محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1842025487
فرهنگ استفاده از کلمات بیگانه را جا بیندازیم
واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران: فرهنگ استفاده از کلمات بیگانه را جا بیندازیم
رایج کردن فرهنگ استفاده از کلمات بیگانه، میان مردم گزینه بهتری نسبت به ممنوعیت کاربرد واژه است.
منصوره میرفتاح، نویسنده در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ با اشاره به آنکه کلمات انرژی خاص خود را دارند گفت: برخی کلمات از زبان مبدا که وارد زبان فارسی می‌شوند، در آن زبان معنای خاص خود را دارند و می‌توانند همان معنا را در یک جمله منتقل کنند. به همین دلیل با وجود آنکه نسبت به زبان فارسی متعصب هستم، در زمینه استفاده از کلمات فارسی دغدغه زیادی ندارم.
وی افزود: همانطور که کلمات بیگانه در زبان فارسی استفاده می‌شوند، کلمات زبان ما نیز در زبان‌های دیگر به کار می‌رود. بهتر است به جای ممنوع کردن استفاده از کلمات بیگانه در کشور، فرهنگ استفاده از آن را جا بیندازیم و کلمات زبان خود را رواج دهیم. به عنوان مثال برای کلمه «کامپیوتر» که در مقیاس جهانی از آن استفاده می‌شود، معادل «رایانه» را ساخته‌اند که به طور واقعی جواب نمی‌دهد و منتقل‌کننده معنا نیست.
این نویسنده با اشاره به جایگزین خود برای معادلسازی کلمات بیگانه و ممنوع کردن استفاده از آن‌ها توسط قشری از جامعه بیان کرد: به جای استفاده از این روش‌ها، فرهنگ استفاده از کلمات را جا بیندازید. هم اکنون مشکل مردم ما در زمینه زبان بیشتر به املای کلمات بازمی‌گردد تا آنکه به انشای جمله مربوط باشد. بسیاری از مشاهیر ما در صفحات مجازی خود غلط املایی دارند.
۲۲ فروردين ۱۳۹۵ - ۰۶:۰۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 18]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها