محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1828960306
اخبار کوتاه فرهنگی از ایتالیا «به ایران خوش آمدید» منتشر شد/ انتشار برگردان ایتالیایی «مصباح الهدایة»
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: اخبار کوتاه فرهنگی از ایتالیا«به ایران خوش آمدید» منتشر شد/ انتشار برگردان ایتالیایی «مصباح الهدایة»
ترجمه ایتالیایی کتاب «مصباح الهدایة علی الخلافة والولایة» امام خمینی(ره) توسط انتشارات عرفان رم ایتالیا منتشر شد.
به گزارش خبرنگار آیین و اندیشه خبرگزاری فارس، رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا اخباری اختصاصی در اختیار خبرگزاری فارس قرار داده و ما را با حال و هوای کتاب و کتابخوانی در این کشور اروپایی آشنا کرده است. *انتشار ترجمه ایتالیایی «انیس العشاق» شرف الدین رامی ترجمه و تفسیر ایتالیایی کتاب «انیس العشاق» شرف الدین رامی به کوشش دکتر ایمان منسوب بصیری و Stefano Salezani توسط انتشارات La Finestra به چاپ رسید. در این ترجمه نسخه‌های کیانی، عباس اقبال و کلمان هوار از انیس العشا مطابقت داده شده است. انیس العشاق مهمترین اثر شرف الدین رامی از پارسی نویسان سده هشتم هجری قمری(چهاردهم میلادی) است. این کتاب رساله بدیعی در فنون بلاغت و معناشناسی است که درقالب نوزده بخش نگارش یافته است. *تجدید چاپ ترجمه ایتالیایی «ام اکتاب» «ام الکتاب» که برای نخستین بار در سال 1966 م. با مقدمه؛ ترجمه و تفسیر Pio Filippani-Ranconi توسط مؤسسه شرق شناسی ناپل انتشار یافته بود؛ با همکاری انجمن بین المللی مطالعات مدیترانه و شرق (Ismeo) ایتالیا توسط انتشارات عرفان تجدید چاپ شد. نسخه تجدید چاپ شده ی این کتاب با مقدمه‌ای از مترجم ایتالیایی و فرهاد دفتری رئیس دفتر مطالعات اسماعیلیه در لندن؛ به همراه فهرست ضمیمه اعلام در قالب 301 صفحه در سال 2016 م. انتشار یافته و با قیمت 30 یورو در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. «ام الکتاب» از کتب مقدس و سرّی اسماعیلیان منطقه جیحون علیا در آسیای مرکزی است که به زبان فارسی نوشته شده و حاوی پاسخ‌های منسوب به امام محمدباقر (ع) در پاسخ به پرسش‌های شاگردانشان است. Pio Filippani-Ranconi مترجم و مفسر ایتالیایی این اثر؛ محتوای کتاب را حاوی عقاید نوفیثاغورسی، قبّالایی، زروانی، زردشتی، ارتدکس و به ویژه افکار مانوی و بودایی می‌داند که در گذر زمان رنگ اسلامی به خود گرفته و عقاید غُلات شیعه (خطّابیه) نیز در آن وارد شده و سرانجام به دست اسماعیلیان رسیده است. *انتشار کتاب «به ایران خوش آمدید» در ایتالیا کتاب «به ایران خوش آمدید» تألیف معمار Adriano Russo توسط انتشارات Pagine in Progress ایتالیا انتشار یافت. این کتاب راهنمای گردشگری ایران، شامل 560 قطعه عکس؛ 30 نقشه مساحی؛ 140 طرح؛ نقشه راه ها با محوریت تاریخ؛ هنر؛ معماری و آداب و سنن ایران اسلامی می باشد که در قالب 260 صفحه انتشار یافته و با قیمت 29.5 یورو به علاقه مندان عرضه شده است. *انتشار برگردان ایتالیایی کتاب «مصباح الهدایه» به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا، ترجمه ایتالیایی کتاب «مصباح الهدایه علی الخلافة و الولایة» حضرت امام خمینی(ره) به چاپ رسید. این کتاب با ترجمه ی ایتالیایی Roberto Ruhullah Arcadi و بازبینی Giuseppe Mahdi Aiello در قالب 112 صفحه توسط انتشارات عرفان رم به چاپ رسیده و با قیمت 16 یورو به علاقه مندان عرضه شده است. انتهای پیام/
95/05/04 :: 09:39
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 96]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها