واضح آرشیو وب فارسی:برترین ها: برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با زندگی نامه ی جدیدی درباره کافکا، رمانی فرانسوی با ترجمه ی مرتضی کلانتریان، پژوهشی تاریخی درباره جوامع در دوران پیشامدرن و... آشنا شوید.
بازگشت به کیلی بگز
سورژ شالاندنترجمه ی مرتضی کلانتریاننشر آگاهچاپ اول: 95
سورژ شالاندن، نويسنده فرانسوي متولد 1952، پس از 34 سال همكاري با ليبراسيون روزنامه مشهور پاريسي، در حال حاضر عضو هيئت تحرريه كانار آنشنه، ديگر روزنامه مشهور پاريسي است. گزارشهاي او درباره ايرلند شمالي و محاكمه كلوس باربي، جنايتكار فرانسوي . جايزه آلبر لوندر را كه مشابه جايزه پولتزر است را نصيب او كرد. شالاندن چند رمان دارد كه از بين آنها رمان درباره يك قول برنده جايزه مديسي، سومين جايزه ادبي معتبر فرانسوي شد. رمان حاضر بازگشت به كيلي بگز ، نيز برندهي جايزه بزرگ ادبي 2011 آكادمي فرانسه شد.
کافکا (یک زندگی)
ژراژ ژرژلومرترجمه ی عظیم جابرینشر دیبایهچاپ اول: 95
تنها چیزی که خواننده آثار کافکا را با کمال عاری از سبکش جذب و افسون می کند- هر سبکی به میانجی جادوی خودش، گریزی نسبت به حقیقت است. به میزان غیرقابل باوری این اغوا را اعمال کرده است، تا حدی که خاصیتشان را فوراً نیافته است. فردیت هنر کافکا دقیقاً در این است که خواننده نوعی گیرایی مبهم و نامعلوم احساس می کند که با خاطره ی الزاماً روشن تصاویر و وقایعی ترکیب می شود که در ابتدا عاری از معنا به نظر می رسند؛ این خاطره چنان مدید دوام می آورد و در وجودش چنان نقش تعیین کننده ای دارد که روزی به مناسبت فلان تجربه معنای حقیقی قصه آشکار می شود و با نیروی کور کننده ی حقیقت ناگهان خود را به او تحمیل می کند.
کی بود کی بود؟ (چرا و چگونه اشتباهاتمان را توجیه می کنیم)
کرول توریس و الیوت ارونسنترجمه سما قرایینشر گمانچاپ اول: 95
نمی شود یک عمر زندگی کرد و دسته گلی به آب نداد. اما می شود بعد از خطا دهان باز کرد و گفت این کارم درست نبود. اشتباه کردم. انسان ممکن الخطا است، اما همین انسان میان سرپوش گذاشتن روی خطایی که کرده و پذیرش آن حق انتخاب دارد. انتخابی که می کنیم در عملکرد بعدی ما تاثیری حیاتی دارد. از بچگی به ما گفته اند که آدم از اشتباهاتش درس می گیرد، ولی اگر در همان ابتدا نپذیریم که اشتباه کرده ایم. چطور ممکن است از آن درس بگیریم؟ برای درس گرفتن باید بتوانیم آوای افسون کننده ی توجیه کردن خویش را تشخیص دهیم.
نویسندگان این کتاب با مثال هایی تکان دهنده از رخدادهای واقعی، به ما نشان می دهند که چرا پذیرش اشتباه این قدر برایمان دشوار است. ذهنمان با چه ترفندهایی کمکمان می کند تا خودمان را موجه و برحق بدانیم و چطور حافظه مان هنرمندانه خاطراتمان را تحریف می کند تا به تصویر خوبی که از خودمان داریم خدشه ای وارد نشود.
جامعه های ماقبل صنعتی کالبد شکافی جهان پیشامدرن
پاتریشیا کرونترجمه ی مسعود جعفرینشر ماهیچاپ اول: 95
«در این کتاب برآنیم که تصویری روشن از جامعه های ماقبل صنعتی ترسیم کنیم تا خواننده با سازوکارهای حاکم برای جوامع آشنا شود و دریابد چه ویژگی ها و محدودیت هایی موجب شده این جوامع تا به این حد همگون و شبیه به هم باشند.»
کتاب جامعه های ماقبل صنعتی توصیفی جذاب و روشنگر از جهان پیشامدرن عرضه می کند. مولف بخش نخست کتاب عناصر سازنده ی دنیای قدیم از قبیل اقتصاد، سیاست، دین، خانواده و... را در فصل هایی جداگانه بررسی می کند و در بخش دوم به این موضوع می پردازد که چگونه جهان سنتی وارد عصر جدید شد و تمدن صنعتی جای تمدن ماقبل صنعتی را گرفت. مولف در این از تاریخ، انسان شناسی و جامعه شناسی بهره می برد و بی آن که به سیر حوادث تاریخی یا توصیف شخصیت های بزرگ بپردازد، به زندگی اجتماعی انسان توجه می کند. این کتاب بینشی تاریخی به ما می دهد تا بتوانیم به کمک آن مسائل دیروز و امروز انسان را بهتر در ک کنیم.
آتش و خاکستر (موفقیت و شکست در سیاست)
مایکل ایگناتیفترجمه ی فیروز سالاریاننشر آگاه چاپ اول: 95
سياست و سياستمدار دو عنصر اصلي در مباحث اين کتاب هستند که ايگناتيف تلاش کرده است، با توجه به سوابق روشن و طولاني علمي خود در تدريس سياست و سپس مشارکت عملي در سياست و داراشدن عنوان سياستمدار، بازتاب آنان را در قالب مبارزات حزبي و کارزار انتخاباتي براي رهبري حزب ليبرال در کشوري که نظام حکومتي آن دموکرات به حساب ميآيد برشمارد.
ايگناتيف در جاي جاي کتاب در مقام يک صاحبنظر ويژگيهاي سياست و سياستمدار را بازگو ميكند، ضعف و قدرت آنان را در پروسهي عمل نشان ميدهد. او بيان ميکند که آموختهها دربارهي سياست لزوماً در عمل به کار نميآيند. "همهي مهارتهاي انساني در سياست نيرنگبازي است اما نيرنگبازي بايد بهآساني و با مهارت پنهان شود. اين متانت تصنعي ميتواند از گذر تجربه حاصل شود اما قابل آموزش نيست.
«مجله اینترنتی برترین ها» از تمامی ناشران، نویسندگان، مترجمان، منتقدان و علاقه مندان به حوزه نشر و کتاب دعوت می نماید مطالب خود را در حوزه معرفی و یا نقد و بررسی کتاب به آدرس زیر ارسال نمایند:
[email protected]
همچنین برای ارتباط و هماهنگی های لازم می توانید با شماره 23051492 تماس بگیرید. منتظر پیشنهادات و انتقادات سازنده شما عزیزان می باشیم.
۲۱ آذر ۱۳۹۵ - ۱۳:۳۶
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: برترین ها]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 15]