تبلیغات
تبلیغات متنی
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
بهترین دکتر پروتز سینه در تهران
محبوبترینها
راهنمای انتخاب شرکت‌های معتبر باربری برای حمل مایعات در ایران
چگونه اینورتر های صنعتی را عیب یابی و تعمیر کنیم؟
جاهای دیدنی قشم در شب که نباید از دست بدهید
سیگنال سهام چیست؟ مزایا و معایب استفاده از سیگنال خرید و فروش سهم
کاغذ دیواری از کجا بخرم؟ راهنمای جامع خرید کاغذ دیواری با کیفیت و قیمت مناسب
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
بهترین ماساژورهای برقی برای دیسک کمر در بازار ایران
آفریقای جنوبی چگونه کشوری است؟
بهترین فروشگاه اینترنتی خرید کتاب زبان آلمانی: پیک زبان
با این روش ساده، فروش خود را چند برابر کنید (تست‌شده و 100٪ عملی)
خصوصیات نگین و سنگ های قیمتی از نگاه اسلام
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1868777416
چينی‌ها مجموعه آثار شكسپير را می‌خوانند
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > ادبیات جهان
چينی‌ها مجموعه آثار شكسپير را می‌خوانند
مجموعه آثار شكسپير به زبان ماندرين (چینی) ترجمه می‌شود. این پروژه‌ای است که دولت بریتانیا با سرمایه‌گذاری 1.5 میلیون پوندی در حال اجرای آن است.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از بی‌بی‌سی، دولت بریتانیا با اهدای 1.5 میلیون پوند برای ترجمه تمام آثار شكسپیر به زبان ماندرین، امكان مطالعه این آثار را برای چینی‌ها فراهم می‌كند. در قالب طرحی برای مشاركت فرهنگی با چین، علاوه بر این، 14 نمایشنامه مهم چینی به زبان انگلیسی ترجمه می‌شود. سجاد جاوید وزیر فرهنگ بریتانیا همچنین اعلام كرد 300 هزار پوند به كمپانی سلطنتی شكسپیر برای برگزاری توری در چین اختصاص می‌یابد. وی افزود همه اینها راهی درخشان است كه برای ایجاد پیوندهای محكم‌تر با چین صورت می‌پذیرد. به گفته آقای جاوید، تخصیص این بودجه به معنی این است كه فرهنگ غرب و شرق می‌توانند از هم یاد بگیرند و از یكدیگر غنی‌تر شوند و چه چیزی بهتر از آثار شكسپیر برای این كار. وی افزود: این بسته به معنی ایجاد گامی مهم برای رشد ارتباط بین چین و بریتانیا است. كمپانی سلطنتی شكسپیر مسئول تولید اولین ترجمه از آثار شكسپیر به زبان ماندرین شده است. گرگوری داورن مدیر هنری این كمپانی در این زمینه گفت: به نظر من با بیان قصه‌هایمان برای یكدیگر می‌توانیم به بهترین نحو مشتركات فرهنگی‌مان را درك كنیم. علاوه بر اینها یك بودجه 300 هزار پوندی نیز برای مجموعه‌ای از تبادلات موزه‌ای بین موزه‌های چین و موزه بریتانیا، در نظر گرفته شده است.
۱۳۹۳/۶/۲۳ - ۱۰:۴۹
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 17]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها