محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1842886083
وقتی غرب با آثار خودمان ما را مسحور می‌کند
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: سه‌شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۳ - ۰۱:۱۷
نویسنده کتاب «افسانه فلک‌الافلاک» گفت: ورود ما در حوزه افسانه‌ها و اسطوره‌ها صرفا به بازنویسی آنها خلاصه شده است، در حالی‌که جهان با بهره‌گیری از عناصر این آثار آنها را در قالب‌های متنوع و متفاوت بازتولید می‌کند. پریسا برازنده در گفت‌وگو با خبرنگار ایسنا، اظهار کرد: اغلب نویسندگان ما اسطوره‌ها و افسانه‌ها را نمی‌شناسند و تصورشان بر این است که متون کلاسیک ما متونی قدیمی هستند که جذابیت‌های خود را برای نسل امروز از دست داده‌اند. او با اشاره به کتاب «صد منظومه عاشقانه» حسن ذوالفقاری گفت: این کتاب مالامال از اسطوره‌ها و افسانه‌های کهنی است که می‌تواند دست‌مایه خلق آثار جدید باشد، اما اغلب ما نسبت به آثار کلاسیک بی‌تفاوتیم و افسانه‌های منطقه خود را نمی‌شناسیم. این در حالی است که ردپای بسیاری از اسطوره‌ها و افسانه‌های ما در میان اسطوره‌ها و افسانه‌های سایر ملل دیده می‌شود. بنابراین شاهدیم که وقتی در آن سوی مرزها آثاری با اتکا به این گنجینه‌ها در قالب‌های متنوع بازتولید می‌شوند، جالب و جذاب هستند و مخاطب ما را جذب می‌کنند. نویسنده «افسانه ابیانه» تصریح کرد: اموزش و پرورش ما هم نسبت به معرفی اسطوره‌ها و افسانه‌های ایرانی جدی نیست و جز اشارات مختصر به «شاهنامه»، آن هم به صورتی که رغبتی در مخاطب ایجاد نمی‌کند، فراتر نمی‌رود؛ در حالی‌که افسانه‌ها و اسطوره‌ها بازتاب اندیشه و تفکرات ملت‌ها هستند. این عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان تاکید کرد: کهنه پنداشتن متون کهن باعث شده است تا غربی‌ها بتوانند با بازتولید آثار کهن ما، آنها را به گونه‌های مختلف بازتولید کنند و به خوردمان دهند و ناآشنایی ما با آنها، ما را مسحور غرب کرده است. این در حالی است که ورود ما به ادبیات کهن فقط در بازنویسی خلاصه شده که برای نسل امروز فاقد جذابیت است. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 39]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها