پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1848460349
«لهوف» ابن طاووس به نظم فارسي
واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: خبرگزاري فارس: كتاب «لهوف» ابن طاووس، معتبرترين مقتل شيعه، توسط «محمدحسن صالحي مرام» به نظم فارسي درآمده است؛ اين اشعار در كتابي با عنوان «مثنوي شهادت» منتشر مي‌شود. محمدحسن صالحي مرام -شاعر- در گفت‌وگو با خبرنگار آيين و انديشه خبرگزاري فارس، اظهار داشت: از آن جايي كه در عزاداري‌ها و مداحي‌هاي ما مسايلي مطرح مي‌شود كه به لحاظ محتوايي با حادثه كربلا در تناقض است و به جاي اينكه بازگوكننده اين حادثه تاريخي باشد، به طرح مسايلي مي‌پردازد كه اين حادثه بزرگ را خدشه‌دار مي‌كند، تصميم به منظوم كردن مقتل «لهوف ابن طاووس» گرفتم. وي افزود: برخي از بزرگان ما، فقط بعضي از مقاتل را مورد تائيد مي‌دانند، اما «لهوف ابن طاووس» مورد تأييد تمامي بزرگان است. صالحي مرام ادامه داد: از سال گذشته شروع به منظوم كردن اين كتاب كرده‌ام و بخش‌هاي زيادي از آن نيز به نظم درآمده است. وي گفت: تاكنون بيش از هزار بيت شده است، تا دو سه ماه ديگر اين كتاب تمام و آماده چاپ مي‌شود. اين شاعر اضافه كرد: اصل كتاب «لهوف ابن طاووس» به زبان عربي است و ترجمه‌هاي زيادي از اين كتاب شده است اما خيلي از اين ترجمه‌ها مفاهيم را درست انتقال نكرده‌اند و من بيشتر نسخه عربي را مورد توجه داشته‌ام. البته از بعضي از ترجمه‌ها نيز استفاده كرده‌ام. «محمدحسن صالحي مرام» متولد يكي از روستاهاي شهرستان بهار همدان در سال 1349 است. وي كه از سال 65 تا 69 در اسارت رژيم بعثي عراق بوده است، اولين شعر خود را در اسارت و در شب رحلت امام خميني (ره) سروده است. سه دفتر ديگر از اين شاعر با نام‌هاي «خون واژه‌هاي جنگ»، «واژگان انتظار» و «دفتر شعر و شعور» آماده چاپ است. وي هم اكنون مدير كل اشتغال اتباع خارجي وزارت كار و امور اجتماعي و دبير ستاد بزرگداشت علامه شهيد مرتضي مطهري است. انتهاي پيام/
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-