محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803183467
داستان زنی ایرانی به قلم نویسنده امریکایی
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
داستان زنی ایرانی به قلم نویسنده امریکایی فرهنگ > ادبیات - نشر چشمه به زودی کتابی از آن تایلر نویسنده آمریکایی با ترجمه گلی امامی روانه بازار نشر می‌کند.
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، «نقب زدن آمریکایی» کتابی است که گلی امامی، مترجم نام‌آشنای حوزه ادبیات آن را از سوی نشر چشمه منتشر می‌کند. این کتاب نوشته آن تایلر نویسنده سرشناس آمریکایی‌ست. آن تایلر از سوی روزنامه نیویورک تایمز در سال ۲۰۱۰ به عنوان یکی از ده نویسنده بزرگ زن امریکا انتخاب شد. او همچنین برنده جایزه پولیتزر و کتاب ملی آمریکاست. علاوه بر این او همسر تقی مدرسی نویسنده و پزشک ایرانی بوده است. مدرسی در دهه چهل با کتاب «یکلیا و تنهایی او» مشهور شد و در سال ۷۶ چشم از جهان فروبست. حالا همسر این نویسنده، در کتاب خود «نقب زدن امریکایی» تصمیم گرفته یک زن ایرانی را به عنوان قهرمان داستان خود انتخاب کند. زنی ایرانی که به امریکا مهاجرت کرده و در آنجا زندگی می‌کند. گلی امامی به سایت نشر چشمه گفته است که همین موضوع یعنی ایرانی بودن قهرمان داستان باعث شده که او این کتاب را برای ترجمه انتخاب کند. در کارنامه کاری گلی امامی، آثار مطرح ادبی بسیاری به چشم می‌خورد. او پیش از این با ترجمه آلن دوباتن، یوستین گاردر، جرالد دارل و ... نقش مهمی در آشنایی مخاطبان ایرانی با جریان روز ادبیات جهان داشته است. در این داستان، زیبا و سام زن و شوهر ایرانی، تصمیم می‌گیرند که کودکی را به فرزندی قبول کنند اما داستان بیشتر حول و حوش مادر سام می‌گذرد که به امریکا مهاجرت کرده است. تایلر در غالب روایت زندگی او به سبک زندگی مهاجران دیگری از آسیای شرقی هم پرداخته است و آیینه‌ای تمام عیار از زندگی مهاجران آمریکایی در کتابش به تصویر کشیده است. رمان در سال ۲۰۰۶ در لیست پرفروش‌های سایت آمازون نیز بوده است. این کتاب به زودی توسط نشر چشمه منتشر خواهد شد. 57۲۴۴
جمعه 6 تیر 1393 - 13:55:55
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 43]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها