تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1820631099
ترجمه رمان‌های کردی به فارسی
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: یکشنبه ۸ تیر ۱۳۹۳ - ۱۰:۰۵
مصطفی ایلخانی‌زاده که به تازگی «جایزه» محمدرضا سرشار و «این طرف صحرا، آن طرف صحرا»ی سوسن طاقدیس با ترجمه او به زبان کردی برگردانده شده است، از ترجمه رمانی از آثار حسین عارف به زبان فارسی خبر داد. این مترجم به خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: این رمان که با نام «رنج‌های یک انسان» ترجمه شده است با همت وزارت روشن‌بینی کردستان عراق راهی بازار خواهد شد. ایلخانی‌زاده درباره این رمان کردی گفت: این رمان به نوعی بر اجتناب از ایجاد تغییر در جامعه به وسیله فعالیت‌های تند و خشن تأکید می‌کند. «صعود به سوی قله» نوشته عبدالله سراج از دیگر آثار ترجمه‌شده این مترجم از زبان کردی به زبان فارسی است که بناست توسط خانه ترجمه سلیمانیه منتشر شود. به گفته مترجم، این رمان اجتماعی به اوضاع و احوال شهر کرکوک در نیم قرن پیش و چگونگی ارتباطات و طبقات اجتماعی موجود در آن می‌پردازد. او اظهار کرد: کردستان دارای شاعران و هنرمندان بنامی است که در خلق آثار و شاهکارهای ادبی کوشا بوده‌اند و من بنا دارم با ترجمه بخشی از آثار آن‌ها، آن‌ها را به خوانندگان فارسی‌زبان معرفی کنم. به تازگی دو کتاب «این طرف صحرا، آن طرف صحرا» نوشته سوسن طاقدیس و «جایزه» محمدرضا سرشار با ترجمه این مترجم از زبان فارسی به زبان کردی ترجمه و با همت انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده‌اند. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 51]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها