تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهمترین آثار تاریخی ایران شناخته میشود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1820120542
اظهار نظر چهرهها در شب بزرگداشت یک هموطن کلیمی که همه ما از او خاطره داریم
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
اظهار نظر چهرهها در شب بزرگداشت یک هموطن کلیمی که همه ما از او خاطره داریم فرهنگ > کتاب - در مراسم رونمایی از «فرهنگ لغات فارسی - عبری حییم» عنوان شد: سلیمان حییم وقتی وقتی نیاز به فرهنگ انگلیسی فارسی را احساس کرد روزی 18 ساعت عمر خود را به این کار اختصاص داد.
به گزارش خبرآنلاین، شب «سلیمان حییم» به عنوان صد و هشتاد و دومین «شب بخارا» با رونمایی از «فرهنگ فارسی عبری حییم» با همکاری انجمن کلیمیان تهران، بنیاد فرهنگی اجتماعی ملت، دایرهالعمارف بزرگ اسلامی، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار و گنجینه پژوهشی ایرج افشار و با حضور افرادی همچون حجتالاسلام و المسلمین علی یونسی (دستیار رییسجمهور)، غلامعلی حداد عادل، آیتالله مصطفی محقق داماد، خاخام بزرگ جامعه کلیمیان ایران، نماینده کلیمیان در مجلس شورای اسلامی و محمدرضا باطنی برگزار شد. در ابتدای این مراسم که هفتم دیماه برگزار شد، علی دهباشی درباره سلیمان حییم گفت: سلیمان حییم در سال 1262 (1887 میلادی) در تهران و در یک خانواده یهودی متولد شد. پدرش «حییم اسحاق» نام داشت و مادرش «خانم» که هر دو شیرازی بودند. سلیمان حییم در سال 1906 وارد کالج آمریکایی شد که زیر نظر «جردن» اداره میشد. در آنجا با زبان انگلیسی آشنا شد و در سال 1915 پس از اتمام تحصیلات در همان کالج آمریکایی به تدریس پرداخت. او افزود: با ورود مشاوران اقتصادی خارجی و دکتر میلسپو به ایران حییم با سمت مترجم در وزارت دارایی به کار مشغول شد. بعد از مدتی ریاست دارالترجمه شرکت نفت را به عهده داشت. در همین دوران و شاید قبلتر بود که او نیاز به فرهنگ انگلیسی فارسی را احساس کرد و روزی 18 ساعت عمر خود را به این کار اختصاص داد. دهباشی اظهار کرد: حییم در پیدا کردن معانی واژهها و اصطلاحات در زبان انگلیسی همت خاصی داشت و همواره تلاش میکرد لغتی را بدون ارائه مشابه آنها در فرهنگ دوزبانه خود راه ندهد. حجتالسلام والمسلمین علی یونسی، دستیار رییسجمهور در امور اقوام و اقلیتهای دینی و مذهبی نیز در این مراسم گفت: هر ایرانی با این لغتنامه و این دانشمند آشناست و برای همه ایرانیان مورد احترام هست. هیچ ایرانیای به ذهنش خطور نمیکند که این دانشمند، حییم، مسلمان هست یا کلیمی. او دانشمند است و ایرانی. دین و معرفت سنخ خداست، سنخ آسمان است و به همه انسانها تعلق دارد. او افزود: تمدن ایران زمین، تمدن اسلامی، همه آنچه ما ایرانیان به آن افتخار میکنیم دستپخت دانشمندانی است که از همه ادیان توحیدی در آن نقش داشتند و ایشان هم یکی از بزرگانی است که در پاسداشت و در بزرگداشت زبان و ادبیات فارسی نقش بزرگی داشتند. همه ما مدیون چنین شخصیتهایی هستیم و من تکریم میکنم این شخصیت بزرگ را و بر خود لازم میدانم که در این تکریم و بزرگداشت مشارکت کنم. غلامعلی حداد حادل، رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز در بخشی از این مراسم درباره سلیمان حییم گفت: بنده زبان انگلیسی را بیشتر به کمک فرهنگ لغت حییم آموختم. او در بخشی دیگر از سخنان خود به دانشنامه جهان اسلام و مدخل حییم در جلد هجدم آن اشاره کرد و شرح حال سلیمان حییم را از این مجلد برای حاضران خواند و سپس از نامه مجتبی مینوی خطاب به یحیی مهدوی حکایت کرد که در آن نامه میگوید کسی را شایستهتر از سلیمان حییم برای نوشتن فرهنگ فارسی جدید نمیدانست. سپس یونس حمامی لالهزار، خاخام بزرگ جامعه کلیمیان ایران، در سخنانی گفت: مقدمات این کار را خود مرحوم سلیمان حییم فراهم کرد و نمونههای دستنویس خود او هم موجود است که بخشی از این دستنویسها نیز در اینجا به نمایش درآمده است و من اکنون قصد دارم که او را بیشتر بشناسیم. لالهزار در بخش دیگری از سخنانش گفت: امروز فرهنگی در اینجا رونمایی میشود که نزدیک به 12 سال در دوران اخیر روی آن کار کرده ایم تا در حد توان خودمان آن را به روز برسانیم. همانطور که گفتم پایه اصلی و شالوده آن را خود مرحوم شادروان سلیمان حییم گذاشته بود و بزرگان دیگری هم کار ایشان را ادامه دادند و بعد هم به همت انجمن کلیمیان، آقای یشایایی این کار تداوم یافت و نهایتاٌ به امروز رسید. در ادامه نوبت به سخنرانی محمدرضا باطنی رسید که او هم گفت: من واقعاٌ مفتخرم که در مجلسی که برای بزرگداشت دانشمندی در حد سلیمان حییم برگزار شده است شرکت میکنم. فرهنگی که 50 سال پیش نوشته شده امروز کارآمد نیست. کلماتی مانند روغن چراغ و سفیداب و ملکی و آرخالق و این جور کلمات دیگر در زبان ما استفاده نمیشوند. کلماتی مثل خودپرداز، عابر بانک، کارت نقدی، کارت اعتباری آمده، کفش پاشنه تخم مرغی آمده و بسیاری چیزهای دیگر. و ما نباید دلخوش کنیم که فرهنگ 50 سال پیش حییم را داریم. آن فرهنگ بسیار ارزشمند است ولی یک چیز عتیقه است. خوشبختانه فرهنگ معاصر یکی از کارهای بسیار مفیدی که کرد این بود که دست زد به روزآمد کردن فرهنگهای حییم. تا آن جایی که حافظه من یاری میکند تمام فرهنگهای حییم روزآمد شده اند. لغاتی که بوی کهنگی میداد، برداشته شد و به جای آنها چیزهایی گذاشته شده که به درد مراجعهکننده میخورد، یعنی میتواند از آنها استفاده کند. باطنی در بخشی دیگر از سخنانش گفت: واقعاٌ کاری که حییم کرد فوق طاقت یک انسان است. معلوم است که این کار را با تمام دلبستگی، شور و زندگیاش انجام داده است. هیچ فرهنگنویسی نیست که در کار نوشتن فرهنگ نگاهی یا نیمنگاهی به حییم نکرده باشد. در میان آدمهایی به سن و سال من هیچکس نیست که به دوره لیسانس رسیده باشد و از فرهنگهای حییم استفاده نکرده باشد. این زبانشناس اظهار کرد: آثار حییم آثار یک ایرانی فرهیخته است که کار نیکِ نو او، او را و نام او را سالها زنده نگه خواهد داشت. در پایان این مراسم با حضور خاخام بزرگ جامعه کلیمیان یونس حمامی لالهزار، حسن انوری، محمدرضا باطنی، آرش آبایی، داوود موسایی، سیامک مُرصدق، همایون سامیح، کهن صدق، هارون یشایایی و لئا دانیالی از «فرهنگ لغات فارسی - عبری حییم» رونمایی شد. 6060
کلید واژه ها: بازار کتاب - رونمایی کتاب - کتاب مرجع -
دوشنبه 8 دی 1393 - 17:25:54
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 54]
صفحات پیشنهادی
اظهارنظر هستهای داوود رشیدی ، بازیگر سینما
اظهارنظر هستهای داوود رشیدی بازیگر سینما داوود رشیدی بازیگر سینما تئاتر و تلویزیون گفت انرژی هستهای حق مردم ایران است و همه بدانند که مردم ایران از حق خود کوتاه نمیآیند و عقبنشینی نخواهند کرد داوود رشیدی درباره حضور هنرمندان در حوزه دیپلماسی عمومی بویژه برای کمک به سیاستنخستین اظهار نظر های معاون صدا
نخستین اظهار نظر های معاون صدا خبرگزاری پانا مراسم معارفه معاون رییس سازمان در امور صدا با حضور معاون امور مجلس و استانها مدیر کل روابط عمومی رییس حوزه ریاست و مدیران شبکههای رادیویی برگزار شد ۱۳۹۳ دوشنبه ۸ دي ساعت 12 23 به گزارش سرویس فرهنگی پانا معاون امور مجلس و استان&zاظهارنظر منتقد هالیوود ریپورتر درباره جشنواره فیلم فجر
شنبه ۶ دی ۱۳۹۳ - ۱۰ ۲۹ دبورا یانگ منتقد سرشناس نشریه سینمایی هالیوود ریپورتر درباره تغییرات سی و سومین جشنوراه فیلم فجر اظهار نظر کرد به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا دبورا یانگ منتقد هالیوود ریپوتر که سالهاست در وصف سینمای ایران نقد مینویسد و کاملا با شرایط سینماصداوسیما مراکز استانها را تقسیمبندی کرد/ همه مراکز تحت نظر ۵ منطقه
صداوسیما مراکز استانها را تقسیمبندی کرد همه مراکز تحت نظر ۵ منطقهدر نشست مشترک معاون امور مجلس و استانها با مدیران کل مراکز دبیران مناطق پنجگانه مراکز صدا و سیما معرفی شدند به گزارش خبرگزاری فارس در این نشست حجت الاسلام و المسلمسن موسوی مقدم با اظهار قدردانی از آقایان نصرپبزرگترین خانه تهران، هنوز در گیر و دار اظهارنظرها ...
چهارشنبه ۳ دی ۱۳۹۳ - ۰۹ ۳۷ معاون وزیر راه و شهرسازی و مدیر عامل شرکت عمران و بهسازی شهری ایران تنها ابزار برای کنترل وضعیت کاخ ثابت پاسال را ثبت این اثر در فهرست آثار ملی دانست به گزارش خبرنگار میراث فرهنگی ایسنا کاخ ثابت پاسال یا بزرگترین خانه تهران با متراژی بیش از 11 هزادو اظهارنظر برای اکران یک فیلم
جمعه ۲۸ آذر ۱۳۹۳ - ۱۱ ۲۴ در پی اکران فیلم خانه پدری به کارگردانی کیانوش عیاری از 8 دی ماه در گروه سینمایی هنر و تجربه دو سینماگر در این زمینه نقطهنظراتشان را مطرح کردند به گزارش بخش سینمایی خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا این فیلم قرار است برای مخاطب بالای 16 سال بدونواکنش پرستویی به یک اظهار نظر/نظر پوتین درباره توافق هسته ای/درگذشت کدام هنرمند تکذیب شد؟
واکنش پرستویی به یک اظهار نظر نظر پوتین درباره توافق هسته ای درگذشت کدام هنرمند تکذیب شد فرهنگ > رسانه - چند روز پس از صحبتهای محمدرضا شریفینیا درباره بازیگران سینمای ایران و نقشهایی که به او پیشنهادشده پرویز پرستویی به این سخنان واکنش نشان داد و گفت درجایی که شحواشی فیلم هالیوودی «مصاحبه» ادامه دارد از توهین هکرهای کرهای به اوباما تا اظهار نظر مقامات روس
حواشی فیلم هالیوودی مصاحبه ادامه دارداز توهین هکرهای کرهای به اوباما تا اظهار نظر مقامات روسحواشی مربوط به فیلم هالیوودی مصاحبه با اکران این فیلم در روز کریسمس شدت یافته و حتی پای مقامات روس را به میان کشیده است به گزارش خبرگزاری فارس فیلم سینمایی مصاحبه محصول کمپانی سونی راظهارنظر منتقد هالیوودی درباره جشنواره فیلم فجر
اظهارنظر منتقد هالیوودی درباره جشنواره فیلم فجر دبورا یانگ منتقد سرشناس نشریه سینمایی هالیوود ریپورتر درباره تغییرات سی و سومین جشنواره فیلم فجر اظهار نظر کرد دبورا یانگ منتقد هالیوود ریپوتر که سالهاست در وصف سینمای ایران نقد مینویسد و کاملا با شرایط سینمای کشورمان آشنا ادو اظهارنظر برای اکران فیلم حاشیه ساز
دو اظهارنظر برای اکران فیلم حاشیه ساز در پی اکران فیلم خانه پدری به کارگردانی کیانوش عیاری از 8 دی ماه در گروه سینمایی هنر و تجربه دو سینماگر در این زمینه نقطهنظراتشان را مطرح کردند در پی اکران فیلم خانه پدری به کارگردانی کیانوش عیاری از 8 دی ماه در گروه سینمایی هنردر مورد روند جمع هیچ اظهارنظری نمیکنم درودگر: همه باید به رای مجمع احترام بگذارند، حتی رئیس فدراسیون/ ناراحت
در مورد روند جمع هیچ اظهارنظری نمیکنمدرودگر همه باید به رای مجمع احترام بگذارند حتی رئیس فدراسیون ناراحت نیستم عضو کمیته بررسی صورتهای مالی فدراسیون فوتبال گفت همه افراد باید به رای مجمع احترام بگذارند حتی رئیس فدراسیون فوتبال به گزارش خبرگزاری فارس صادق درودگر در پایان مجاظهارنظر سعید نعمتالله درباره تغییر مدیران تلویزیون
اظهارنظر سعید نعمتالله درباره تغییر مدیران تلویزیونسعید نعمت الله نویسنده درباره تغییر مدیران تلویزیون اعلام نظر کرد به گزارش خبرنگار رادیو و تلویزیون خبرگزاری فارس سعید نعمت الله یاداشتی را درباره تغییر مدیران شبکهها در اختیار خبرگزاری فارس قرار داد که متن آن را در اداماظهارنظر حدادعادل برای یک فیلم
شنبه ۶ دی ۱۳۹۳ - ۱۸ ۲۷ غلامعلی حدادعادل نماینده مجلس و رییس فرهنگستان ادب که چندی پیش به دیدن این فیلم سینمایی به کارگردانی نرگس آبیار نشست یادداشتی را درباره این فیلم سینمایی نوشته است به گزارش گروه دریافت خبر ایسنا در بخش هایی از نامه حدادعادل نماینده مجلس چنین آمده است داستاظهارنظر هستهای داوود رشیدی
دوشنبه ۲۴ آذر ۱۳۹۳ - ۱۷ ۴۹ داوود رشیدی بازیگر سینما تئاتر و تلویزیون گفت انرژی هستهای حق مردم ایران است و همه بدانند که مردم ایران از حق خود کوتاه نمیآیند و عقبنشینی نخواهند کرد به گزارش ایسنا داوود رشیدی درباره حضور هنرمندان در حوزه دیپلماسی عمومی بویژه برای کمک به سیاستاظهار نظر پورمحمدی درباره جعفریجلوه +عکس
یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳ - ۱۰ ۱۰ معاون سیما جعفری جلوه را انتخاب مناسبی برای شبکه دو دانست و گفت همواره به این مدیرفرهنگی به عنوان یک نظریهپرداز و دایرهالمعارف فرهنگ و رسانه نگاه کردم و معتقدم در مدیریت این شبکه نیز موفق خواهد بود به گزارش سرویس تلویزیون و رادیو ایسنا آیین تکریم و ماظهارنظر هسته ای «داود رشیدی»
اظهارنظر هسته ای داود رشیدی داوود رشیدی بازیگر سینما تئاتر و تلویزیون گفت انرژی هستهای حق مردم ایران است و همه بدانند که مردم ایران از حق خود کوتاه نمیآیند و عقبنشینی نخواهند کرد خبرگزاری ایسنا داوود رشیدی بازیگر سینما تئاتر و تلویزیون گفت انرژی هستهای حق مردم انعیمی رز: هر کسی نباید به خودش اجازه اظهار نظر دهد
سهشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۳ - ۱۱ ۱۹ یک عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس گفت هر کسی نباید به خود اجازه دهد هر چه دلش خواست بگوید صفر نعیمی رز در گفتوگو با خبرنگار پارلمانی خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا با اشاره به اینکه اطلاعات طبقه بندی شده در هر سازمان و نهادی باید در اخ-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها