تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهمترین آثار تاریخی ایران شناخته میشود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1820469915
استبداد نئولیبرالیستی دوباره به برزیل بازمی گردد؟ - ترجمان
واضح آرشیو وب فارسی:ترجمان: گلن گرینوالد ترجمۀ: مهدی ذوالقدری مرجع: Intercept حزب کارگری برزیل از سال ۲۰۰۲ تاکنون، از طریق چهار انتخابات ملی مستقیم، مسند ریاست جمهوری را در اختیار داشته است. مخالفان این حزب خیلی تلاش کردند که پای صندوق های رأی آن را شکست دهند اما حمایت های گستردۀ قشر ضعیف مانع از این کار شد. حالا اگر شما پولدار باشید و مالک اثرگذارترین رسانه های کشور، وقتی می بینید کاندیدای رقیب و سیاست های او در حال قدرت گرفتن است چه کار می کنید؟ دموکراسی را محترم می دارید یا به کلی از آن چشم می پوشید؟ تخمین زمان مطالاینترسپت — در سال ۲۰۰۲، وقتی لولا داسیلوا بر کاندیدای حزب راست میانه، «پی اس دی بی» پیروز شد، حزب «پی تی»، حزب کارگری متعلق به جناح چپ میانه، مسند ریاست جمهوری را مال خود کرد (از اول تا آخر سال ۲۰۰۲، حتی صرف تصور پیروزی حزبِ پی تی بازارهای کسب وکار برزیل را برآشفته و می کرد). در سال ۲۰۰۶ لولا در مقابل کاندیدای دیگری از حزب راست پیروز شد و همچنان بر مسند قدرت باقی ماند. وقتی لولا داسیلوا با توجه به قوانین دیگر نمی توانست در سمت ریاست جمهوری باقی بماند دشمنان حزبکارگری فکر کردند که این شانس را دارند که در انتخابات سال ۲۰۱۰ از شر آن خلاص شوند. اما دیلما روسف، جانشین ناشناختۀ لولا، تنها با ۱۲ درصد رأی بیشتر همان کاندیدای سال ۲۰۰۲ حزب پی اس دی بی را شکست داد و امید های مخالفان حزب پی تی بدل به یأس شد. در سال ۲۰۱۴، مخالفان پی تی مبالغ هنگفت و منابع بسیاری را صرف شکست روسف کردند، با این اعتقاد که او بسیار آسیب پذیر است؛ نهایتاً حزب پی اس دی بی در آن سال کاندیدایی مشهور معرفی کرد اما این بار هم با اختلافی اندک به روسف باخت و یک بار دیگر روسف با ۵۴ میلیون رأی رئیس جمهور شد. درمجموع، پی تی در چهار انتخابات ملی مستقیم به پیروزی رسیده است - آخرین پیروزی آن ها به انتخابات ۱۸ماه پیش برمی گردد. مخالفان پی تی به شدت تلاش کردند که این حزب را پای صندوق های رأی شکست دهند اما به دلیل حمایت های گستردۀ طبقۀ کارگر و قشر ضعیف از این حزب ناکام ماندند. اگر شما پولدار باشید و مالک بزرگ ترین و اثرگذارترین رسانه های کشور باشید، وقتی می بینید کاندیدای رقیب و سیاست های او در حال قدرت گرفتن است چه کار می کنید؟ به کلی از دموکراسی چشم پوشی می پوشید و با استفاده از رسانه هایی که در اختیار دارید مردم را دعوت به آشوب و ناآرامی می کنید و سپس کاندیدایی را بر اریکۀ قدرت سوار می کنید که کاملاً در خدمت برنامه ها و ایدئولوژی شماست؛ کاندیدایی که خودش هیچ گاه امکان برگزیده شدن با رأی مردم را ندارد. این دقیقاً همان چیزی است که امروز در برزیل در حال وقوع است. مجلس سنای برزیل رأی خواهد داد که آیا موافق رسیدگی به اتهامات مجلس نمایندگان است یا خیر؛ اگر موافق باشد دیلما روسف به طور خودکار تا پایان رسیدگی از سمت ریاست جمهوری معلق خواهد شد. معاون اول روسف، میشل تمر که از حزب پی ام دی بی است در مدت تعلیق جانشین او خواهد شد. همان طور که مشاهده می کنید، برخلاف رویۀ بسیاری از کشورها، اعلام جرم و استیضاح رئیس جمهور منجر به قدرت رسیدن شخص دیگری از حزب رقیب می شود. در این مورد خاص، کسی که جانشین روسف می شود خودش غرق در فساد است: منابع آگاه گزارش داده اند که اتهام او مشارکت در خریدوفروش غیرقانونی اتانول است؛ او اخیراً برای این اتهام مجرم شناخته شده و همچنین برای تخلفات انتخاباتی جریمه شده است و برای هشت سال امکان تصدی هیچ سمتی را ندارد. او به شدت در بین مردم منفور است؛ فقط ۲ درصد مردم از او حمایت می کنند و تقریباً ۶۰ درصد خواستار تحت تعقیب قرار دادن او هستند (همان میزان درصدی که از تعقیب قضایی روسف حمایت می کنند). اما میشل تمر با وفاداری کامل در خدمت اهداف ثروتمندترین افراد برزیل خواهد بود: او درصدد این است که از مقامات شرکت سرمایه گذاری گلدمن ساکس و همچنین صندوق بین المللی پول را برای هدایت اقتصاد برزیل استفاده کند و به جز این نیز گروهی کاملاً نئولیبرال و غیرمردمی را بر سر کار بیاورد (گروهی که اکثراً از اعضای حزب پی اس دی بی هستند - حزبی که چهار سال پیش در انتخابات مستقیم از حزب پی تی شکست خورد). هیچ یک از این مطالب به منزلۀ دفاع از حزب پی تی نیست. لولا در مصاحبه ای با من بیان کرد حزب پی تی مملو از فساد های جدی است. دیلما، از بسیاری از جهات، رئیس جمهوری ناکام و شکست خورده است و در بین مردم به شدت نامحبوب است. پی تی علیرغم حمایت های قشر ضعیف و فقیر جامعه همواره با نخبگان کشور همراه بوده است و در خدمت منافع این طبقه بوده است. کشور از حیث اقتصادی و سایر جنبه ها در این سال ها شرایط بدی را تجربه کرده است. اما راه برون رفت از این شرایط از مسیر صندوق های رأی می گذرد و نه اینکه شخصی را حذف کنیم و دیگری را که بیشتر در خدمت منافع ثروتمندان است جایگزین کنیم. صرف نظر از هر خرابی و خسرانی که حزب پی تی برای برزیل به بار آورده است، باید توجه داشت که صاحبان زر و زور و بوقچی های رسانه ای آن ها و دسته های تبهکاری در برازیلیا، که در حال اجرای این توطئه هستند، بسیار خطرناک ترند. آن ها به معنای واقعی کلمه در حال ریشه کن کردن دموکراسی در پنجمین کشور پهناور دنیا هستند. حتی مجلۀ اکونومیست - مجله ای که با میانه روترین احزاب دستِ چپی هم دشمن است، مجله ای که از حزب پی تی متنفر است و خواستار استعفای دیلما است - تعقیب قضایی دیلما را تقبیح کرده است و این کار را «بهانه ای برای خلع رئیس جمهوری نامحبوب» بیان کرده است. اکونومیست دو هفته قبل هشدار داد که «چیزی که نگران کننده است این است که آن هایی که برای حذف دیلما تلاش می کنند از بسیاری جهات خودشان فاسدترند». میشل تمر، پارسال و پیش از اینکه توطئه گر اصلی برای به قدرت رسیدن خودش شود گفته بود «اعلام جرم علیه رئیس جمهور باورنکردنی است و کشور را با بحرانی قانونی مواجه خواهد کرد؛ هیچ سازوکار قانونی و مبنای سیاسی برای این کار وجود ندارد». بزرگ ترین کلاه برداری این است که نخبگان رسانه ای برزیلی در حال توجیه همۀ این وقایع به نام «دموکراسی» و «مبارزه با فساد» هستند. وقتی کسی که قرار است زمام امور را به دست بگیرد خودش و جناحش بسیار بیشتر غرق در فسادند چگونه فردی منطقی باور می کند این وقایع برای مبارزه با فساد صورت می گیرد؟ به علاوه، اگر مخالفان روسف دغدغۀ دموکراسی دارند، چرا آن ها خودشان علیه میشل تمر اعلام جرم نمی کنند تا انتخاباتی جدید برگزار شود و رأی دهندگان تصمیم بگیرند چه کسی باید جانشین روسف شود؟ پاسخ واضح است: انتخابات جدید منجر به پیروزی لولا داسیلوا و یا دیگر کاندیدایی خواهد شد که مخالفان پیروزی او را مطلوب نمی دانند؛ بنابراین چیزی که آن ها بیش از همه از آن هراس دارند این است که اجازه بدهند مردم برزیل خودشان حاکمشان را انتخاب کنند. این یعنی معنای واقعی تخریب دمکراسی. صرف نظر از اهمیت جهانی این وقایع، دلیلی که مرا وادار به نوشتن این وقایع و صرف انرژی برای آن کرد این است که واقعاً بری من حیرت آور و تکان دهنده است که ببینم چگونه رسانه های پرنفوذ کشور، که از سوی اقلیتی متمول اداره می شوند، اجازه نمی دهند هیچ سخن دیگری شنیده شود و تکثر عقاید را در نطفه خفه می کنند. در عوض، گزارشگران بدون مرز پیش ازاین بیان کرد: «رسانه های جریان ساز ملی به شکلی کاملاً سربسته به مردم هشدار داده اند که برای سرنگونی دیلما روسف یاری کنند. خبرنگارانی که برای این رسانه ها کار می کنند کاملاً تحت تأثیر منافع خصوصی و حزبی هستند و این تعارض های دائمی منافع برای کیفیت گزارش های ایشان مضر است». برای من، به عنوان کسی که یازده سال در برزیل زندگی کرده ام، مشاهدۀ مردمِ کشوری ۲۰۰ میلیونی که غل و زنجیرهای نظام استبدادی را پاره کرده اند و از شر دیکتاتوری بیست ویک سالۀ دستِ راستی (وابسته به آمریکا و انگلیس) رهیده اند و دموکراسی نوپای در حال ترقی بنا کرده اند همواره الهام بخش و فرح بخش بوده است. اما دیدن اینکه چقدر سریع و آسان این کشور به وضعیت گذشته اش بازمی گردد و از دموکراسی تنها نامش را یدک می کشد برایم هم ناراحت کننده است و هم هولناک. همچنین این وقایع درسی مهم برای آن کشورهایی است که با خوش خیالی فکر می کنند اوضاع تغییر نخواهد کرد و آن ها همواره ثبات و پیشرفت مداوم را تضمین خواهند کرد. پی نوشت : * گلن گرینوالد (Glann Greenwald) نویسنده و ستون نویس آمریکایی است. او دکترای حقوق خود را در ۱۹۹۴ از مدرسه حقوق دانشگاه نیویورک دریافت کرد. مجلۀ فارن پالسی او را در زمرۀ یکی از ۱۰۰ متفکر برجستۀ سال ۲۰۱۳ قرار داد.
سه شنبه ، ۲۸اردیبهشت۱۳۹۵
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ترجمان]
[مشاهده در: www.tarjomaan.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 6]
صفحات پیشنهادی
سرب به ریه زنجانیها بازمیگردد؟
چهارشنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۵ - ۰۱ ۳۶ راهاندازی مجدد غیررسمی و بیسر و صدای کارخانه سرب شرکت ملی سرب و روی ایران در زنجان این روزها به یکی از شایعات داغ سطح شهر و به اصطلاح زمزمهها تبدیل شده که اگرچه مسئولان ذیربط آن را تایید نمیکنند ولی احتمال تحقق آن در آینده نزدیک را نیز نفکیروش ۱۰ اردیبهشت به ایران بازمیگردد
کیروش ۱۰ اردیبهشت به ایران بازمیگردد سرمربی تیم ملی ایران ۱۰ اردیبهشت ماه امسال به ایران بازمیگردد به گزارش خبرگزاری فارس کارلوس کیروش سرمربی تیم ملی ایران ایران که پس از سفر خود به مالزی راهی پرتغال شده است قرار است 10 اردیبهشت به ایران بازگشته تا یک روز مانده به تاریخحقیقت پور:خان طومان دوباره به دولت سوریه بر میگردد
حقیقت پور خان طومان دوباره به دولت سوریه بر میگردد نایب رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس با اشاره به اینکه خوشحالی غربیها طولی نکشیده و به زودی انتقام گرفته خواهد شد گفت خان طومان دوباره به دولت سوریه بر می گردد به گزارش نامه نیوز منصور حقیقت پور با اشاره به سکوت کش«کسوف» دوباره باز میگردد/ همدردی با مهاجران افغانستانی
ایوب آقاخانی در گفتگو با مهر کسوف دوباره باز میگردد همدردی با مهاجران افغانستانی شناسهٔ خبر 3659232 - دوشنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۵ - ۱۴ ۴۰ هنر > تئاتر ایوب آقاخانی از بازتولید مجدد نمایش کسوف در خرداد ماه خبر داد و عنوان کرد این نمایش زاویهای فراملیتی و عمیقا انسانی به افغغربی ها بدانند خان طومان دوباره به دولت سوریه بر میگردد
چهارشنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۵ - ۱۰ ۱۴ نایب رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس با اشاره به اینکه خوشحالی غربیها طولی نکشیده و به زودی انتقام گرفته خواهد شد گفت خان طومان دوباره به دولت سوریه بر می گردد منصور حقیقت پور در گفتوگو با خبرنگار پارلمانی خبرگزاری دانشجویان ایرانرافینیا دوباره مصدوم شد/ غیبت هافبک برزیلی بارسلونا در دیدار مقابل اتلتیکو
رافینیا دوباره مصدوم شد غیبت هافبک برزیلی بارسلونا در دیدار مقابل اتلتیکو باشگاه بارسلونا رسما اعلام کرد که هافبک برزیلی خود را به علت مصدومیت برای دیدار حساس مقابل اتلتیکو مادرید از دست داد به گزارش خبرگزاری فارس باشگاه بارسلونا رسما اعلام کرد که رافینیا هافبک برزیلی خود را بتوازن به بازار نفت بازمیگردد
سازمان بین المللی انرژی پیش بینی کرد توازن به بازار نفت بازمیگردد شناسهٔ خبر 3658111 - شنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۵ - ۱۴ ۵۴ اقتصاد > اقتصاد جهان سازمان بین المللی انرژی چشم انداز توازن میان عرضه و تقاضا در بازار نفت را با ماندگاری بالا پیش بینی کرد به گزارش خبرنگار مهر به نقل ازجبلی: دوباره به بازیگری سینما بازمیگردم
جبلی دوباره به بازیگری سینما بازمیگردم نهمین جشن شب عکاس تئاتر دوشنبه 13 اردیبهشت با نکوداشت حمید جبلی در خانه هنرمندان برگزار شد کد خبر ۵۸۵۷۸۹ تاریخ انتشار ۱۴ ارديبهشت ۱۳۹۵ - ۰۰ ۲۰ - 03 May 2016 نهمین جشن شب عکاس تئاتر دوشنبه 13 اردیبهشت با نکوداشت حمید جبلی در خانه هرکوردشکنی دوباره شاگرد آمریکایی شاهین نصیرینیا
دوشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۵ - ۱۱ ۵۶ شاگرد امریکایی نصیرینیا در مسابقات وزنهبرداری قهرمانی آمریکا موفق به جابجایی رکورد دوضرب این کشور شد به گزارش ایسنا در مسابقات وزنه برداری قهرمانی کشور آمریکا که انتخاب المپیک نیز محسوب می شد الکس لی شاگرد شاهین نصیرینیا باز هم موفق شد رکوردجاسوس هستهای اسرائیل دوباره دستگیر شد
جاسوس هستهای اسرائیل دوباره دستگیر شد موردخای وانونو به جرم نشر اطلاعات محرمانه در مصاحبه تلویزیونی بعد از یک دوره حبس دوباره بازداشت شد به گزارش فرهنگ نیوز یک اسرائیلی که به جرم جاسوسی و ارائه اسناد محرمانه برنامه تسلیحات هستهای رژیم صهیونیستی در سال 1980 به رسانه-
گوناگون
پربازدیدترینها