تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایقسواری تالاب انزلی؛ تجربهای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1814802993
![نمایش مجدد: باورهای غلط درباره خاقانی refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
باورهای غلط درباره خاقانی
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: یکشنبه ۲۷ دی ۱۳۹۴ - ۱۳:۴۱
محمدرضا ترکی «فهرستی از غلطهای رایج دربارهی خاقانی» را برشمرد و به آنها پاسخ داد. به گزارش ایسنا، بر اساس گزارش رسیده، سومین نشست از مجموعه درسگفتارهایی دربارهی خاقانی با عنوان «خاقانی؛ متواضع یا مغرور» با سخنرانی دکتر محمدرضا ترکی، عضو هیات علمی دانشگاه تهران و خاقانیپژوه در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. خاقانی از قدیم شاعر خواص بوده است مشروح سخنان دکتر ترکی در این نشست به این شرح است: من معتقدم که در روزگار ما توجه به خاقانی به نحوی نشان دهندهی این است که فضای معرفت ما به ادبیات گستردهتر شده است. چون خاقانی از قدیم شاعر خواص بوده و کمتر برای مردم معمولی جاذبه داشته است. اما در این ۲۰- ۲۵ سال گذشته کتابهای خوبی دربارهی او نوشته شده و تحقیقات ارزندهای در عرصهی خاقانیشناسی صورت گرفته است؛ و این نشان میدهد که فضای ادبی ما عمق بیشتری پیدا کرده است. من در اینجا میخواهم دربارهی این موضوع سخن بگویم که خاقانی که ما «نمیشناسیم» کیست؟ چون متاسفانه به همان اعتبار که خاقانی شاعر خواص است، از معرض شناخت عمومی دور بوده است. دریغ بیشتر این است که خاقانی بد شناخته شده است. پس پیش از آن که بگوییم خاقانی چه کسی است باید گفت که خاقانی چه کسی نیست. تلقی کلی دانشکدههای ادبیات ما از خاقانی این است که او را ضمن این که شاعر بسیار بزرگی میدانند میگویند که شاعری بدزبان و فضلفروش و ناسپاس هم بوده است. در این چند دهه وظیفهی استادان و دانشجویان ما اغلب این بوده است که همین موارد را اثبات کنند. مثلاً دربارهی ناسپاسی خاقانی گفتهاند که او استادی به نام «ابوالعلاء گنجوی» داشت که شعر را از این استاد آموخت و به واسطهی او به دربار پادشاهان شروان رفت اما خاقانی این استاد را هجو کرد. این تلقی عمومی است از خاقانی. دربارهی فضلفروشی او هم گفتهاند که خاقانی مدام تکرار میکند که نجوم و علم و طب میدانم. این تعریف بسیار خاقانی از خود را ریشهیابی میکنند و میگویند که او دچار عقدهی روانی و خودشیفتگی بود. اما واقع مطلب این است که چنین برداشتهایی مبنای تاریخی ندارد. آیا عظمت خاقانی در قصیدهی «ایوان مدائن» است؟ نسل قبل از ما خاقانی را در حد قصیدهی «ایوان مدائن» میشناخت و تصور میکرد که تمام عظمت خاقانی در همین قصیده نهفته است. جالب است که از این قصیده هم تنها بُریدههایی، با حذف برخی ابیات، در کتابهای درسی میآوردند. میخواهم بگویم فضایی که دربارهی خاقانی هست بسیار سوء تفاهمبرانگیز است. اما آیا واقعاً خاقانی شاعر بدزبان، ناسپاس، مغرور، متکبر و فضلفروشی بوده است؟ یا باید به گونهای دیگر به او نگاه کرد؟ من در اینجا به بعضی مشهوراتی که دربارهی خاقانی گفتهاند و مبنایی ندارد، فهرستوار اشاره میکنم. یکی از مشهورات این است که گفتهاند خاقانی شاگرد ابوالعلاء گنجوی بوده است و خاقانی نسبت به او ناسپاسی بسیار کرد. این را همه جا نوشتهاند. اما سخنی است که مبنایی ندارد. در هیچ کجای دیوان خاقانی و منشآت و «تحفهالعراقین» او و در آثار معاصران خاقانی و حتی تا چند قرن بعد چنین چیزی نوشته نشده است. تنها در تذکرهی دولتشاه سمرقندی است که این قصه و افسانه آورده شده است. این دولتشاه بود که برای اولین بار نوشت که خاقانی شاگرد ابوالعلاء بوده است. اگر این حرف درست بود قطعاً خاقانی در آثارش اشارهای به آن میکرد. ابیاتی هم از قول ابوالعلاء خطاب به خاقانی نقل کردهاند. دو بیت بامزه هم نقل کردهاند که شاید از زیباترین هجویات شعر فارسی باشد. میگویند وقتی ابوالعلاء دید که خاقانی او را هجو میکند و هر روز سبب دلآزردگی او میشود، این دو بیت را خطاب به خاقانی گفت: «خاقانیا اگر چه سخن نیک دانیا / یک نکته گویمت بشنو رایگانیا؛ هجو کسی مکن که ز تو مِه بود به سن / شاید تو را پدر بُود و تو ندانیا!». این شدیدترین هجوی است که میشود در حق کسی گفت. اما همهی اینها سخنان بی پایهای است. این دو بیت هجو در واقع ترجمهی دو بیت عربی است که یکی دو قرن قبل از خاقانی و ابوالعلاء سروده شده است و از شاعری است به نام «ابدان اصفهانی». او این دو بیت را در هجو کسی به نام «ابوالعلاء اسدی» گفته و در کتاب «یتیمه الدهر» ثعالبی آمده است. پس آن دو بیت هجو ابوالعلاء، قصهپردازی است. عادت کردهایم دربارهی بزرگان قصهپردازی کنیم ما استادان خاقانی را میشناسیم. استاد بزرگ او شخصی است به نام «کافیالدین عمر» که عموی خاقانی بوده است. مرد بسیار فاضل و ریاضیدان و فیلسوف و ادیبی بوده است که خاقانی در نزد او شاعری آموخت. خاقانی استاد دیگری داشته است به نام «بهاءالدین سعید» که خاقانی قصیدهی بسیار غرایی دربارهی او گفته است. او در برابر این استاد تعظیم میکند و وقتی او میمیرد خاقانی مرثیهای سوزناک دربارهاش میگوید. پس چطور میتوانیم خاقانی را که چنین سپاسگزار استادان خود بوده است و با نهایت ادب با آنان برخورد کرده است ناسپاس بدانیم؟ آن هم بر اساس قصهای که در تذکره دولتشاه آمده است. ما عادت داریم دربارهی بزرگان قصهپردازی کنیم. باز گفتهاند که خاقانی داماد ابوالعلاء بوده است و آنقدر بی حیا و شوخچشم بوده که پدر زن خود را هجو کرده است. در حالی که ما همسران خاقانی را میشناسیم و میدانیم چه کسانی هستند. خاقانی همسری داشته است که ۲۵ سال با او زندگی کرد. تا زمان مرگ این زن همسر دیگری نگرفت. از این همسر که زنی روستایی بوده است، در منشآتش یاد کرده است. حتی اسم روستای او را که دِه «فلاحان» بوده، آورده است. در حالی که ابوالعلاء اهل گنجه بود و ربطی به دِه فلاحان نداشت. بعد از مرگ این زن بود که خاقانی از شروان بیرون میآید و به تبریز میرود و بیش از ۲۰ سال از عمرش را در این شهر بهسر میبَرد. به هر حال، مشخص است که آن زن هیچ نسبتی با ابوالعلاء نداشته است. البته در دیوان خاقانی هجویاتی دربارهی ابوالعلاء هست. آن هجویات دلایل دیگری داشته است. هر چه هست باید قبول کرد که ابوالعلاء نه استاد خاقانی بوده و نه پدرزن او. در دیوان فارسی و عربی خاقانی یک کلمه فحش نیست این را هم بگوییم که خاقانی اصلاً شاعری نیست که خیلی بدزبان باشد. خودش میگوید که در تمام دیوان فارسی و عربی من یک کلمه فحش پیدا نمیکنید. البته هست، اما زیاد نیست. 17 هزار بیت در دیوان او هست، دو سه هزار بیت هم «تحفه العراقین» اوست. در این همه شعر، میزان هجویات او فراوان نیست. خاقانی بهشدت آدم خودداری بوده است. سعی میکند که نسبت به دشمنان خود عکسالعملی نشان ندهد. ما شاعری داریم به نام «اثیرالدین اخسیکتی». شاعر خوبی است اما نسبت به خاقانی حساس بوده و سعی کرده است که در برابر او عرض اندام کند. یک جاهایی هم زبان به هجو گشوده است. اما شما در کل دیوان خاقانی یک بیت پیدا نمیکنید که علیه اخسیکتی گفته شده باشد. حتی خاقانی شاگردی داشته به نام «مجیر بیلقانی». بیلقانی در حق خاقانی کملطفی کرده است. حتی معروف است که اشعاری در نکوهش و هجو مردم اصفهان گفته و به خاقانی نسبت داده است. البته بعدها خاقانی جواب داده و گفته است که آن بیتها کار من نبوده است. آنجایی که خاقانی مجبور شده اشارهای به مجیر بکند نام او را صراحتاً نیاورده است. بهجای «مجیر» میگوید «دیو رجیم». حرف «مجیر» را جابهجا کرده و «مجیر» را «رجیم» نوشته است. در واقع خاقانی اکراه داشته با کسی که صراحتاً با او دشمنی کرده مقابله به مثل بکند. اما دربارهی ابوالعلاء و هجو او استثنائاتی وجود داشته، بهخاطر درگیریهای خاصی که بین آن دو بوده و اتفاقاتی که افتاده و پاپوشهایی که برای خاقانی درست کرده بودند و شاید زندانی شدنش زیر سر ابوالعلاء بوده یا شاید خاقانی تصور میکرده که اینجور بوده هجوهایی گفته است. والّا خاقانی کسی نیست که اخلاقش این باشد که با کسی درگیر بشود. شاید خودش را بالاتر از این میدانسته که با کسی دربیفتد. باز یکی از باورهای رایج این است که گفتهاند خاقانی شاعری زنستیز است. در حالی که خاقانی با زن بیمارش، که هیچ شأن و شوکتی نداشته و زنی روستایی بوده، عاشقانه زیسته است و چندین مرثیهی سوزناک و صمیمانه دربارهی همین همسرش گفته است. حتی مخاطب خیلی از شعرهای او زنان هستند. چنین کسی نمیتواند زنستیز باشد. شاید خاقانی جزو معدود شاعران ما باشد که ممدوح زن داشته است. او بعضی از بزرگان روزگارش را که زن بودهاند، ستایش کرده است. درست است که چند بیتی خاص در دیوان خاقانی هست که در آن بیتها آرزو میکند که ای کاش دخترش بمیرد. این البته قابل دفاع نیست. اما این بیتها را خاقانی در برههای خاص از زندگی گفته که پسرش مُرده بود و از لحاظ موقعیت اجتماعی و اقتصادی و فشار رقبا و بیمار شدن زنش در شرایط خاصی بود. حرفی که خاقانی دربارهی آن دختر گفته مخاطبش همان دختر نیست؛ گِله از روزگار است. معروف است که خاقانی کتابی به نام «تحفهالعراقین» دارد که سفرنامهی حج اوست. قطعاً این سخن غلط است. «تحفهالعراقین» یک سفرنامهی ذهنی است. اصلاً خاقانی آن موقعی که «تحفهالعراقین» را میگفت نه به عراق عرب رفته بود و نه به عراق عجم. این سفرنامهی تخیلی را به گونهای نوشته که خیال میکنیم واقعیت را بیان میکند. ظاهراً در سال ۵۵۱ قمری است که خاقانی «تحفهالعراقین» را گفته است. در آن زمان خاقانی تنها تا موصل رفته بود و کتاب را به یکی از وزراء اتابکان موصل تقدیم کرده است. این سفر در ذهن شاعر اتفاق افتاده است. سفر واقعی او به عراق عرب سه چهار سالی بعد رُخ داده است. هر کدام از مواردی که در اینجا گفته شد نیاز به اثبات و بحث بیشتر دارد. من در اینجا فقط فهرستی از غلطهای رایج دربارهی خاقانی را برشمردم. انتهای پیام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 15]
صفحات پیشنهادی
آیین دیداری به بهانهی فیلمی دربارهی مهرجویی
سهشنبه ۲۲ دی ۱۳۹۴ - ۱۸ ۱۰ آیین دیدار مستند کارنامه چهل ساله مهرجویی برگزار شد به گزارش ایسنا در این مراسم که شامگاه گذشته 21 دی ماه در موزه سینما برگزار شد و اجرای آن را امید روحانی که خود هم در فیلم کارنامه چهل ساله مهرجویی حضور دارد برعهده داشت روحانی در ابتدا ضمن تشکرجدیدترین اظهارنظرها دربارهی پوستر فیلم فجر
یکشنبه ۲۰ دی ۱۳۹۴ - ۱۸ ۴۲ مجید برزگر درباره پوستر سی و چهارمین دوره این رویداد سینمایی توضیحاتی را ارائه کرد به گزارش گروه دریافت خبر ایسنا وی دراین باره تاکید کرد متاسفانه سوتفاهمی که درباره پوستر جشنواره امسال و اختلاف دیدگاه هنری بین هنرمندان – که طبیعی هم هست- پیش آمده بودهمکاری با جغدها برای تحقیق دربارهی یک دیابت در یک کتاب
همکاری با جغدها برای تحقیق دربارهی یک دیابت در یک کتاب آخرین اثر دیوید سداریس طنزنویس آمریکایی در ایران منتشر شد به گزارش خبرنگار ایلنا آخرین اثر دیوید سداریس طنزنویس آمریکایی با نام «بیا با جغدها دربارهی دیابت تحقیق کنیم» با ترجمهی پیمان خاکسار و تواظهارات سردار کاظمینی دربارهی شهید همدانی
جمعه ۲۵ دی ۱۳۹۴ - ۱۰ ۳۶ یادواره مهاجرین دوکوهه مدافعین حرم با حضور جمعی از پیشکسوتان دوران دفاع مقدس خانواده شهدای آن دوران و مدافعان حرم شب گذشته 24 دیماه در حسینیه فاطمه زهرا س سپاه حضرت محمد رسولالله ص برگزار شد به گزارش خبرنگار سرویس فرهنگحماسه ایسنا در این مراساظهارات نادری و مشایخیها دربارهی هنر ضد خشونت
یکشنبه ۲۰ دی ۱۳۹۴ - ۱۵ ۱۶ مهدی نادری که جشنواره هنر ضد خشونت را با حمایت معنوی جمشید مشایخی برگزار میکند تأکید کرد که قرار نیست با برگزاری این جشنواره لج کسی را دربیاورد به گزارش خبرنگار سینمایی ایسنا مهدی نادری طراح و دبیر برگزاری این جشنواره با اعلام این خبر گفت که جشنواره هکامبیز نوروزی: پروانه ساخت با قانون اساسی سازگار نیست/نباید از حذف تصمیمات غلط واهمه داشت
چرا پروانه ساخت باید از روند ساخت فیلم حدف شود کامبیز نوروزی پروانه ساخت با قانون اساسی سازگار نیست نباید از حذف تصمیمات غلط واهمه داشت به اعتقاد یک حقوقدان میتوان بهجای صدرو پروانه ساخت گواهی ثبت صادر کرد تا فیلسماز بتواند آزادانه فیلم بسازد و هم امور اداری فیلم به جلو برودربارهی «گیتا» چه میدانیم؟
شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ - ۲۰ ۰۳ گیتا از تولیدات موسسه تصویر شهر در بخش نگاه نو سی و چهارمین جشنواره فیلم فجر حضور دارد به گزارش گروه دریافت خبر ایسنا فیلم سینمایی گیتا به کارگردانی مسعود مددی تهیه کنندگی مجید شیخ انصاری و محصول مشترک موسسه تصویر شهر و مرکز گسترش سینمای مستند و تجبرنامههایی برای شهیدی و خاقانی
دوشنبه ۲۱ دی ۱۳۹۴ - ۱۰ ۰۱ دو برنامه برای سیدجعفر شهیدی و خاقانی برگزار میشود به گزارش ایسنا به مناسبت هشتمین سال درگذشت دکتر سیدجعفر شهیدی فیلم مستند پرتره عشق دردانه است ساخته منوچهر مشیری که به آخرین روزهای حیات این استاد فقید میپردازد در ساعت ۱۵ روز چهارشنبه ۲۳ دی داظهارات محمد عاقبتی دربارهی تئاترش در فجر
دوشنبه ۲۱ دی ۱۳۹۴ - ۱۱ ۱۱ محمد عاقبتی که اقتباسی آزاد از ریچارد دوم را با بازی افشین هاشمی در جشنواره تئاتر فجر اجرا میکند گفت در این نمایش تنهایی شاهانه شاه ریچارد را در زمانی که قدرتی ندارد میبینیم این کارگردان تئاتر در گفتوگو با خبرنگار تئاتر خبرگزاری دانشجویان ایرانامنیت باید موجب افزایش باورهای ایمانی شود
امنیت باید موجب افزایش باورهای ایمانی شود وزیر اطلاعات تصریح کرد حراست باید دست آن هایی که احیاناً در مسیر لغزشی قرار می گیرند را قبل از دچارلغزش شدن بگیرد کد خبر ۵۶۰۵۱۵ تاریخ انتشار ۲۲ دی ۱۳۹۴ - ۱۸ ۵۶ - 12 January 2016 وزیر اطلاعات تصریح کرد حراست باید دست آن هایی که احیاناً-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها