انتشار «ابن سينا و تمثيل عرفاني» هانري كربن در حوزه هنري

واضح آرشیو وب فارسی:فارس: انتشار «ابن سينا و تمثيل عرفاني» هانري كربن در حوزه هنري
خبرگزاري فارس: كتاب «ابن سينا و تمثيل عرفاني» نوشته هانري كربن با ترجمه انشاءالله رحمتي، توسط اداره كل روابط عمومي و امور بين‌الملل و با همكاري انتشارات جامي منتشر شد.

به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از واحد خبر حوزه هنري، رحمتي، مترجم كتاب در پيش‌گفتار آورده است: هانري كربن در «ابن سينا و تمثيل عرفاني» سه هدف مشخص را در طول هم دنبال مي‌كند؛ اول آنكه بر آن است تا نشان دهد كه بر خلاف تصور رايج، ابن سينا يك فيلسوف مشائي نيست... درثاني بر آن است تا در اين تحقيق افق تازه‌اي براي پژوهش درباره ابن سينا نشان دهد؛ به عبارت روشن‌تر مي‌كوشد تا معلوم سازد كه فلسفه ابن سينا براي انسان معاصر(به خصوص غربيان)، فلسفه‌اي كارآمد، راه گشا و امروزين است.
رحمتي، مترجم كتاب «ابن سينا و تمثيل عرفاني» درباره سومين هدفي كه هانري كربن در نگارش اين اثر دنبال مي‌كند، مي‌نويسد: به اعتقاد صاحب اين قلم، نقشي است كه «حكمت شرقي» ابن سينا مي‌تواند در برنامه فكري و معنوي مخصوص خود وي ايفا كند.
هانري كربن اين تحقيق را در دو بخش: دوره «تمثيل‌هاي سينايي» و «تمثيل حي ابن يقظان» تهيه كرده است.بخش اول اين كتاب شامل پنج فصل است كه به ترتيب با عناوين: «جهان سينايي و تمثيل عرفاني»، «مكتب ابن سينا و فرشته مشائي»، «رساله حي ابن يقظان»، «رساله الطير»، «تمثيل سلامان و آبسال» آغاز مي‌شوند.
همچنين در فصول مختلف اين بخش «مكتب سينايي و موقعيت فلسفي»، «دخمه كيهاني: غريبه و هادي»، «تاويل به عنوان تاويل نفس»، «دور تمثيل‌ها يا سفر به شرق» و ... نيز به صورت مبسوط شرح داده شده است.
اين كتاب در شمارگان 2 هزار و 100 نسخه و 640 صفحه در كتاب فروشي‌ها عرضه شده است.
انتهاي پيام/ش
يکشنبه 24 شهريور 1387

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فارس]

[مشاهده در: www.farsnews.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 112]