محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1829874583
گفت‌وگو با 50 گالری‌دار خارجی در ایران
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: شنبه ۲۲ آذر ۱۳۹۳ - ۱۸:۲۵
نقاشی‌هایی از جنس نور و تاریکی و نیز رونمایی کتابی شامل 50 گفت‌وگو با گالری‌داران خارجی، موجب شد دومین نمایشگاه گالری «اُ» با استقبال خوب چهره‌های هنری افتتاح شود. به گزارش بخش هنرهای تجسمی ایسنا، در این نمایشگاه شش نقاشی و 11 طراحی از الهام یزدانیان و کتاب «هر آنچه می‌خواستید درباره گالری‌دارها بدانید اما جرات پرسیدنش را نداشتید» ترجمه‌شده توسط ارکیده درودی ارائه شده است. این سومین نمایش انفرادی آثار الهام یزدانیان است که با عنوان «افق رویداد» روی دیوار می‌رود و ادامه‌ی سبک این نقاش جوان در راستای تقابل نور و تاریکی است، با این تفاوت خاص که این بار روی مفهوم فاصله‌ها تأکید شده است. یزدانیان در حاشیه‌ی این افتتاحیه گفت: فاصله‌ای که قصد ترسیم آن را داشتم، در واقع معنایی است که می‌تواند یک نگاه را از دیگری متمایز کند، تفاوت‌ها در قالب آن آشکار می‌شود. «افق رویداد» فضایی در اطراف سیاه‌چاله‌ها را روایت می‌کند؛ جایی که وقتی نور وارد آنجا می‌شود، امکان خروج را پیدا نمی‌کند و با وجود سرعتش، آنجا زمان و مکان خود را از دست می‌دهد و ماندگار می‌شود، این فضای اطراف سیاه‌چاله‌ها همان فضایی است که مد نظر من بوده است. او آثار تازه‌اش را با عبارت «چون پرده برافتد نه تو مانی و نه من» تعبیر کرد و گفت: برخی از آثار به‌صورت محو شکل‌هایی هستند که شبیه حرکت کودکانه‌اند. در واقع من سعی داشتم خاطرات را به‌صورت محو در آثارم بازتاب دهم، اما به‌طور حتم دنبال فضای نوستالژی نبودم. یزدانیان با اشاره به اینکه در 10 سال فعالیتش، روی عنصر نور تمرکز دارد، گفت: این مجموعه سه سال طول کشید، در کارهای قبلی منبع نور مد نظرم بود، اما کم‌کم منبع نور حذف شد و فقط خود نور، اهمیت پیدا کرد و به این کوچه‌ها رسید و حال چیزی مانند فاصله و تعاملش با نور در حال تعریف شدن است. اما در کنار این نمایشگاه، کتاب «هر آنچه می‌خواستید درباره گالری‌دارها بدانید ...» نوشته «آندریا بلینی» که توسط ارکیده درودی ترجمه شده به جامعه‌ی هنری معرفی شده است. درودی درباره‌ی این اثر گفت: من نخستین‌بار این کتاب را در موزه «لاکما» لس‌آنجلس دیدم و به نظرم کتاب جالبی آمد. کل کتاب ٥٠ گفت‌وگو با گالری‌دارانی است که شاید معروف نباشند، اما در همان کشور و شهر خودشان تأثیرگذار عمل کرده‌اند. او ادامه داد: بسیاری از سوالات مانند اینکه گالری‌داران هنرمندان خود را چطور انتخاب می‌کنند یا رابطه آنها با هنرمندان چگونه است، در این کتاب به‌صورت تکراری پرسیده می‌شود، اما جواب‌ها متفاوت و بسیار جالب توجه است. در واقع این کتاب برای من آموزنده بود و امیدوارم برای دیگران هم همین‌گونه باشد. مدیر گالری «اُ» درباره‌ی نزدیکی فضای کتاب به ایران گفت: بدیهی است نکاتی در کتاب است که از فضای ایران دور است، اما مواردی هم هست که افراد علاقه‌مند می‌توانند از آن دریافت‌های جالبی اخذ کنند. درودی درباره‌ی گروه مخاطبان کتاب، اظهار کرد: این کتاب علاوه بر گالری‌داران به مجموعه‌داران نیز نگاهی دارد و پیشنهاداتی را در قالب نکاتی کوتاه ارائه می‌کند که قابل توجه است. از آنجا که این کتاب تجربیاتی درباره‌ی رابطه‌ی هنرمندان با گالری‌داران هم ارائه می‌دهد، می‌تواند برای هنرمندان هم جالب باشد. او افزود: این کتاب برای من که تجربه ترجمه نداشتم و عمده وقتم معطوف به تأسیس گالری بوده، طولانی شد و حدود یک‌ونیم سال طول کشید. در بدو امر شش مصاحبه از کتاب در مجله گلستانه منتشر شد، اما بعد مجموعه کامل آن توسط انتشارات نظر به چاپ رسید. درودی تصریح کرد: تا جایی که می‌دانم تا امروز منبعی که تا این حد روی گالری‌داری تمرکز داشته باشد، در ایران ترجمه نشده است. درست است که این کتاب روی بخش معنوی گالری‌داری تمرکز دارد، اما بخش اقتصادی را نیز مد نظر قرار داده که بسیار جالب توجه است. شاید این اثر الهام‌بخش ترجمه دیگر کتب با چنین مضامینی شود. نمایشگاه «افق رویداد» تا ١٥ دی‌ماه در گالری «اُ» واقع در خیابان ویلا، کوچه خسرو، پلاک ٤٦ پذیرای بازدید علاقه‌مندان است و کتاب گالری‌داری از امروز در کتابفروشی همین گالری قابل خرید است. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 313]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها