واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: ایسکانیوز : مجموعه ای از فعالیت های هنری بازیگران عرصه سینما به شرح ذیل است: نیکی کریمی:نیکی کریمی که سابقه ترجمه 3 کتاب را در کارنامه خود دارد، تصمیم به ترجمه مجموعه ای تازه از اشعار خاور دور گرفته است. بازیگر فیلم سارا در حال ترجمه اشعاری از شاعران ژاپنی و چینی است و قبل از آن 3 کتاب خاطرات مارلون براندو، رمان نزدیکی اثر حنیف قریشی و کتاب صد شعر هایکو را ترجمه و منتشر کرده است. کریمی از جمله هنرمندان سینمای ایران است که علاوه بر سینما به ادبیات هم علاقمند است و ترجمه و خوانش اشعار را نیز در کارنامه هنری خود دارد. بهاره رهنما: بهاره رهنما فیلم نامه تازه ای را بر اساس رمان هویت اثر میلان کوندرا نوشته است وی با اینکه این فیلم نامه را یکبار به ابراهیم شیبانی فروخته بود از او پس گرفته تا فیلمنامه دچار تغییر نشود. این در حالی است که پیش از این نیز تهمینه میلانی از ساخت فیلم جدیدش بر اساس کتاب "شوخی" اثر میلان کوندرا خبر داده بود. داریوش اسد زاده: تاریخ تئاتر ایران توسط داریوش اسد زاده بازیگر پیشکسوت سینما و تئاتر در دست تالیف است. وی در این کتاب تاریخ تئاتر را از قبل اسلام تا سال 1357 بررسی می کند محقق این کتاب بیش از 17 ماه را به تحقیق و مطالعه گذرانده است و امیدوار است با انتشار این کتاب به دانشجویانی که از تئاتر قبل از اسلام اطلاعات کمی داشته اند، کمک کرده باشد. داریوش ارجمند: داریوش ارجمند قصد دارد تا با جمع آوری ترانه ها و شعرهایش آنها چاپ و منتشر کند. وی همچنین قصد دارد به همراه کتاب، ترانه هایش را با صدای خودش در قالب سی دی و کاست ارائه کند. از جمله ترانه های داریوش ارجمند که از آنها در آثار موسیقی پاپ استفاده شده است می توان به ترانه پنجره که توسط پسرش امیریل ارجمند اجرا شده است اشاره کرد: پیش از این نیز ترانه های داریوش ارجمند توسط برخی خوانندگان اجرا شده که یکی از مشهورترین آنها با صدای محمد اصفهانی و با تنظیم امیریل ارجمند در آلبوم برکت منتشر شد. جعفر والی: جعفر والی بازیگر پیشکسوت سینما و تئاتر ویرایش خاطرات و زندگی ناراش را به پایان رسانده و در مرحله بازنویسی آن است تا از طریق آن تجربیات خودش را منتقل کند این کتاب در انتشارات قطره منتشر خواهد شد. /125/02
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 478]