تور لحظه آخری
امروز : شنبه ، 3 آذر 1403    احادیث و روایات:  امام صادق (ع):مؤمن غبطه مى خورد و حسادت نمى ورزد، منافق حسادت مى ورزد و غبطه نمى خورد.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

نگهداری از سالمند شبانه روزی در منزل

بی متال زیمنس

ساختمان پزشکان

ویزای چک

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1832548372




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

نود و نهمين شماره نگاه‌نو منتشر شد


واضح آرشیو وب فارسی:مهر: نود و نهمين شماره نگاه‌نو منتشر شد
نود و نهمين شماره نگاه‌نو با آثار و گفتارهايي از آليس مونرو، مصطفي ملكيان، مرتضي هاشمي‌پور، محمد دهقاني، حسن كامشاد، بهوميل هرابال و گئورك تراكل، روي دكه آمد.

به گزارش خبرنگار مهر، اين شماره نگاه‌نو با بخش ويژه جايزه نوبل ادبيات (2013) آغاز مي‌شود؛ جايزه‌‌اي كه روز سه‌شنبه 19 آذر ماه 1392 (10 دسامبر 2013) در استكهلم به نماينده آليس مونرو (يكي از چهار دخترش) داده شد.

از مطالب اين نشريه، نوشته‌اي درباره زندگي و آثار آليس‌مونرو، (نويسنده 82 ساله كانادايي كه به زبان انگليسي مي‌نويسد، برنده جايزه نوبل) و سپس گفتگويي با او در خانه‌اش در جنوب شرقي كانادا (ايالت انتاريو) است. مونرو، به علت دوري راه و كهولت و بيماري اعلام كرده بود نمي‌تواند به استكهلم سفر كند تا مانند ديگر برندگان جايزه نوبل خطابه خود را در دانشگاه استكهلم بخواند.

ويدئوي اين گفت‌وگو را، به جاي خطابه نوبل، در روز 16 آذر ماه 92 (7 دسامبر 2013)، در دانشگاه استكهلم نشان دادند. اين گفتگو را رضا رضايي ترجمه كرده و سپس داستان كوتاهي از آليس مونرو با عنوان «قمرهاي مشتري» به ترجمه وازريك درساهاكيان.

بخش بعدي «انديشه‌ها و ديدگاه‌ها» است با دو مقاله. اولي با عنوان «تأثير فلسفه بر زندگي» از مصطفي ملكيان و سپس نوشته‌اي از آدونيس با عنوان «زبان، فرهنگ، و واقعيت» با ترجمه مرتضي هاشمي‌پور. در بخش «مسائل اجتماعي» با مقاله مفصلي تحت عنوان «دروغ‌گويي» نوشته سَم هريس (ترجمه اميرسپهر نوربخش)، «نامه‌‌هاي كورت وانگات» (ترجمه مجيد مصطفوي) و «زنده‌رود ماندگار» نوشته مهدي كيوان، رو به رو هستيم.

بخش بعدي اين نشريه با عنوان «تحقيقات ادبي ـ تاريخي» شامل مقاله‌اي است با عنوان «بيهقي، فردوسي، و ايران» از دكتر محمد دهقاني، و سپس بخش «گفت‌وگو» كه ترجمه‌اي است به قلم حسن كامشاد با عنوان «ادبيات هنر حقيقت‌گويي است». مصاحبه كننده شمسي عصار است و مصاحبه‌شونده جولين بارنز، نويسنده انگليسي است، برنده جايزه بوكر 2011 و چند جايزه مهم ديگر.

بخش «ادبيات و هنر» با داستاني آغاز مي‌شود از بهوميل هرابال با ترجمه پرويز دوايي، و شعرهاي ابن حمديس براي سيسيل با ترجمه عباس صفاري، و ترجمه شعرهايي از گئورگ تراكل، شاعر آلماني، با عنوان «انزوا» كه عباسعلي صالحي كهريزسنگي آنها را براي نگاه‌نو ترجمه كرده است.

بخش «نقد و نظر»‌ اين شماره پروپيمان‌تر از شماره‌هاي پيشين است. «كالبدشكافي استعمار و استبداد در سمفوني مردگان» نوشته خسرو باقري، «ميراثِ از دست دادن» (درباره داستان هزار و يك شب) از مهري بهفر، و مقاله «عشق در دو نگاه در جين اير و بلندي‌هاي بادگير» نوشته نرگس انتخابي.

بخش «رويدادها»ي اين شماره نگاه‌نو نيز مفصل‌تر از هميشه است: «ياد دوست» (به ياد عمران صلاحي) از كاميار عابدي، «بدرود ماديبا» (نلسون ماندلا) از رامين جهانبگلو؛ «نلسون ماندلا، معضل تاريخ‌نگاران» از محمد غفاري؛ «جايزه‌هاي پايان سال 2013» از اميلي امرايي؛ «حسين معصومي همداني: آبروي روشنفكري ما» از محسن خيمه‌دوز؛ «حسين معصومي همداني: همداني همه‌دان» نوشته محمدعلي موحد؛ «به ياد كاظم معتمد‌نژاد: تك درخت سبز كوير» نوشته شهيندخت خوارزمي؛ «زبان فارسي را آيتي بود: به ياد عبدالمحمد آيتي» نوشته موسي اسوار؛ «سردي و سكوت در يكصدمين زاد روز آلبركامو» از نادر انتخابي؛ و «برندگان جايزه‌هاي نوبل 2013» نوشته دكتر آبتين گلكار.

در پايان مي‌رسيم به «تازه‌هاي كتاب» نوشته مهشيد جعفري؛ كاريكاتوري از حسن كريم‌زاده؛ و «انتقاد كتاب شماره 14» با نوشته‌هايي از مسعود صادقي، مانا كاظمي، الوند بهاري، و نوشته‌اي از راجر آلن در نقد و بررسي كتاب پايان‌ها (نوشته عبدالرحمن منيف، ترجمه يدالله ملايري، نشر مرواريد) به ترجمه يدالله ملايري. اين نوشته الگوي خوبي است براي كساني كه با نقد و بررسي آثار به صورت حرفه‌اي سر و كار دارند.

شماره 99 مجله نگاه‌نو در 244 صفحه، بهاي 7000 تومان روي دكه آمده است.

كد خبر: 2183707

تاريخ مخابره : ۱۳۹۲/۱۰/۳ - ۱۱:۱۳

سه شنبه 3 دي 1392





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 64]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن