محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803567623
محمدتقی سبک‌دل در گفت‌وگو با فارس: ترجمه «حیدر بابایه سلام» منتشر می‌شود/ کتابی که تقدیم به سه استاد شد
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: محمدتقی سبک‌دل در گفت‌وگو با فارس:
ترجمه «حیدر بابایه سلام» منتشر می‌شود/ کتابی که تقدیم به سه استاد شد
محمدتقی سبک دل از ترجمه «حیدر بابایه سلام» خبرداد و گفت: این اثر اوایل سال 94 و پس از عید نوروز منتشر خواهد شد.
محمدتقی سبک دل پژوهشگر در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس درباره تازه‌ترین تالیفات خود اظهار داشت: هفته گذشته کتاب «سیمرغ غزل» در قالب ارج‌نامه علی ناظمی تبریزی در 320 صفحه شامل تصاویر، مجموعه مقالات، مجموعه اشعار و اسناد درباره استاد نظمی منتشر شد. به گفته وی، در ادامه برگزاری کنگره استاد نظمی، مقالات ارائه شده در این کنگره تبدیل به کتاب شد، البته مراسم رونمایی از این کتاب سوم اسفند ماه برگزار می شود. به گفته سبک دل، مقالاتی از اساتید بزرگ زبان و ادبیات فارسی در این کتاب گنجانده شده، مقالاتی از جلیل تجلیل، استاد شفیعی کدکنی، توفیق سبحانی و پرفسور حسن امین و... این کتاب از جمله آثاری است که درباره استاد نظمی غزلسرای به نام شعر فارسی به صورت جامع منتشر می‌شود، این شاعر پس از شهریار از غزلسرایان به نام شعر پارسی است. وی این کتاب را اینگونه توضیح داد که، کتاب «سیمرغ غزل» به شکل جامع به شعر، اندیشه و بررسی خصوصیات شعری نظمی می‌پردازد. سبک‌دل در ادامه به ترجمه کتاب حیدر بابایه سلام اشاره کرد و افزود: شرح، توضیح، ترجمه این اثر به قلم بنده به تازگی زیر چاپ رفته است. وی تصریح کرد: اشعار شهریار در این اثر ترجمه و شرح داده شده است، تلاشی که بر این اثر صورت گرفته جزء نادرترین کارهایی است که بزودی و تا نوروز 94 منتشر می شود. به گفته این نویسنده، در این کتاب مواردی چون؛ تاملی بر زندگانی شهریار، شعر و اندیشه شهریار، غزلیات، قصاید، مثنویات و مکتب شهریار، حیدر بابا، تاثر شهریار از اسلاف، تاثیر نیما بر اشعار شهریار، تاثیر موسیقی بر اشعار شهریار، تاثیر شهریار بر ادبیات و شعر معاصر فارسی، ارادت شهریار به علی(ع)، شهریار از دیدگاه معاصران، اصلاحات عامیانه در شعر شهریار، جلوه‌های عرفان در اشعار شهریار، صنایع لفظی و معنوی بدیع در اشعار شهریار، هویت ملی و ایرانی در اشعار شهریارو کتابشناسی با حدود 120 ماخذ از جمله موارد موجود در این کتاب است. وی در پایان با بیان اینکه حدود 9 سال برای این اثر تلاش کرده‌ام، عنوان کرد: این اثر تا نوروز 94 از سوی انتشارات بهار دخت در 840 صفحه چاپ خواهد شد. این اثر جزو معدود آثاری است که به بررسی اشعار شهریار می پردازد و به سه استاد مرحوم؛ منوچهر مرتضوی، محمدامین ریاحی و ایرج افشار تقدیم شده است. انتهای پیام/و
93/11/10 - 11:01
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 25]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها