تبلیغات
تبلیغات متنی
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
طراحی سایت فروشگاهی فروشگاه آنلاین راه‌اندازی کسب‌وکار آنلاین طراحی فروشگاه اینترنتی وبسایت
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
سفر به بالی؛ جزیره‌ای که هرگز فراموش نخواهید کرد!
از بلیط تا تماشا؛ همه چیز درباره جشنواره فجر 1403
دلایل ممنوعیت استفاده از ظروف گیاهی در برخی کشورها
آیا میشود فیستول را عمل نکرد و به خودی خود خوب میشود؟
مزایای آستر مدول الیاف سرامیکی یا زد بلوک
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1860780436
پدیده‌ای که به‌خاطر طمع رایج است
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: یکشنبه ۷ دی ۱۳۹۳ - ۰۰:۳۸
حمیدرضا شاه‌آبادی گفت: کتاب‌سازی پدیده‌ای است که بعضا باعث میشود ناشر و نویسنده به طمعِ به دست آوردن سود، عنوان‌هایی را برای کتابی انتخاب کنند که هیچ ربطی به موضوع آن ندارد. این نویسنده و فعال نشر در گفت‌وگو با خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا اظهار کرد: کتاب‌سازی را در دو معنا می‌توان خلاصه کرد؛ اول تولید کتاب‌هایی با جمع‌آوری مطالب بدون منبع و اجازه نویسنده و در کنار هم قرار دادن آنها در قالب کتابی مجزا که معنی دیگر آن ظاهرا کتاب است. او افزود: کتاب‌سازی رفتار کاذبی است که خواننده را نسبت به بازار نشر بی‌اعتنا می‌کند و موجب تضییع حق و حقوق مولفان میشود. کتاب‌سازی از آن‌جا که می‌تواند به ظاهر ناشر و کتاب‌ساز را فعال نشان دهد سود مالی خوبی به همراه دارد و متاسفانه پدیده‌ای است که رایج است. شاه‌آبادی همچنین گفت: البته کتاب‌سازی نمودهای دیگری را هم از خود نشان می‌دهد. بارها شاهد بوده‌ایم که عنوان کتاب و محتوا هیچ سازگاری‌ای با هم ندارند. نویسنده یا ناشر یا هر دو با هدف جلب مخاطب نامی کاذب را برای کتاب درنظر می‌گیرند که صرفا جذاب باشد، اما در عمل عنوان اثر هیچ ربطی به محتوای آن ندارد. او در ادامه گفت: شکل دیگر کتاب‌سازی در ترجمه‌های ناقص و غلط دیده میشود. بارها دیده شده است که وقتی کتابی پرفروش میشود ناشران متن ناقص کتاب را از اینترنت و یا منابع دیگر به شکل عجولانه جمع‌آوری کرده و همزمان به چند مترجم می‌دهند تا ترجمه کنند. این نویسنده تاکید کرد: در دوران اوج فروش مجموعه «هری پاتر» چند ترجمه از این کتاب به بازار آمد که نیمه‌کاره و ناقص بود. چنین رفتارهایی موجب سلب اعتماد خواننده از کتاب میشود و حاصلی جز از رونق افتادن کتاب‌خوانی ندارد. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 115]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها