تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهمترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1819878957
انتشار ترجمه تازه‌ای از عبدالله کوثری
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
انتشار ترجمه تازه‌ای از عبدالله کوثری فرهنگ > ادبیات - عبدالله کوثری ترجمه رمان «کینکاس بوربا» نوشته ماشادو د آسیس نویسنده بزرگ برزیل را توسط نشر نی منتشر کرد.
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، کوثری پیش از این دو رمان دیگر این نویسنده «خاطرات پس از مرگ براس کوباس» و «دن کاسمورو» و یک مجموعه داستان او با نام «روانکاو و داستان‌های دیگر» را ترجمه کرده بود. ترجمه‌هایی که البته با استقبال مخاطبان ایرانی نیز رو به رو شد. داستان کتاب «کینکاس بوربا» اما درباره فیلسوفی است که عقاید و طرز تفکر عجیبی دارد. کوثری درباره مضمون این رمان در قسمت «سخن مترجم» می‌نویسد: «کینکاس بوربا، فیلسوف نامتعارفی است که فلسفه‌ای نامتعارف‌تر از خود دارد و ماشادو در ترکیب اجزای این فلسفه عناصری از مهمترین فلسفه‌های رایج در قرن نوزدهم را به کار گرفته، به این منظور که در نهایت آن فلسفه‌ها را به نقد بکشد و حتی دست بیندازد. اما گستره رمان به این نقد شیطنت‌آمیز محدود نمی‌شود...» کوثری در این بخش همچنین خبر از ترجمه دو مجموعه داستان دیگر از این نویسنده برزیلی داده است. این کتاب را نشر نی، در ۴۴۵ صفحه و با قیمت ۲۸۰۰۰ تومان منتشر کرده است. 57۲۴۴
کلید واژه ها: ادبیات جهان - ادبیات -
چهارشنبه 7 آبان 1393 - 09:25:54
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 28]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها