تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1820545112
نخستين كتاب در خصوص ادبيات فارسي در ويتنام انتشار يافت
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: به گزارش ايرنا به نقل از بخش مطبوعاتي سفارت ايران در ويتنام، اين اثر نفيس فرهنگي شامل اشعار برگزيده اي از شعراي بنام ايراني از جمله رودكي، فردوسي، خيام، عطار، مولوي، بابا طاهر، ناصر خسرو، انوري، سعدي، حافظ ، جامي و سنايي غزنوي است كه توسط تاي با طان به زبان ويتنامي ترجمه و منتشر شده است. سيد جواد قوام شهيدي، سفير جمهوري اسلامي ايران در هانوي در مقدمه خود براي اين كتاب با اشاره به ديرينه 2500 ساله ادبيات پارسي و لطافت اشعار پارسي تحت تعامل با زبان عربي در دوره 200 ساله مربوط به حكومت هاي طاهريان، صفويه و سامانيان، به اختصار توضيحاتي در خصوص سبك هاي مختلف شعر فارسي نظير غزل، رباعي، مثنوي و قصيده ارائه كرده است. در اين مقدمه ضمن تشكر از زحمات اديب و مترجم ويتنامي به خاطر ترجمه اين آثار، به تاثيرات گسترده زبان و ادبيات پارسي بر فرهنگ و ادبيات كشورهاي هند، چين و برخي از كشورهاي جنوب شرق آسيا نظير مالزي و اندونزي اشاره شده است. سفير ايران در ويتنام در مقدمه خود ابراز اميدواري كرده است تا اثر موجود به عنوان گام نخستين بتواند به دانسته هاي مردم ويتنام نسبت به فرهنگ و ادبيات پارسي افزوده و در آينده نيز با انتشار آثار بيشتري از اين دست اين روند را هر چه شكوفاتر كند. آساق**335
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 335]
-
گوناگون
پربازدیدترینها