کتاب کریم‌خان زند تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: کتاب "کریم‌خان زند" تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد باکو – ایرنا – کتاب " کریم خان زند " تالیف محبوبه طهرانی محقق ایرانی ترجمه شده به زبان آذری به تازگی در جمهوری آذربایجان منتشر شد .

کتاب 'کریم‌خان زند' تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

به گزارش ایرنا ، این کتاب استاد محبوبه طهرانی در باره کریم خان زند یکی از شخصیت های برجسته تاریخ ایران از سوی اکرم باقراف محقق و کارشناس ارشد انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان ترجمه و توسط این انستیتوی مطالعاتی در موسسه چاپ و انتشارات "علم و تحصیل " باکو در 200 نسخه به چاپ رسید. اکرم باقراف محقق ادبیات و تاریخ ایران و آذربایجان انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان در مصاحبه با ایرنا گفت ، در پی آشنایی با کتاب "کریم خان زند " تالیف محبوبه طهرانی در باره ترجمه آن به زبان آذری تصمیم گرفتم . وی افزود : این کتاب درباره زندگی و فرمانروایی کریم خان زند و سلسه زندیه توجه من را جلب کرده و با اشتیاق و علاقه خاص به ترجمه آن به زبان آذری پرداختم و در اسرع وقت به پایان رساندم . باقراف، کتاب " کریم خان زند " ترجمه شده به زبان آذری را از نظر آشنای مخاطبان و علاقمندان تاریخ ایران و منطقه از جمله جمهوری آذربایجان با دوره فرمانروایی کریم خان زند مهم توصیف کرد . این محقق انستیتوی نسخ خطی جمهوری آذربایجان همچنین آثار "مجمع الخواص" صادق بیگ افشار ، "طوطی نامه " ضیا الدین نخشبی و تذکره میرمحسن نواب اندیشمند آذربایجانی قرن نوزدهم میلادی درباره شاعران آن دوره منطقه قره باغ که اشعار به زبان فارسی و ترکی را سرودند را به زبان آذری ترجمه و به چاپ رسانده است . وی گفت ، در حال حاضر ترجمه تذکره تحفه سامی اثر سام میرزای صفوی را به پایان رسانده و این کتاب برای چاپ آماده می شود . خاورم ** 337 ** 1908

31/01/1396

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ایرنا]

[مشاهده در: www.irna.ir]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 213]