تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1834302717
آثار استاد نویسندگی ژانر وحشت در ایران
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: شنبه ۲۵ بهمن ۱۳۹۳ - ۰۹:۳۷
گیتا رسولی از ترجمه مجموعه‌ای از آثار اورزولا ایسبل استاد آلمانی نویسندگی در ژانر وحشت خبر داد. این مترجم به خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا گفت: این مجموعه که ویژه نوجوانان ترجمه شده است در ژانر وحشت قرار دارد و داستان‌های آن در فضای قلعه‌ها و عمارت‌های بزرگ رخ می‌دهد؛ داستان‌هایی که اغلب با پایانی دلنشین همراه‌اند. «سایه‌ای بر ارلن گروند»، «خنده در تاریکی»، «عمارت اربابی»، «خانه سایه‌های تاریک»، «زن کنار دریا» و «اسب سفید در مرداب» این داستان‌ها هستند که قرار است توسط انتشارات محراب قلم راهی بازار شوند. رسولی پیش‌تر «صداهایی از شومینه» و «قصری در مه» از نوشته‌های ایسبل را توسط نشر قصیده و پیدایش راهی بازار کرده بود. اورزولا ایسبل متولد 2 آوریل 1942 در مونیخ است. او بعد از گذراندن تحصیلات در رشته طراحی مد و شرکت در آموزشگاه زبان، به عنوان مشاور چاپ و نشر کتاب مشغول کار شد. ایسبل از نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان است که در 27 سالگی اولین رمان خود را نوشت. او که رمان، داستان و کتاب‌های کودکانه تألیف می‌کند استاد داستان‌های ترسناک است. برخی از آثار این نویسنده توسط انتشارات OMNIBUS و CBT به چاپ رسیده‌اند که از جمله آنها می‌توان به «خنده در تاریکی» و «صداهایی از شومینه» اشاره کرد. رسولی همچنین کتاب «گربه که کوسن روی مبل نیست» را ویژه کودکان ترجمه کرده است و بنا دارد این اثر را توسط نشر چکه راهی بازار کند. داستان این کتاب به ماجراهای گربه‌ای تعلق دارد که از خانه‌ای به خانه دیگر دست به دست می‌شود و در نهایت اوج موفقیت خود را در فرار از خانه می‌یابد. «مامان‌بزرگ عزیز» نیز از دیگر آثار ترجمه‌یی این مترجم است که بناست توسط نشر یادشده راهی بازار شود. این اثر به ماجراهای نوه مادربزرگی می‌پردازد که به سفر رفته و هر روز سفر خود را برای مادربزرگ در قالب نامه‌هایی تصویر می‌کند. کتاب‌هایی همچون «ماجراهای زفی» و «راز دفتر خاطرات سوزی و پاول» از دیگر آثار این مترجم و عضو شورای کتاب کودک است. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 46]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها