محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1832453854
رونمایی از کتاب مصطفی مستور در باکو
واضح آرشیو وب فارسی:عصر ایران: رونمایی از کتاب مصطفی مستور در باکو
مراسم رونمایی از کتاب «روی ماه خداوند را ببوس» به قلم مصطفی مستور نویسنده ایرانی که به زبان آذری ترجمه شده عصر سه شنبه در فرهنگستان ملی علوم جمهوری آذربایجان در باکو برگزار شد.
در این مراسم مصطفی مستور، ابراهیم ابراهیمی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در باکو و جمعی از نمایندگان محافل ادبی و فرهنگی جمهوری آذربایجان حضور داشتند.
رمان «روی ماه خداوند را ببوس» توسط عارض تاروردی اف مترجم جوان آذربایجانی به زبان آذری ترجمه و به وسیله موسسه چاپ و انتشارات پارلاق امضالار باکو با همکاری شبکه تلویزیونی آ تی وی جمهوری آذربایجان منتشر شده است.
ابراهیم ابراهیمی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در باکو با اشاره به استقبال گسترده محافل فرهنگی و ادبی جمهوری آذربایجان از آثار نویسندگان و شعرای ایرانی از جمله آثار مستور گفت، برگزاری این مراسم و آیین‌های مشابه بیانگر این است که نویسندگان جمهوری اسلامی ایران می‌توانند به بازار ادبیات و کتاب جمهوری آذربایجان ورود کرده و موفق شوند.
ابراهیمی ترجمه و چاپ آثار بسیاری از نویسندگان غربی در جمهوری آذربایجان را مورد اشاره قرار داد و گفت: «اطمینان دارم که هیچ یک از آن‌ها نمی‌توانند جای کتاب‌های نویسندگان و شعرای ایرانی را بگیرند.»
او ابراز امیدواری کرد با گسترش همکاری با مراکز نشر، آموزشی و ادبی جمهوری آذربایجان مشاهیر و نویسندگان معاصر ایران هر چه بیشتر در این کشور معرفی شوند.
سلیم باب الله اوغلی عضو هیئت مدیره اتحادیه نویسندگان جمهوری آذربایجان برگزاری این مراسم را از نظر تقویت روابط ادبی و فرهنگی این کشور و ایران مهم ارزیابی کرد.
او با اشاره به اقدامات اتحادیه نویسندگان جمهوری آذربایجان در راستای معرفی نویسندگان معاصر ایرانی به محافل ادبی و فرهنگی این کشور گفت: «شماره اول سال جاری مجله ادبیات جهانی این اتحادیه به نویسندگان و شعرای قرن بیستم ایران اختصاص یافته است.»
در این آیین مستور ضمن اشاره به فعالیت های ادبی خود به سئوالات حاضران پاسخ داد.
رمان «روی ماه خداوند را ببوس» مستور دومین کتاب ترجمه شده این نویسنده ایرانی به زبان آذری است و پیش از این کتاب «استخوان خوک و دست‌های جذامی» به وسیله عارض تاروردی اف به زبان آذری ترجمه و چاپ شده است.
تاریخ انتشار: ۰۰:۵۵ - ۰۳ آذر ۱۳۹۵ - 23 November 2016
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: عصر ایران]
[مشاهده در: www.asriran.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 22]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها