واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: يكي ديگر از فيلمهاي موفق سينماي كره جنوبي در آمريكا دوبارهسازي ميشود و «تلفن» تازهترين فيلم ترسناك سينماي اين كشور آسياي جنوب شرقي به زبان انگليسي جلوي دوربين ميرود. به گزارش خبرگزاري فارس، «تلفن» تازهترين فيلم ترسناك سينماي اين كشور آسياي جنوب شرقي است كه به زبان انگليسي جلوي دوربين ميرود. «تلفن» به صورت مشترك توسط شركت تهيهكننده نسخه كرهاي و يك شركت فيلمسازي آمريكايي تهيه خواهد شد. نسخه كرهاي كه سال 2002 توسط «آهن بيونگ كي» كارگرداني شد، در زمان نمايش عمومي خود در كره جنوبي تبديل به يكي از فيلمهاي پرفروش و موفق سال شد. به گفته تحليلگران اقتصادي بيش از 2/2 ميليون تماشاچي سينما به ديدن اين فيلم رفتند. «تلفن» در شرايطي در هاليوود دوبارهسازي ميشود كه صنعت سينماي آمريكا چند سالي ميشود كه محصولات ترسناك سينماي كشورهاي آسياي جنوب شرقي را به زبان انگليسي دوبارهسازي نميكنند. كار توليد نسخههاي انگليسيزبان فيلمهاي ترسناك آسيايي، از حدود شش سال قبل با فيلم ژاپني «حلقه» شروع شد. نسخه هاليوودي «حلقه» (با بازي نائومي واتس) فروشي 100 ميليون دلاري در آمريكا كرد و باعث رونقگيري توليد اين نوع فيلمها شد. نسخه انگليسي زبان «كينه» هم (با بازي سارا ميشل گلر) موفقيتي مثل «حلقه» به دست آورد ولي پس از آن، فيلمهاي ديگري كه بر اساس فيلمهاي ترسناك كشورهاي آسيايي جنوب شرقي ساخته شدند، موفقيتي در گيشه نمايش سينماهاي آمريكا بهدست نياوردند. همين نكته باعث شد تا هاليوود كار توليد اين گونه فيلمها را متوقف كند. هنوز معلوم نيست نسخه انگليسيزبان «تلفن» ميتواند موفقيتي در گيشه نمايش بهدست بياورد يا خير اما سازندگان آن اميدوارند در نمايش عمومي با استقبال تماشاگران رو به رو شود. پيشبيني ميشود موفقيت مالي اين فيلم باعث رونقگيري نسخههاي انگليسيزبان فيلمهاي ترسناك آسيايي شود. نسخه انگليسيزبان «تلفن» هم توسط «آهن بيونگ كي» سازنده نسخه اصلي كارگرداني خواهد شد. هنوز زمان شروع فيلمبرداري فيلم معلوم نيست ولي كل صحنههاي فيلم در كشور كره فيلمبرداري خواهد شد. سازندگان نسخه آمريكايي «كينه» هم صحنههاي آن را در لوكيشن نسخه اصلي يعني شهر توكيو فيلمبرداري كردند. فيلمنامه نسخه انگليسيزبان كه تفاوتهايي با نسخه اصلي خواهد شد تا چند هفته ديگر آماده ميشود. تهيهكنندگان فيلم ميگويند تلاش دارند تا توليد آن را در نيمه دوم سال جاري ميلادي شروع كنند. آنها ميخواهند فيلم را براي تابستان سال 2010 روانه پرده سينماها كنند. بازيگران فيلم هم تا يك ماه ديگر انتخاب خواهند شد. خط اصلي قصه «تلفن» تا حدودي شبيه قصه «حلقه» است. اين درام ترسناك نوجوانانه درباره يك خط تلفني است كه با دارندگان تلفنهاي موبايل تماس ميگيرد و اين تماس به معني مرگ زودرس صاحبتلفن است. چند نوجوان تصميم ميگيرند راز و رمز مربوط به اين تماسهاي تلويزيوني را كشف كنند. انتهاي پيام/ا
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 143]