تور لحظه آخری
امروز : دوشنبه ، 9 مهر 1403    احادیث و روایات:  امام موسی کاظم (ع):دعایی که بیشتر امید اجابت آن می رود و زودتر به اجابت می رسد،‌ دعا ب...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها




آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1819157905




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

میرجلال الدین کزازی: خدمات کردها به فرهنگ و ادبیات ایران زمین موجب فخر و مباهات همه ایرانیان است


واضح آرشیو وب فارسی:فارس: میرجلال الدین کزازی:
خدمات کردها به فرهنگ و ادبیات ایران زمین موجب فخر و مباهات همه ایرانیان است
میرجلال الدین کزازی فرهنگ و ادبیات کردی را سرمایه جاودانه برای فرهنگ والای ایران اسلامی عنوان کرد و گفت: خدمات کردها به فرهنگ و ادبیات ایران زمین موجب فخر و مباهات همه ایرانیان است.

خبرگزاری فارس: خدمات کردها به فرهنگ و ادبیات ایران زمین موجب فخر و مباهات همه ایرانیان است


به گزارش خبرگزاری فارس از سنندج، میرجلال‌الدین کزازی عصر امروز در همایش ملی مترجمان کرد ایرانی در سنندج اظهار کرد: کردها از کهن‌ترین، ناب‌ترین نژاد ایرانی هستند و به همان اندازه زبان کردی را گرامی می‌دارند که زبان فارسی را پاس داشته‌اند. وی از مترجمان بزرگ کرد ابراهیم یونسی و احمد قاضی به عنوان تاثیرگذارترین مترجمان ایرانی نام برد و گفت: این دو بزرگمرد خدمات فرهنگی و ادبی بسیار والایی به ادبیات این مرز و بوم ارائه کرده‌اند. این ادیب و استاد حوزه ادبیات کشور گفت: در میان زبان کردی و پارسی هیچ ستیز و ناسازگاری و کشاکشی نیست و این را بارها گفته‌ام و نوشته‌ام و خواهم گفت. وی از زبان کردی به عنوان اثرگذارترین و کهن‌ترین زبان‌های ایرانی نام برد و گفت: نشانه‌هایی از زبان ایرانی باستان مانند زبان اوستایی و هخامنشینی را در زبان کردی می‌توان دید. کزازی اظهار کرد: به هیچ روی و هیچ دید و نگاهی تقابلی میان زبان کردی و فارسی ستیزی با هم ندارند و در تقابل با هم نیستند. وی با قدردانی از تلاش‌ها و زحمات مترجمان کرد ایرانی و سایر مترجمان این سرزمین گفت: ترجمه ادبی صدها بار از نویسندگی دشوارتر بوده چرا که ترجمان ادبی زبانی را به زبان دیگر برنمی‌گرداند بلکه شاهکاری از زبانی به زبان دیگر بازمی‌آفریند. این ادیب و استاد حوزه ادبیات کشور تصریح کرد: امید است دیگر شهرهای کردنشین ایران اسلامی آنچنان که شایسته فرهنگ و ادبیات ایران زمین است جایگاه والای خویش را کسب کنند. وی در پایان سخنان خود اظهار داشت: تا کرد هست ایران خواهد بود و تا ایران هست کردها هم خواهند بود. انتهای پیام/79006/ک20

92/12/06 - 19:57





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 62]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن