محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1842326836
به‌جای «ارواح پدر» به «اشباح پدر» قسم بخوریم؟!
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: جمعه ۱۱ مهر ۱۳۹۳ - ۰۱:۰۲
شهرام اقبال‌زاده گفت: بیشتر نویسندگان ما نسبت به اسطوره‌های مدرن و کهن به سبب کمی مطالعه‌شان ناآشنا هستند، در حالی‌که خلق رمان‌های اسطوره‌یی مدرن به پیچیدگی‌ها و تکنیک‌هایی نیازمند است که کم‌تر مورد توجه اهل قلم ماست. این مترجم و منتقد در گفت‌وگو با خبرنگار ادبیات ایسنا، اظهار کرد: بیشتر نویسندگان ما کم‌خوان‌اند. چشمه‌ای خوب می‌جوشد و پُرآب و گواراست که در زمستان سفره‌های زیرزمینی پُری را پیدا کرده باشد، اما داستان‌نویسان ما فاقد چنین چشمه‌هایی هستند. او گفت: هیچ داستان‌نویسی از آسمان داستان‌نویس به زمین نمی‌آید؛ او فقط ممکن است قریحه این کار را داشته باشد و برای پرورش آن باید به خواندن متون مختلف بپردازد. اکثر اسطوره‌ها برای نویسندگان ما ناآشنا هستند. آنان به خوانش داستان‌های اسطوره‌یی مدرن رغبتی نشان نمی‌دهند؛ داستان‌هایی که زیرمجموعه فانتزی قرار دارند. اقبال‌زاده تأکید کرد: این نویسندگان حتی نسبت به منابع کهن ایرانی هم ناآگاه‌اند. «شاهنامه» که اثری ماندگار برای همه ماست از غنای اسطوره‌یی برخوردار است و به جز افراد معدودی همچون آرمان آرین نتوانسته و نخواسته‌اند در مورد اسطوره‌ها کنکاش کنند، در حالی‌که این نویسنده جوان با فرورفتن در آثار کهن ایرانی توانسته است مجموعه آثار اسطوره‌یی مدرنی خلق کند که خوانندگان زیادی را جذب خود کرده و بارها و بارها آثارش تجدید چاپ شده است. او یادآور شد: نویسنده رمان‌ها و افسانه‌های مدرن ضمن آشنایی با افسانه‌ها و اسطوره‌های ایرانی نیازمند شناخت اسطوره‌ها و افسانه‌های غربی است تا بتوانیم با برخورد انتقادی خلاقانه با شیوه‌ای نوین دست به نگارش آثار ادبی ماندگار بزنیم. این منتقد گفت: در حال حاضر تعداد ناشران موفق و آشنا با این سبک ادبی بسیار کم است و اغلب آنها فاقد کارشناسان زبده در این ژانرند. وزارت ارشاد هم بیش از آن‌که بخواهد ایجابی کار کند همچنان به برخورد سلبی خود ادامه می‌دهد؛ برخوردی که جز ممانعت از خلق ایده‌های نو کاری را انجام نداده است. چرا باید کلمه «روح» و «ارواح» به «شبح» و «اشباح» بدل شود؟ این یکی از موارد ممیزی در وزارت ارشاد ماست. در حالی که ما در سنت خود می‌گوییم «به ارواح پدرم قسم» و هیچ‌وقت از «به اشباح پدرم قسم»! استفاده نکرده‌ایم. این چه سیاست‌گذاری‌ای است؟ مرده‌ها روح دارند نه شبح. یعنی متأسفانه در حوزه فرهنگ ما همچنان از حمایت‌های راهبردی و برنامه‌ریزی‌های ایجابی خبری نیست. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 25]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها