تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1837577202
رماني از جورج اليوت به عربي ترجمه شد
واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: رماني از جورج اليوت به عربي ترجمه شد خبرگزاري فارس: نشر كلمه در امارات متحده عربي به تازگي رمان «ميدل مارش» يكي از آثار مطرح «جورج اليوت» نويسنده انگليسي را به زبان عربي ترجمه كرد. به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از ميدل ايست، نشر كلمه در راستاي ترجمه برترين آثار ادبي جهان به زبان عربي اين بار به سراغ يكي از رمان‌هاي «جورج اليوت» نويسنده انگليسي رفت. «ميدل مارش» كه يكي از شاهكارهاي اين نويسنده محسوب مي‌شود و بارها از سوي آكادمي‌ها و بنيادهاي ادبي مختلف در سراسر جهان مورد تقدير قرار گرفته است. «جورج اليوت» در اين اثر زندگي مردم انگليس را در اوايل قرن نوزدهم به رشته تحرير در آوده و مسائل و معضلات جامعه آن روز انگليس را به خوبي به رشته تحرير در آورده است. وي به مسائل اجتماعي، اقتصادي و سياسي طبقات مختلف آن روز انگلستان را در رمانش پرداخته و تاثيرات تحولات علمي و اكتشافات آن عصر را بر زندگي مردم انگليس در قرن نوزدهم به خوبي بررسي كرده است. دكتر «حيان جوما الساعي» مترجم سوري‌الاصل اين اثر از زبان انگليسي به زبان عربي است. وي درباره اين اثر «اليوت» مي‌گويد: يكي از جنبه‌هاي بسيار قدرتمند در رمان «ميدل مارش» خلق شخصيت‌هايي قدرتمند و منحصر به فرد در اين رمان توسط نويسنده است كه دنياي واقعي را پيش روي خواننده مجسم مي‌كند. «جوما الساعي» مدرس زبان و ادبيات انگليس در دانشگاه دمشق است و تا امروز پروژه‌هاي متعددي را در حوزه ادبيات انگليس به سرانجام رسانده است. وي پيش از اين تعداد زيادي از نمايشنامه‌هاي شكسپير را به زبان عربي بازگردانده است. انتهاي پيام/و/7
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 460]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها