محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
دکتر عرفان فدایی وکیل پایه یک دادگستری
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1802470753
نود و نهمين شماره نگاه‌نو منتشر شد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: نود و نهمين شماره نگاه‌نو منتشر شد
نود و نهمين شماره نگاه‌نو با آثار و گفتارهايي از آليس مونرو، مصطفي ملكيان، مرتضي هاشمي‌پور، محمد دهقاني، حسن كامشاد، بهوميل هرابال و گئورك تراكل، روي دكه آمد.
به گزارش خبرنگار مهر، اين شماره نگاه‌نو با بخش ويژه جايزه نوبل ادبيات (2013) آغاز مي‌شود؛ جايزه‌‌اي كه روز سه‌شنبه 19 آذر ماه 1392 (10 دسامبر 2013) در استكهلم به نماينده آليس مونرو (يكي از چهار دخترش) داده شد.
از مطالب اين نشريه، نوشته‌اي درباره زندگي و آثار آليس‌مونرو، (نويسنده 82 ساله كانادايي كه به زبان انگليسي مي‌نويسد، برنده جايزه نوبل) و سپس گفتگويي با او در خانه‌اش در جنوب شرقي كانادا (ايالت انتاريو) است. مونرو، به علت دوري راه و كهولت و بيماري اعلام كرده بود نمي‌تواند به استكهلم سفر كند تا مانند ديگر برندگان جايزه نوبل خطابه خود را در دانشگاه استكهلم بخواند.
ويدئوي اين گفت‌وگو را، به جاي خطابه نوبل، در روز 16 آذر ماه 92 (7 دسامبر 2013)، در دانشگاه استكهلم نشان دادند. اين گفتگو را رضا رضايي ترجمه كرده و سپس داستان كوتاهي از آليس مونرو با عنوان «قمرهاي مشتري» به ترجمه وازريك درساهاكيان.
بخش بعدي «انديشه‌ها و ديدگاه‌ها» است با دو مقاله. اولي با عنوان «تأثير فلسفه بر زندگي» از مصطفي ملكيان و سپس نوشته‌اي از آدونيس با عنوان «زبان، فرهنگ، و واقعيت» با ترجمه مرتضي هاشمي‌پور. در بخش «مسائل اجتماعي» با مقاله مفصلي تحت عنوان «دروغ‌گويي» نوشته سَم هريس (ترجمه اميرسپهر نوربخش)، «نامه‌‌هاي كورت وانگات» (ترجمه مجيد مصطفوي) و «زنده‌رود ماندگار» نوشته مهدي كيوان، رو به رو هستيم.
بخش بعدي اين نشريه با عنوان «تحقيقات ادبي ـ تاريخي» شامل مقاله‌اي است با عنوان «بيهقي، فردوسي، و ايران» از دكتر محمد دهقاني، و سپس بخش «گفت‌وگو» كه ترجمه‌اي است به قلم حسن كامشاد با عنوان «ادبيات هنر حقيقت‌گويي است». مصاحبه كننده شمسي عصار است و مصاحبه‌شونده جولين بارنز، نويسنده انگليسي است، برنده جايزه بوكر 2011 و چند جايزه مهم ديگر.
بخش «ادبيات و هنر» با داستاني آغاز مي‌شود از بهوميل هرابال با ترجمه پرويز دوايي، و شعرهاي ابن حمديس براي سيسيل با ترجمه عباس صفاري، و ترجمه شعرهايي از گئورگ تراكل، شاعر آلماني، با عنوان «انزوا» كه عباسعلي صالحي كهريزسنگي آنها را براي نگاه‌نو ترجمه كرده است.
بخش «نقد و نظر» اين شماره پروپيمان‌تر از شماره‌هاي پيشين است. «كالبدشكافي استعمار و استبداد در سمفوني مردگان» نوشته خسرو باقري، «ميراثِ از دست دادن» (درباره داستان هزار و يك شب) از مهري بهفر، و مقاله «عشق در دو نگاه در جين اير و بلندي‌هاي بادگير» نوشته نرگس انتخابي.
بخش «رويدادها»ي اين شماره نگاه‌نو نيز مفصل‌تر از هميشه است: «ياد دوست» (به ياد عمران صلاحي) از كاميار عابدي، «بدرود ماديبا» (نلسون ماندلا) از رامين جهانبگلو؛ «نلسون ماندلا، معضل تاريخ‌نگاران» از محمد غفاري؛ «جايزه‌هاي پايان سال 2013» از اميلي امرايي؛ «حسين معصومي همداني: آبروي روشنفكري ما» از محسن خيمه‌دوز؛ «حسين معصومي همداني: همداني همه‌دان» نوشته محمدعلي موحد؛ «به ياد كاظم معتمد‌نژاد: تك درخت سبز كوير» نوشته شهيندخت خوارزمي؛ «زبان فارسي را آيتي بود: به ياد عبدالمحمد آيتي» نوشته موسي اسوار؛ «سردي و سكوت در يكصدمين زاد روز آلبركامو» از نادر انتخابي؛ و «برندگان جايزه‌هاي نوبل 2013» نوشته دكتر آبتين گلكار.
در پايان مي‌رسيم به «تازه‌هاي كتاب» نوشته مهشيد جعفري؛ كاريكاتوري از حسن كريم‌زاده؛ و «انتقاد كتاب شماره 14» با نوشته‌هايي از مسعود صادقي، مانا كاظمي، الوند بهاري، و نوشته‌اي از راجر آلن در نقد و بررسي كتاب پايان‌ها (نوشته عبدالرحمن منيف، ترجمه يدالله ملايري، نشر مرواريد) به ترجمه يدالله ملايري. اين نوشته الگوي خوبي است براي كساني كه با نقد و بررسي آثار به صورت حرفه‌اي سر و كار دارند.
شماره 99 مجله نگاه‌نو در 244 صفحه، بهاي 7000 تومان روي دكه آمده است.
كد خبر: 2183707
تاريخ مخابره : ۱۳۹۲/۱۰/۳ - ۱۱:۱۳
سه شنبه 3 دي 1392
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 59]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها