تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهمترین آثار تاریخی ایران شناخته میشود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1819995721
پوران مرادی: اجرا در سالن سایه در این فصل ریسک نه بلکه فرصت است/ امیر کربلایی زاده: امیدوارم عدالت در تئاتر در حد یک شعار باقی نماند
واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران:
پوران مرادی: اجرا در سالن سایه در این فصل ریسک نه بلکه فرصت است/ امیر کربلایی زاده: امیدوارم عدالت در تئاتر در حد یک شعار باقی نماند
صبح امروز نشست رسانهای نمایش "مجردها" با حضور هنرمندان آن برگزار شد.
به گزارش خبرنگار حوزهی تئاتر باشگاه خبرنگاران؛ صبح امروز نشست رسانهای نمایش "مجردها" با حضور "پوران مرادی" کارگردان، "امیر کربلاییزاده" بازیگر و "ساناز فلاح فرد" مترجم در مرکز کنفرانس تئاتر شهر برگزار شد.
پوران مرادی در ابتدا گفت: در این اثر دغدغهی جامعهی روز مطرح میشود و آن هم مسئلهی اینترنت، تکنولوژی و درگیر شدن جامعه با فضای مجازی و برقراری ارتباط در فضای مجازی است.
وی ادامه داد: مجردها دارای یک فضای ساده و روان است و برای من حائز اهمیت بود تا متن ساده و روان اجرا شود و به جای اینکه میزانسنهای عجیب و غریب را اجرا کنم به ساخت اتمسفر توجه داشتم. ضمن اینکه در این اثر و ترجمه آن آنقدر فضای کمدی وجود دارد که کار کارگردان را آسان میکند.
مرادی افزود: برای من خیلی مهم بود که بازیگران از کار خود لذت ببرند. بنده با دقت زیادی بازیگران را انتخاب کردم. امیر کربلایی زاده و فاطمه امیری تجربهی همکاری با هم را داشتهاند و دربارهی فاطمه امیری مطمئن بودم که میتوانند چیزی را که مدنظر من است را اجرا کند.
وی تصریح کرد: "مجردها" یک اثر کمدی است اما کمدی که در نمایشنامه وجود دارد از جنس کمدی ایرانی نیست و سعی گروه بر آن شد تا نمایش به شیوهای اجرا شود تا مخاطب با آن ارتباط برقرار کند که این عمل با رد شدن دیالوگها از فیتلر بازیگران میسر بود.
این کارگردان اظهار داشت: نمایشنامه "مجردها" از دیالوگ نویسی قوی برخوردار است که شاید در وهلهی اول مخاطب خود را جذب نکند اما با بازیگر کمدی نمایشنامه میتواند جذاب و تماشاییتر جلوه کند.
وی درباره اجرا در بدترین ماه تئاتری سال گفت: وقتی پیشنهاد اجرای "مجردها" در سالن سایه به من شد صادقانه آن را به عنوان ریسک نه، بلکه فرصت دانستم. باتوجه به باز خورد تماشاگر در جشنوارهی تئاتر فجر و برخورد نمودن اساتید پس از دیدن نمایش با توجه به قابلیتهایی که اثر دارد فکر میکنم تماشاگران پس از دیدن نمایش از کار راضی باشند.
امیرکربلاییزاده در ادامه گفت: متن دربارهی حرفهای روز است. بچهها در عصر حاضر در انزوا با وسایل بازی خود سرگرم هستند که با این وضعیت شاهد دور شدن آدمها از هم هستیم. در حال حاضر افراد از طریق تصاویر مجازی یکدیگر به هم علاقهمند میشوند که همین امر دلیل جدایی افراد از هم و به سرانجام نرسیدن رابطهها است.
وی افزود: پس از خواندن احساس کردم که این متن مهجور مانده و خیلیها که آنرا مطالعه کردهاند معتقدند این نمایش رادیویی است که بنده با این تفکر کاملا مخالف هستم.
کربلاییزاده ادامه داد: بخش نسل نو فرصت خوبی برای افراد با دغدغههای تئاتری هستند و از آنجا که پایان نامهی خانم مرادی دربارهی روانشناس در تئاتر بود با معرفی "مجردها" از طرف "سیدعلی موسویان" احساس کردم این متن باید کار شود جدای آن کاراکتر منیل را بسیار دوست دارم زیرا این شخصیت به گوشهای از زندگی من در قبل از ازدواج باز میگردد.
کربلاییزاده تصریح کرد: پروسه تمرین را کاملا فشرده سپری کردیم که نکتهی مهم در نمایشنامههایی دو شخصیتی این است که قبل از هرگونه میزانسن شخصیتها باید با هم هماهنگ شوند. بنده تجربیات بسیاری در بازی نمایشنامههای دو شخصیتی دارم که در بعضی از این همکاریها به مشکل برخوردهام. فاطمه امیری جز آن دسته از آدمهایی است که به راحتی میتوان با وی همکاری داشت.
این بازیگر افزود: طنز این اثر تقریبا ایرانی است که البته نباید حس شود که یک کار ایرانی کردهایم فضا در همان کشور مبدا یعنی فرانسه میگذرد فقط نمایش سعی شده برای ایرانیها قابل فهمتر شود.
در جشنوارهی تئاتر فجر مخاطب تئاتریتری به تماشای نمایش نشست اما در حال حاضر نمایش را باید برای گروهی از تماشاگران اجرا برد که شاید کمدی این اثر را متوجه نشوند.
کربلاییزاده افزود: امیدوارم شرایط تئاتر در دولت جدید به سمت روزنههایی از روشنایی رود و در یک شعار باقی نماند. مردم ما باید هنرمندان تئاتر را بشناسند. معرفی افراد تئاتری در برنامههای تلویزیون خوب است.
وی ادامه داد: اگر عزتالله انتظامی، علی نصیریان و دیگر بازیگران در تئاتر میماندند و وارد سینما نمیشدند کسی آنها را نمیشناخت اما حالا به آنها هنرمندان خاک صحنه خورده و بزرگان تئاتر اطلاق میشود. همین حالا اگر به جای امیرکربلاییزاده یک ستاره در نشست خبری بود استقبال خبرنگاران خیلی بیشتر از اینها بود.
وی اظهار داشت: به جرأت بالا میگویم که صد بازیگر در این سالها دیدم که الان هیچ اثری از آنها نیست. آنها وقتی در صحنه حاضر میشدند با حضورشان خون در رگهایم خشک میشد اما شرایط باعث شده تا دیگر اثری از آنها در تئاتر نباشد. امیدوارم عدالت در تئاتر برقرار شود تا این بچهها شناختهتر شوند.
ساناز فلاح فرد در ادامه گفت: این نمایشنامه را در سال 2008 از فرانسه تهیه کردم و در همان سال آنرا ترجمه کردم که از همان ابتدا در مسیر چاپ اثر با مشکلاتی روبرو شدم که نشر افراز به بنده کمک کرد تا به عنوان اولین اثر از این نویسنده آن را چاپ کنم.
وی خاطر نشان کرد: مترجم هرچقدر هم سعی کند که اثر را به فضای جامعهی خود نزدیک کند باز هم آن بحث امانتداری مطرح است.
ایرانیزه شدن اثر به بازیگران آن مربوط میشود که بنده با دیدن کار از آن بسیار خوشم آمد چون به فضای مخاطب ایرانی نزدیک است.
انتهای پیام/اق
تاریخ انتشار: ۱۲ اسفند ۱۳۹۲ - ۱۶:۱۲
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 24]
صفحات پیشنهادی
شهاب مرادی:به سینما فرصت حرکت به سوی امید را بدهیم/ سینماگران مشکلات را بزرگنمایی نکنند
شهاب مرادی به سینما فرصت حرکت به سوی امید را بدهیم سینماگران مشکلات را بزرگنمایی نکنند حجتالاسلام مرادی رئیس سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران ضمن مثبت ارزیابی کردن فیلم چ ساخته حاتمیکیا به بیان نقطه نظرات خود درباره سینمای ایران و مسیری که باید در آینده طی کند پرداخت به گزارامير يگانه در سالن ميلاد آتش به پا كرد
امير يگانه در سالن ميلاد آتش به پا كرد امير يگانه در دهمين شب اسفندماه در سالن ميلاد نمايشگاه بینالمللی آتش به پا كرد به گزارش خبرنگار حوزه موسيقي حاضر در دومين اجراي امير يگانه در سالن ميلاد نمايشگاه بينالمللي تهران اين خواننده جوان موسيقي پاپ كه چندي پيش دومين آلبوم خود رمسوولان درفرصت تعیین شده مشکل مجتمع 9دی بوشهر را حل و فصل کنند
مسوولان درفرصت تعیین شده مشکل مجتمع 9دی بوشهر را حل و فصل کنند بوشهر- ایرنا - رییس کل دادگستری استان بوشهرگفت با توجه به مهلت سه ماهه تعیین شده برای فک مهر وموم مجتمع فرهنگی هنری 9دی بوشهر مسوولان در فرصت تعیین شده مشکل قانونی این مجتمع را حل و فصل کنند حیدر بحرانی شنبه درگفت وعبدالمالکی از جشنواره هیچ چیز نگفت/ تجربه شلوغترین سالن در اجرای محمد علیزاده
حاشیه نگاری باشگاه خبرنگاران از ششمین روز جشنواره موسیقی فجر عبدالمالکی از جشنواره هیچ چیز نگفت تجربه شلوغترین سالن در اجرای محمد علیزاده از جمله نکات قابل توجه در ششمین روز جشنواره موسیقی فجر تجربه شلوغترین سالن در اجرای محمد علیزاده بود به گزارش خبرنگار حوزه موسیگپ و گفت مفصل فارس با امیر برزگر خراسانی/۱ پاتوق شعرا و تحصیلکردهها و چپیها/ بهم برخورد و این شعر را گفتم
گپ و گفت مفصل فارس با امیر برزگر خراسانی ۱پاتوق شعرا و تحصیلکردهها و چپیها بهم برخورد و این شعر را گفتمیک قهوهخانهای بود توی ارگ -کوچه سینمای ایران- به نام قهوهخانه داشآقا پاتوق شعرا و تحصیلکردهها و معلمان بخصوص آنهایی که یک مقدار دیدگاه چپی داشتند آنجا بود خبرگزاریتابآوري اقتصاد ايران در سايه اجراي اصل144/ تحريم فروش نفت فرصتي طلايي براي توسعه کشور به وجود آورده است
۱۱ اسفند ۱۳۹۲ ۱۸ ۱۸ب ظ رئيس مؤسسه کار و تأمين اجتماعي تابآوري اقتصاد ايران در سايه اجراي اصل144 تحريم فروش نفت فرصتي طلايي براي توسعه کشور به وجود آورده است رئيس مؤسسه کار و تأمين اجتماعي با اشاره به ضرورت تابآوري اقتصاد ايران در مقابل تحريم هاي غرب گفت يکي از اصليترين اقگپ و گفت مفصل فارس با امیر برزگر خراسانی/ ۲ و پایانی روزی شاگرد ما بود و حالا استاد ماست/ یک شعر ۱۲ بیتی که ۱۲
گپ و گفت مفصل فارس با امیر برزگر خراسانی ۲ و پایانیروزی شاگرد ما بود و حالا استاد ماست یک شعر ۱۲ بیتی که ۱۲ شاعر دارد خاطرهای از بزرگواری مهدی اخوانثالثامیدوارم شامل این فرمایش حضرت مولا بشویم که هر کس چهار سطر بنویسد که چهار نفر از آن بهره ببرند آتش دوزخ بر او حرام خواهد شدعبدالمالکی از جشنواره هیچ نگفت/ تجربه شلوغترین سالن در اجرای محمد علیزاده
حاشیه نگاری باشگاه خبرنگاران از ششمین روز جشنواره موسیقی فجر عبدالمالکی از جشنواره هیچ نگفت تجربه شلوغترین سالن در اجرای محمد علیزاده از جمله نکات قابل توجه در ششمین روز جشنواره موسیقی فجر تجربه شلوغترین سالن در اجرای محمد علیزاده بود به گزارش خبرنگار حوزه موسیقی ب1.4 میلیون فرصت شغلی ناگهان ناپدید شد/بیسابقهترین بیکاری فصلی
1 4 میلیون فرصت شغلی ناگهان ناپدید شد بیسابقهترین بیکاری فصلی در سه ماهه پاییز امسال بیش از 1 4 میلیون نفر از تعداد شاغلان کشور کاسته شده است به گزارش نامه نیوز در حالی که تا پیش از پاییز امسال تعداد شاغلان کشور بیش از 22 میلیون و 200 هزار نفر توسط مرکز آمار ایران گزارش شده باجرای کامل پروژه عمرانی سدتاج امیر نقش مهمی در توسعه کشاورزی شهرستان دلفان دارد
اجرای کامل پروژه عمرانی سدتاج امیر نقش مهمی در توسعه کشاورزی شهرستان دلفان دارد خرم آباد - دلفان - ایرنا - فرماندار شهرستان دلفان با تاکید بر تسریع در ساخت سد تاج امیر این شهرستان گفت تکمیل و بهره برداری از طرح سد تاج امیر ننقش موثری در رشد و توسعه کشاورزی این شهرستان دارد عسرپرست اداره کل ورزش و جوانان خراسان جنوبی عنوان کرد همافزائی دستگاههای اجرائی، تهدیدهای اجتماعی را تبدیل به
سرپرست اداره کل ورزش و جوانان خراسان جنوبی عنوان کردهمافزائی دستگاههای اجرائی تهدیدهای اجتماعی را تبدیل به فرصت میکندسرپرست اداره کل ورزش و جوانان خراسان جنوبی به ضرورت هم افزائی دستگاههای متولی امور جوانان اشاره و تصریح کرد برنامه ریزی مدون و کارشناسی شده میتواند بسیاری اچرا حکم قاتلان امیر مهدی و امیر علی اجرا نمی شود؟
چرا حکم قاتلان امیر مهدی و امیر علی اجرا نمی شود با گذشت هشت ماه از تایید حكم دو بار قصاص عاملان قتل كودكان در شهر بهارستان هنوز زمان اجرای حكم دو مرد جنایتكار در هاله ای از ابهام قرار دارد پرونده این جنایت وحشیانه دی ماه سال گذشته با گزارش گم شدن پسر بچهای به نام امیرمهداجرای طرحهای عمران شهری منطقه 15در آستانه فصل بهار
اجرای طرحهای عمران شهری منطقه 15در آستانه فصل بهار معاون فنی وعمران شهرداری منطقه 15 از اجرای طرحهای عمران شهری این منطقه درآستانه سال 93 همزمان با طرح استقبال از بهار خبر داد علیرضا حلاجیان درگفتگو با خبرنگار اجتماعی باشگاه خبرنگاران گفت اجرای طرحهای عمران شهری درمنطقه 15مسکو خواستار اجرای موافقت نامه حل و فصل بحران توسط کی یف شد
در گفتگوی تلفنی لاوروف و کری مطرح شد مسکو خواستار اجرای موافقت نامه حل و فصل بحران توسط کی یف شد مسکو-ایرنا- سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه در گفتگوی تلفنی با جان کری همتای آمریکایی خود خواستار اجرای موافقت نامه حل و فصل بحران اوکراین توسط حکومت جدید این کشور شد به گزارش ایسه ماه فرصت برای اجرای فاز دوم هدفمندی
سه ماه فرصت برای اجرای فاز دوم هدفمندی عضو کمیسیون اقتصادی گفت بودجه یک ساله است و باید فاز دوم هدفمندی از ابتدای 93 اجرا شود ولی به دلیل اینکه طبق آییننامه مجلس یک فرصت سه ماهه به دولت داده است در این مدت هر وقت که دولت آمادگی داشته باشد میتواند آن را اجرایی کند به گزارش سرواستقلال فصل آینده ریزش زیادی دارد/ ماجرای گم شدن در مالی و سفر به برزیل
ورزشی فوتبال - فوتسال ویسی در گفتگو با مهر استقلال فصل آینده ریزش زیادی دارد ماجرای گم شدن در مالی و سفر به برزیل سرمربی تیم فوتبال استقلال صنعتی خوزستان میگوید در صورت توافق نهایی با مسئولان این باشگاه و تمدید قراردادش صد درصد تیمش را جوان میکند و ریزش زیادی در میان بازیکیانوکوویچ بر لزوم اجرای موافقت نامه حل و فصل بحران اوکراین تاکید کرد
یانوکوویچ بر لزوم اجرای موافقت نامه حل و فصل بحران اوکراین تاکید کرد مسکو- ایرنا- ویکتور یانوکوویچ رییس جمهوری مخلوع اوکراین با تاکید بر لزوم اجرای موافقت نامه حل و فصل بحران اوکراین مورخه 21 ماه فوریه گفت اجرای این موافقت نامه می تواند باعث آرامش اوضاع در این کشور و خروج از بن-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها