واضح آرشیو وب فارسی:فارس:
سهم پررنگ کودکان در نمایشگاه کتاب شانگهای/ده هزار جلد اثر داخلی و خارجی در معرض دید علاقمندان
آثار کودک، از نویسندگان داخلی و خارجی یکی از بخشهای پررنگ نمایشگاه کتاب شانگهای در سال جاری است.
به گزارش خبرگزاری فارس، نمایشگاه کتاب شانگهای از چهارشنبه گذشته افتتاح شده و بخش کودک آن یکی از بخشهایی است که امسال پررنگتر و قدرتمندتر از سال گذشته ظاهر شده است. به گفته غرفهداران در نمایشگاه امسال بیش از 10 هزار جلد کتاب کودک از نویسندگان داخلی و خارجی در معرض فروش قرار گرفته است.
در نمایشگاه امسال، یک سالن بزرگ به صورت کامل به کتابهای کودک اختصاص داده شده و بیش از 50 ناشر آثار خود را در معرض دید علاقمندان قرار دادهاند که این تعداد رشد چشمگیری نسبت به سالهای گذشته داشته است. یکی از والدین حاضر در نمایشگاه میگوید: امسال تنوع کتاب کودکان خیلی بیشتر از قبل است و پسر من دنبال پیدا کردن چند داستان حادثهای مورد علاقهاش است.
یکی از فروشندگان میگوید: تنها طی امروز به ارزش 100 هزار یوآن کتابهای مصور خارجی فروختهام، چیزی دو برابر زمانی مشابه در سال گذشته.در مورد کتابهای کودک خارجی و داخلی باید بگویم که بسیاری از والدین خواستار کتابهای خارجی بالاخص از نوع مصور آن هستند. یکی از والدین میگوید: من تعدادی کتاب مصور خارجی برای بچههایم خریدهام، دلیل انتخابم این است که این کتاب دارای رنگآمیزی فوقالعادهای بوده و داستانهایشان نیز برای کودکان بسیار آموزنده و الهام بخش است. ولی کمی آنطرفتر یکی از خوانندگان جوان میگوید که او کتابهای داخلی را به کتابهای خارجی ترجیح میدهد.
«ژونگ آیوآیان»، یکی از کودکان حاضر در سالن کودک میگوید: من هنوز داستانهای کودکانه چینی را دوست دارم چون سبک نوشتاری آنها فهم مطالب کتاب را برای من آسانتر میکند. به گفته یکی از ویراستارهای چینی ، نویسندگان چینی در نوشتن داستان برای کودکان بزرگتری که دامنه لغاتشان زیاد است، تبحر خاصی دارند ، آنها با محیط مدارس چینی آشنا هستند. ولی در حوزه کتابهای مصور برای کودکان کم سن و سال در داخل چین مشکلات زیادی وجود دارد. «ژو کیویینگ»،رئیس خانه ناشران کتاب کودک، گفت: در چین، هنرمندان معمولا هنرمندان پس از آنکه نویسندگان داستانشان را به پایان میرسانند، کار ترسیم را انجام میدهند که این مسئله مشکلات و موانعی را به دنبال دارد. ولی در بسیاری دیگر از کشورهای جهان، بسیاری از نویسندگان خود کار نقاشی و طراحی کتاب را نیز انجام میدهند و این مسئله در واقع باعث میشود تا آنها بتوانند بسیاری از جزئیات مربوط به داستان و در واقع هرآنچه را که در قالب داستان احساس میکنند را به تصویر کشیده و به مخاطب نیز منتقل نمایند. به گفته یک نویسنده کتاب کودک، در چین به ندرت میتوان در میان نسل جدید نویسندگان کودک، نویسندهای را پیدا کرد که توانسته باشد به موفقیتی که نویسندگان قدیمی این عرصه داشتهاند، دست یافته باشد. «کیوئین ونجون»، نویسنده دیگر کتاب کودک، در این باره میگوید: نویسندهای در عرصه مخاطب کودک موفق است که تنها از مهارت نوشتن برخوردار نباشد بلکه افکار کودکان را نیز به خوبی درک کند. در غیر اینصورت آنها نخواهند توانست داستانهایی را خلق کنند که بتواند کودکان را به خود جذب کند.برخی از نویسندگان جوان پس از چند کتاب کودکی که مینویسند، قید این کار را برای همیشه میزنند، چون خیلی زود درمییابند که به شهرت رسیدن در این عرصه بسیار کار سختی است. وی در ادامه میافزاید: برخی ناشران عقیده دارند که باید در عرصه کتاب کودک از نویسندگان جوان حمایت بیشتری شود. در نمایشگاه امسال شانگهای، قریب به 60 کارگاه آموزشی برگزار میشود که از جمله آن کارگاهایی است که نویسندگان جوان و مسن در آنها گرد هم آمده و درباره راهکارهای توسعه ادبیات کودک با یکدیگر به بحث و گفتگو مینشینند. انتهای پیام/
93/05/27 - 11:23
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 151]