تور لحظه آخری
امروز : یکشنبه ، 20 آبان 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):من مأمورم كه صدقه (و زكات) را از ثروتمندانتان بگيرم و به فقرايتان بدهم.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

قیمت پنجره دوجداره

بازسازی ساختمان

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

اوزمپیک چیست

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

نگهداری از سالمند شبانه روزی در منزل

بی متال زیمنس

ساختمان پزشکان

ویزای چک

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

چراغ خطی

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1828012972




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

رماني از جورج اليوت به عربي ترجمه شد


واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: رماني از جورج اليوت به عربي ترجمه شد خبرگزاري فارس: نشر كلمه در امارات متحده عربي به تازگي رمان «ميدل مارش» يكي از آثار مطرح «جورج اليوت» نويسنده انگليسي را به زبان عربي ترجمه كرد. به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از ميدل ايست، نشر كلمه در راستاي ترجمه برترين آثار ادبي جهان به زبان عربي اين بار به سراغ يكي از رمان‌هاي «جورج اليوت» نويسنده انگليسي رفت. «ميدل مارش» كه يكي از شاهكارهاي اين نويسنده محسوب مي‌شود و بارها از سوي آكادمي‌ها و بنيادهاي ادبي مختلف در سراسر جهان مورد تقدير قرار گرفته است. «جورج اليوت» در اين اثر زندگي مردم انگليس را در اوايل قرن نوزدهم به رشته تحرير در آوده و مسائل و معضلات جامعه آن روز انگليس را به خوبي به رشته تحرير در آورده است. وي به مسائل اجتماعي، اقتصادي و سياسي طبقات مختلف آن روز انگلستان را در رمانش پرداخته و تاثيرات تحولات علمي و اكتشافات آن عصر را بر زندگي مردم انگليس در قرن نوزدهم به خوبي بررسي كرده است. دكتر «حيان جوما الساعي» مترجم سوري‌الاصل اين اثر از زبان انگليسي به زبان عربي است. وي درباره اين اثر «اليوت» مي‌گويد: يكي از جنبه‌هاي بسيار قدرتمند در رمان «ميدل مارش» خلق شخصيت‌هايي قدرتمند و منحصر به فرد در اين رمان توسط نويسنده است كه دنياي واقعي را پيش روي خواننده مجسم مي‌كند. «جوما الساعي» مدرس زبان و ادبيات انگليس در دانشگاه دمشق است و تا امروز پروژه‌هاي متعددي را در حوزه ادبيات انگليس به سرانجام رسانده است. وي پيش از اين تعداد زيادي از نمايشنامه‌هاي شكسپير را به زبان عربي بازگردانده است. انتهاي پيام/و/7




این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 458]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن