محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803617371
مجوز سفرهیتلر به ایران صادر شد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > ادیبات ایران در قالب یک رمان با ترجمه مهشید میر‌معزی؛
مجوز سفرهیتلر به ایران صادر شد
مهشید میر‌معزی از صدور مجوز انتشار ترجمه‌اش از رمان جنجالی تیمور ورمش با عنوان «او باز می‌گردد» خبر داد.
مهشید میز معزی در گفتگو با خبرنگار مهر از صدور مجوز انتشار اثر تازه‌اش با عنوان «او باز می‌گردد» اثر تیمور ورمش نویسنده آلمانی خبر داد و گفت: این کتاب هجویه‌ای تلخ و گزنده از زنده شدن مجدد هیتلر در تابستان 2011 است، جایی که او را به‌عنوان یک بازیگر به رسمیت می‌شناسند و برنامه‌ای تلویزیونی در اختیارش می‌نهند تا به نشر افکار خود و عوام‌فریبی بپردازد. وی تاکید کرد: کتاب او بازگشته است هجویه‌ای درباره به سخره گرفتن افکار عمومی و تأثیر رسانه‌های عمومی در تغییر نگرش افراد حتی در جامعه‌ای پیشرفته چون آلمان است.
به گفته این مترجم «او بازگشته است» در سال 2012 در نمایشگاه کتاب فرانکفورت عرضه شد و خیلی زود به مقام اول لیست مشهور نشریۀ اشپیگل دست یافت تا جایی که از این اثر فقط در آلمان حدود یک میلیون نسخه کتاب و بیش از سیصدهزار نسخۀ الکترونیکی و صوتی به فروش رسیده است و حق ترجمۀ کتاب هم به 38 زبان از جمله زبان فارسی داده شده است. نشر نگاه در ایران ناشر این کتاب خواهد بود. یادآوری می‌‌شود تیمور ورمش در سال 1967 در نورنبرگ آلمان پا به جهان نهاده است، مادرش آلمانی بود و پدرش تبار مجاری داشت. او در دانشگاه ارلانگن سیاست و تاریخ خواند و سپس به‌عنوان روزنامه‌نگار به کار پرداخته است. از این مترجم همچنین به تازگی چاپ دوم از رمان‌های زن ظهر نوشته یولیا فرانک از سوی نشر مروارید و قطار شبانه لیسبن نوشته پاسکال مرسیه از سوی نشر ققنوس به چاپ دوم رسیده‌اند.
۱۳۹۲/۱۲/۱۱ - ۱۰:۳۳
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 62]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها