تور لحظه آخری
امروز : پنجشنبه ، 8 آذر 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):پروردگارم هفت چيز را به من سفارش فرمود: اخلاص در نهان و آشكار، گذشت از كسى كه ب...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1835085573




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

«اتوبوس شب» در هلند ترجمه می شود


واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: ایسکانیوز: فیلم«اتوبوس شب» به کارگردانی کیومرث پوراحمد، به زودی توسط دکتر محمد امین در هلند به عربی ترجمه می شود. به نقل از سایت خبری سیما فیلم، این مترجم عراقی که در هلند سکونت دارد، طی سفری به ایران این فیلم را دید و به گفته حبیب احمدزاده، وی ضمن استقبال از «اتوبوس شب»، آن را جهت ارائه در کشورهای عربی زبان بسیار مناسب دانست. به همین منظور، قرار شد که برای حفظ امانتداری در ترجمه و رسیدن به نزدیک ترین ترجمه به زبان عربی منطقه خاورمیانه، خود دکتر امین متن این فیلم را ترجمه کند. این در حالی است که «اتوبوس شب» که از محصولات مرکز سیما فیلم به شمار می رود، به تازگی در هفدهمین جشنواره خروس طلایی و صد گل که در شهر دالیان چین برگزار شده، جایزه بهترین کارگردانی را از آن خود کرده است. فیلمنامه «اتوبوس شب» را کیومرث پوراحمد، حبیب احمدزاده و حسن شکاری به صورت مشترک نوشته‌اند که با اتمام ترجمه، زیرنویس شده و برای پخش در کشورهای عربی زبان ارائه می شود. این فیلمنامه اقتباسی از داستان «39 و یک اسیر جنگی» از کتاب «داستان‌ های شهر جنگی» حبیب احمدزاده است. «اتوبوس شب» که مهدی همایونفر آن را تهیه کرده، روایت مأموریت شبانه یک بسیجی نوجوان برای سالم رساندن تعدادی از اسرای دشمن به پشت جبهه است. در این فیلم بازیگرانی چون خسرو شکیبایی، محمدرضا فروتن، کوروش سلیمانی، امیر محمد زند، مهرداد صدیقیان، احمد کاوری و ... به ایفای نقش پرداخته اند. «اتوبوس شب» پیش از این نیز در جشنواره‌های داخلی و خارجی متعددی نمایش داده شده و جوایزی را نصیب خود کرده بود که چهار جایزه از جشن خانه سینما در سال 86 و جایزه ویژه هیأت داوران از جشنواره «آسیا پاسفیک» در استرالیا از جمله این جوایز بوده‌اند.166/125




این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 234]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


سینما و تلویزیون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن