دارد، اردیبهشت دو سال پیش (1392) در تصمیمی خلاف عُرف نشر در جهان، سردبیران، داوران و ویراستاران آمریکایی خود را از پذیرش مقالههای پژوهشگران ایرانی که در سازمانهای دولتی کار میکنند، منع کرد.( اطلاعات بیشتر را اینجا بخوانید) انتهای پیام/
94/02/17 - 13:35
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 94]