محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1832245207
ترجمه «مهمان صخره‌ها»، «اگر بابا بمیرد» و «پایی که جا ماند» تمام شد
واضح آرشیو وب فارسی:فارس:
ترجمه «مهمان صخره‌ها»، «اگر بابا بمیرد» و «پایی که جا ماند» تمام شد
مسئول دفتر ترجمه حوزه هنری از اتمام ترجمه «مهمان صخره‌ها» خاطرات خلبان محمد غلامحسینی به زبان انگلیسی، «اگر بابا بمیرد» نوشته محمدرضا سرشار و کتاب «پایی که جا ماند» به زبان اسپانیولی خبرداد.
فهیمه محمد سمسار، مسئول دفتر ترجمه حوزه هنری در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس درباره اتمام برخی آثار ترجمه شده از سوی این دفتر توضیح داد: کارهایی که از پیش در دست ترجمه بود به زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی به اتمام رسیده است. وی در پاسخ به اینکه کار انتشار این آثار ترجمه شده در دستور کار قرار گرفته و آیا به نمایشگاه کتاب می‌رسد، بیان کرد: برای انتشار آن باید تصمیم گیری شود که از سوی کدام انتشارات منتشر شود و بعد زمان اعلام خواهد شد. محمد سمسار پیرامون آثار ترجمه شده به زبان اسپانیولی گفت: آثار ترجمه شده به زبان اسپانیولی همانند کتاب «پایی که جا ماند»، «اگر بابا بمیرد» (نوشته محمدرضا سرشار نیز توسط نجمه شبیری) و آثار دیگر در حال گذران مراحل ترجمه است. مسئول دفتر ترجمه حوزه هنری تصریح کرد: کار ترجمه «مهمان صخره‌ها» خاطرات خلبان محمد غلامحسینی به زبان انگلیسی، «اگر بابا بمیرد» نوشته محمدرضا سرشار و کتاب «پایی که جا ماند» به زبان اسپانیولی تمام شده و کار ترجمه «نورالدین پسر ایران» هم در دست ترجمه است. این مسئول ترجمه حوزه بیان کرد: ترجمه «دا» به پایان رسیده و از سوی انتشارات «مزدا» در امریکا منتشر می‌شود. این اثر اکنون در روند چاپ به سر می‌برد. مجموعه شعری با عنوان منتخب اشعار ایرانی گفت: کار ترجمه این مجموعه نیز به پایان رسیده است پس از تصمیم گیری پیرامون ناشر این اثر کارهای دیگری آغاز می‌شود. انتهای پیام/و
92/11/27 - 11:07
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 20]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها