تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1804447814
مسافری که از 2هزار سال پیش میآید
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین: کتاب - «کابوس چهاربعدی» مجموعه داستانی است که خیلی از داستانهایش در مرز واقعیت و تخیل و واقعیت و توهم قرار دارند و گاهی در آنها زمان به هم می‌ریزد. ایسنا نوشت: «کابوس چهاربعدی» و «دنیای بلور» نوشته جیمز گراهام بالارد با ترجمه علی‌اصغر بهرامی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه می‌شوند. این مترجم با اشاره به این‌که «کابوس چهاربعدی» مجموعه داستانی کوتاه است که به موضوع زمان می‌پردازد، عنوان کرد: این مجموعه داستان به نحوی به زمان می‌پردازد که خیلی از داستانهایش در مرز واقعیت و تخیل و واقعیت و توهم قرار دارند و گاهی نیز زمان به هم می‌ریزد و به طور مثال، کسی که متعلق به دوهزار سال پیش است، به زمان حال میآید. وی در رابطه با کتاب دیگر خود با نام «دنیای بلور» گفت: «دنیای بلور» در رابطه با نقطه‌ای از جهان است که ناگهان تمام درختان و گیاهان و حتی انسان‌ها در آن به بلور تبدیل می‌شوند. «کابوس چهاربعدی» و «دنیای بلور» در مراحل پایانی چاپ به سر می‌برند و توسط نشر چشمه منتشر می‌شوند. بهرامی همچنین از مراحل پایانی ترجمه اثر دیگر بالارد با نام «خشکسالی» خبر داد و اظهار کرد: در مراحل پایانی کار ترجمه «خشکسالی» هستم و به زودی این کتاب را نیز به چاپ می‌رسانم. «خشکسالی» داستان هولناکی است که در رابطه با اضافه شدن موادی به اقیانوس‌هاست که باعث می‌شوند آب تبخیر نشود و در نتیجه، بارندگی صورت نگیرد. کتاب «خشکسالی» هم توسط نشر چشمه به چاپ می‌رسد. از سوی دیگر، چاپ دوم «مرد بدون وطن» اثر کورت ونه‌گات با ترجمه علی‌اصغر بهرامی نیز در نمایشگاه بین‌المللی کتاب عرضه می‌شود. از دیگر ترجمه‌های علی‌اصغر بهرامی به «سلاخ‌خانه شماره پنج»، «گهواره گربه»، «شب مادر»، «مجمع‌الجزایر گالاپاگوس» و «برج» می‌توان اشاره کرد. 291/60
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 173]
-
گوناگون
پربازدیدترینها