محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
دکتر عرفان فدایی وکیل پایه یک دادگستری
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1802247809
بیدج فعالیت‌های دفتر ادبیات عرب حوزه هنری در سال 93 را تشریح کرد انتشار اشعار نیما یوشیج برای اولین بار به زبان عربی/ ترجمه اشعار بنیانگذار شعر سپید جهان عرب
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: بیدج فعالیت‌های دفتر ادبیات عرب حوزه هنری در سال 93 را تشریح کرد
انتشار اشعار نیما یوشیج برای اولین بار به زبان عربی/ ترجمه اشعار بنیانگذار شعر سپید جهان عرب
مدیر دفتر ادبیات عرب حوزه هنری، اهم فعالیت‌های در حال انجام این دفتر را تشریح کرد.
به گزارش خبرگزاری فارس، موسی بیدج مدیر دفتر ادبیات عرب حوزه هنری، به سه مسئولیت مهم این دفتر اشاره کرد و گفت: اول انتشار فصلنامه شیراز در چهار شماره و انتشار آن در جهان عرب، دوم به روز رسانی سایت «شیرازیات» که علاوه بر قرار دادن 17 شماره منتشر شده مجله شیراز بر روی سایت، بخش‌هایی مربوط به ادبیات ایران و عرب، خبر و گزارش را در این سایت قرار می‌دهد. وی ادامه داد: ماموریت سوم این دفتر برگزاری جلسات متعدد، ترجمه کتاب و راهنمایی مترجمان جوان و دانشجویانی که درصدد اتمام پایان نامه خود هستند، از جمله دیگر فعالیت‌های دفتر ادبیات عرب است. بیدج خاطر نشان کرد: در زمینه ترجمه کتاب به زبان عربی، قرار است شعر امروز ایران را در کتابی 500 صفحه ای به زبان عربی ترجمه کنم تا این کتاب در کشور مصر منتشر شود. این مترجم زبان عربی به انتشار کتاب شعری از نیما یوشیج اشاره کرد و افزود: از نیما یوشیج که پدر شعر نوین ایران محسوب می شود ، هیچ کتابی در جهان عرب وجود ندارد. به همین دلیل در سال 92 مجموعه‌ای از اشعار یوشیج برای چاپ انتخاب شد که هم اکنون آخرین مراحل آماده سازی خود را طی می‌کند و قرار است در سال آینده در کشورهای عربی منتشر شود. سردبیر مجله شیراز درباره چاپ کتابی درباره یکی از شاعران عرب در ایران اظهار داشت: اشعاری از "محمد الماغوط" شاعر برجسته سوری و بنیانگذار شعر سپید در جهان عرب که از او به عنوان وزنه ای در ادبیات عرب نام برده می شود، انتخاب شد که قرار است در کتابی با مقدمه مفصل و مشتمل بر حدود 300 صفحه در سال آینده منتشر شود و در نمایشگاه کتاب شرکت کند. گفتنی است چندی پیش مجله «العربی» کویت از موسی بیدج برای حضور در همایش فرهنگ عربی در جاده ابریشم و تکریم از مجله شیراز تقدیر کرد. مجله «العربی» با بیش از 50 سال قدمت از شهرت خوبی در جهان عربی برخوردار است. این مجله در سال گذشته یکی از شماره‌های این ماهنامه را به جمهوری اسلامی اختصاص داد و در آن از جلوه های زیبای شهرهای اصفهان و شیراز گزارش‌های مفصلی ارائه داده بود. انتهای پیام/
92/12/24 - 11:40
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 147]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها