واضح آرشیو وب فارسی:میهن دانلود: نام: گفتگوهایی با لئوکو نویسنده: چزاره پاوزه مترجم : محمد آریایی صفحات: ۲۴۴صفحه حجم: 2.1مگابایت توضیحات:چزاره پاوزه نیز چه زاره پاوه زه زاده ۹سپتامبر ۱۹۰۸ – درگذشته ۱۷اوت ۱۹۵۰) رمان نویس، شاعر، مترجم و منتقد ادبی اهل ایتالیا بود. به نظر بسیاری بهترین رمان او ماه و آتش است. چزاره پاوزه از چهرههای مهم ادبی قرن بیستم این کشور است. او از آن دسته از نویسندگان ایتالیاست که ادبیات این کشور را متحول کردند. پاوزهسهم به سزایی در شناساندن نویسندگان آمریکایی در ایتالیا داشتهاست برای“دانلود رمان گفتگوهایی با لئوکو “به ادامه مطلب مراجعه کنید چزاره پاوزه در نهم سپتامبر سال ۱۹۰۸در روستای کوچکی به نام سنتو استفانو بلبو «Santo Stefano Belbo» درنزدیکی شهر تورین به دنیا آمد. در سن شش سالگی پدرش بر اثر سرطان مغز درگذشت و ضربه این فاجعه تا پایان عمر با او ماند. از آن پس تربیت او را مادرش به عهده گرفت که سختگیریهای شدیدش در شکلگیری شخصیت به شدت درونگرای پاوزه بی تاثیر نبود. طوری که بسیاری در معرفی ابتدایی او از پاوزه به عنوان مردی خجالتی که همیشه آماده مخفی ماندن از دیگران است، نام میبرند. چزاره پاوزه همزمان با پایان تحصیلات مدرسه دو سال به آموزش زبان یونانی و لاتین گذراند و از همان سالها علاقهاش به ادبیات شروع شد. او در دانشکده ادبیات دانشگاه تورین، با اشتیاق زیاد شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرد. پاوزه انگلیسی را به شوق آشنایی با ادبیات آمریکا و به قصد تعمق بیشتر با آثار والت ویتمن شاعرو نویسنده آمریکایی و پدیدآورنده شعر آزاد در امریکا آغاز کرد و پایاننامه دانشگاهی خود را نیز به تفسیر اشعار والتمن اختصاص داد. او همچنین نقش مهمی در شناساندن ادبیات و نویسندگان آمریکایی در ایتالیا دارد. پاوزه مقالات و همچنین کتابهایی از جمله رمان، شعر و داستان از ادبیات آمریکا، از زبان انگلیسی به ایتالیایی برگرداندهاست که از جمله میتوان به ترجمه «موبی دیک» اثر هرمان ملویل و «چهره مرد هنرمند در جوانی» نوشته جیمز جویس اشاره کرد. بعدها ملویل تاثیر به سزایی در آثار تالیفی پاوزه داشت، تا جایی که در آثارش میبینیم که به افسانهها، سمبلها و اسطورهها توجه زیادی نشان دادهاست. از جمله کتابهای بسیار مهم چزاره پاوزه، «گفتگوهایی با لئوکو» است که چند سال پیش به فارسی نیز برگردانده شد. این کتاب مجموعه ۲۷گفتگو با شخصیتهای افسانهای و اسطورهای است دانلود از لینک مستقیم با حجم2.1 مگابایت پسورد : www.mihandownload.com منبع : وب سایت لینک را کپی کنید
نام شیرین ترین رویاها نویسنده دوریس لسینگ مترجم اسماعیل قهرمانی پور زبان فارسی 760 صفحات قالب PDF حجم 13 8مگابایت توضیحات دوریس لسینگ از پدر و مادر انگلیسی در سال ١٩١٩ در کرمانشاه ایران زاده شد پدرش آلفرد تیلور که در جنگ جهانی اول معلول شده بود کارمند بانک شاهنشاهی ای
نام لرد جیم زبان فارسی نویسنده جوزف کنراد مــتــرجـــم صالح حسینی 197 صفحه قالب PDF حجم 7 8مگابایت توضیحات ژوزف کنراد با نام تئودور کنراد نالچ کورزینوسکی در سال ۱۸۵۷در پادولیای اوکراین متولد شد دشتی حاصلخیز بین لهستان و روسیه که زمانی بخشی از خاک لهستان بود و بعد جزو ر
نام استخوان های دوست داشتنی زبان فارسی نویسنده آلیس سبالد مــتــرجـــم میترا معتضد 441 صفحه قالب PDF حجم 6 4مگابایت توضیحات استخوانهای دوستداشتنی نام دومین رمان آلیس سبالد نویسنده آمریکایی در سال ۲۰۰۲است این رمان به شدت مورد استقبال مخاطبان و منتقدان قرار گرفت و به بیش
نام گسل زبان فارسی نــــویـــسنـــده ساسان قهرمان 117 صفحه قالب PDF حجم 0 7 مگابایت توضیحات ساسان قهرمان ۱۳۴۰- مشهد نویسنده شاعر بازیگر ناشر و روزنامهنگار ایرانی در بهار ۱۳۶۲ به دلیل فعالیتهای سیاسیاش مجبور به ترک ایران شد و از ۱۹۸۴ در تورنتو زندگی میکند نخستین
نام رستاخیز نویسنده لئو تولستوی مترجم محمد مجلسی 639 صفحات قالب PDF حجم 8 2مگابایت توضیحات رستاخیز کتابی از نویسندهٔ روسی لئو تولستوی لف تالستوی است که در سال ۱۸۹۹منتشر شده است و حول محور دو شخصیت به نامهای نخلدیف و ماسلوا است… همانطور که همسر تولستوی میگوید رس
نام بامداد خمار زبان فارسی نویسنده فتانه حاج سید جوادی صفحات ۴۴۰صفحه قالب pdf حـجــم 10مگابایت توضیحات بامداد خمار رمانی است نوشتهٔ فتانه حاج سیدجوادی در سال ۱۳۷۴ این کتاب در ۱۰ سال ۳۰۰ هزار نسخه فروش داشته و برخی از نوبتهای چاپ آن با شمارگان ۱۰ تا ۱۸ هزار نسخه در خ
نام زندگی نو زبان فارسی نویسنده اورهان پاموک مترجم ارسلان فصیحی صفحات ۳۴۰صفحه قالب pdf حـجــم 5 8مگابایت توضیحات اورهان پاموک در خانوادهای پر فرزند و مرفه در محلهٔ نیشان تاشی استانبول متولد شد او دروس متوسطه را در کالج آمریکایی رابرت در استانبول گذراند پس از پایان
نام لایم لایت زبــان فارسی نویسنده روژه گرنیه مترجم رضا سید حسینی صفحات ۲۲۷ قالب pdf حـجــم 2 5 مگابایت توضیحات لایم لایت را روژه گرنیه نویسنده فرانسوی از روی فیلمنامه لایم لایت آخرین فیلم چارلی چاپلین نوشته است این کتاب قصه پشت پرده بازیگران سینما و تئاتر از جمله
نام سگهای جنگ زبان فارسی نویسنده فردریک فورسایت مترجم ایرج خلیلی وارسته صفحات ۶۵۸صفحه قالب pdf حـجــم 8 8مگابایت توضیحات فورسایت در آشفورد کنت به دنیا آمد و در مدرسه تونبریدج و سپس در دانشگاه گرانادا اسپانیا به تحصیل پرداخت او پیش از آنکه به نویسندگی روی بیاورد د
نام خواهر کوچیکه زبان فارسی نویسنده ریموند تورنتون چندلر مترجم اسماعیل فصیح صفحات ۲۷۷صفحه قالب pdf حـجــم 3 1مگابایت توضیحات ریموند تورنتون چندلر زاده ۲۳ ژوئیه ۱۸۸۸ – درگذشته ۲۶ مارس ۱۹۵۹ یکی از برترین نویسندگان رمان جنایی و پلیسی بود از بیشتر آثار وی نسخ
نام سلطان باران زبان فارسی نـــویـــسنـــده سال بیلو مــتــرجـــم عباس کرمیفر 480 صفحات قالب PDF حجم 6 3 مگابایت توضیحات سائول بلو رماننویس مشهور در خانوادهای یهودی در کانادا به دنیا آمد برای“دانلود رمان سلطان باران”به ادامه مطلب مراجعه کنید مرد آویزان م
نام دکتر بکتاش زبان فارسی نویسنده علی محمد افغانی صفحات ۵۳۹صفحه قالب pdf حـجــم 8 5مگابایت توضیحات متولد ۱۱ دی ماه ۱۳۰۳ در شهر کرمانشاه و نویسنده نخستین رمان واقعی به زبان فارسی شوهر آهو خانم است افغانی عضو سازمان نظامی حزب توده ایران بوده که در سال ۱۳۳۳ دستگیر شده و
نام داشتن و نداشتن زبان فارسی نویسنده ارنست همینگوی مترجم پرویز داریوش صفحات ۲۰۷صفحه قالب pdf حـجــم 2 3مگابایت توضیحات ارنِست میلر هِمینگوی از نویسندگان برجستهٔ معاصر ایالات متحده آمریکا و برندهٔ جایزه نوبل ادبیات است وی از پایهگذاران یکی از تأثیرگذارترین انواع ا
نام نام من سرخ زبان فارسی نویسنده اورهان پاموک مترجم عین له غریب صفحات ۶۹۲صفحه قالب pdf حـجــم 8 5مگابایت توضیحات پاموک در رمان نام من سرخ بخشی از تاریخ ترکیه در زمان امپراتوری عثمانی را به تصویر کشیدهاست در این رمان تکنیک چند صدایی یا پلی فونی روایتِ حوادث مختلف
نام هویت زبان فارسی نویسنده میلان کوندرا مترجم پرویز همایون پور 173 صفحه قالب PDF حجم 1 9 مگابایت توضیحات هویت رمانی از میلان کوندرا نویسنده چک – فرانسوی است این رمان نخستین بار در سال ۱۹۹۸و به زبان فرانسوی منتشر شد برای” دانلود رمان هویت “ به ادامه
نام تس زبان فارسی نویسنده توماسهاردی مــتــرجـــم مینا سرابی 416 صفحه قالب PDF حجم 4 8مگابایت توضیحات توماس هاردی زاده ۱۸۴۰ – مرگ ۱۹۲۸ رماننویس و شاعر جنبش طبیعتگرایی اهل انگلستان بود آثار او معمولاً در جنبش طبیعتگرایی طبقهبندی میشوند اما در چندین شعر او
نام ده سال جنون زبان فارسی نویسنده محمد بپایی سلماسی 121 صفحه قالب PDF حجم 1 3مگابایت توضیحات شروع سختی بود خرید و فروش این قبیل اجناس پررویی میخواست که من نداشتم چرب زبانی و ترفند بازی میطلبید که در صورت کارآیی هم در مقابل فروشندگان خانم عطر و اطو خورده که ظرافت و ناز ا