واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: یکشنبه ۱۴ دی ۱۳۹۳ - ۰۸:۰۶
یک ناشر گفت: بحث کتابسازی با خلاقیت گره خورده است، بنابراین معنی آن با سرهمبندی کردن کاملا متفاوت است و کسانی که به سر هم بندی کردن کتاب تن میدهند در حق مخاطب جفا میکنند. کاظم طلایی - مدیر انتشارات طلایی - در گفتوگو با خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا اظهار کرد: کتابسازی برخلاف کتابهای دیگر که در آن یک نویسنده مینویسد و یک تصویرگر براساس متن آن را تصویرسازی میکند و بالاخره ناشر آن را منتشر میکند، متأثر از ایدهای است که عمدتا بر پایه خلاقیت تصویرگر شکل میگیرد. او در ادامه افزود: کتابسازی ایدهای خلاق است که میتواند با بار آموزشی یا افزایش خلاقیت در مخاطب توأم باشد. حرف اول در پدیده کتابسازی خلاقیت است. کتابسازی در کشورهای پیشرفته به صورت تیمی انجام میشود یا اینکه فردی ایده خود را میدهد و دیگران به صورت گروهی و تیمی چنین ایدهای را تکمیل میکنند. این ناشر سپس گفت: بنابراین شیوه سنتی که در آن یک نویسنده، یک تصویرگر و یک ناشر وجود داشته باشند الزامی نیست. در چنین کتابهایی عمدتا کتابها از زاویه دید تصویرگر خارج میشوند. تصویرگر خلاق در کنار آشنایی با متون ادبی دست به آفرینش چنین کتابهایی میزند، بنابراین اینکه گفته میشود چنین کتابهایی ارزاناند اساسا امکان ندارد. طلایی اظهار کرد: در مقوله کتابسازی افرادی همچون علی خدایی در همکاری با موسسه انتشاراتی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کارهای قابل توجهی را منتشر کردهاند. چنین کتابهایی مرز ادبیات را در هم شکسته و با ورود به هنرهای دیگر مخاطب را به خود جذب میکند. کتابهای فسقلی هم که از زاویه دید متفاوتتری خلق شدهاند در زمره آثاری هستند که کتابسازی هستند. او با تأکید بر اینکه کتابسازی اتفاق خوبی است که میتواند با همنشینی نویسندگان خلاق در کنار تصویرگران خلاق فضای نشر را حرکت دهد، گفت: مهدی معینی در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کارهای خوبی را در این زمینه انجام داده است. کتاب «سلام» با تصویرگری کلانتری و کتاب «پیروزی» در زمره همین کتابها هستند. این ناشر گفت: بنابراین میبینیم کتابسازی با اتکا به مقوله تصویرگری و سبک ویژه آن نه تنها هزینه پایینتری را به خود اختصاص نمیدهد بلکه برعکس عمدتا هزینهای بالاتر از کتابهای معمولی را در بردارد ولی برای مخاطب جذاب است چرا که مخاطب در این کتابها چیزی را میبیند که در کتابهای معمولی دیده نمیشود. ولی بازار فروش این کتابها زمانبر است و نیازمند توضیح دادن در مورد فواید چنین کتابهایی است. او در پایان تأکید کرد: با توجه به آنچه گفته شد مقوله سرهمبندی کردن با مقوله کتابسازی هیچ تناسبی ندارد. این پدیده وحشتناکی است که کسی بخواهد تصویر را از یک جا، متن را از جای دیگر و ترجمه را جسته و گریخته سرهمبندی کند و آن را به خورد مخاطب دهد. چنین کاری جز جفا به مخاطب تلقی نمیشود. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 28]