پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1851458429
ادبیات و فلسفه به تنهایی نمی تواند جوامع را نجات دهد
واضح آرشیو وب فارسی:هدانا: مشهد- ایرنا- شاعر و مترجم معروف کشور گفت: ادبیات و فلسفه به تنهایی نمی تواند تغییرات مثبت ایجاد کند و جوامع را نجات دهد.به گزارش ایرنا، عبدالله کوثری پنجشنبه شب در نشست هم اندیشی بررسی ادبیات آمریکای لاتین در مشهد افزود: اگر قرار بود شعر و ادبیات دنیا را نجات دهد، این همه مشکلات و چالشها در دنیای امروز وجود نداشت. وی بیان کرد: ادبیات باعث صیقل دادن منش و معنویت انسان می گردد و قرار نیست که سیاست را تغییر دهد، چرا که قدرت و سیاست به عوامل بسیار بستگی دارد. وی گفت: اگرچه ادبیات رشد فکری به انسان ها می دهد اما برای تغییر نظام سیاسی یک کشور کافی نیست و مولفه های قدرت از تفکر جداست. کوثری با تشریح ادبیات آمریکای لاتین افزود: آمریکای لاتین از دو جنبه ادبیات و دیکتاتوری در جهان مشهور است. وی اظهار کرد: آمریکای لاتین با وجود ادبیات غنی از نظر سیاسی رستگار نشد و دیکتاتوری های هولناکی در این کشورها به وجود آمد. وی ادامه داد: کتاب 'پاییز پدر سالار' گابریل گارسیا مارکز که یکی از شگفت ترین کتاب ها در این زمینه است چهره این دیکتاتورها را به خوبی نشان می دهد. این مترجم و شاعر ایرانی گفت: بسیاری از رمان های نوشته شده در آمریکای لاتین در محکومیت سیاست آمریکاست ولی آنان با فرهنگ غرب در نیفتاده اند. وی معتقد است، آمریکای لاتین گرچه در قاره آمریکا استقرار دارد، اما فرهنگ این سرزمین ریشه در فرهنگ اروپا دارد. عبدالله کوثری شاعر، مترجم و ویراستار ایرانی متولد سال 1325 در شهر همدان است. وی ادبیات آمریکای لاتین را از انگلیسی به فارسی ترجمه می کند. کوثری دارای مدرک کارشناسی رشته اقتصاد از دانشگاه شهید بهشتی است. وی پس از پایان آموزش دانشگاهی خود در ایران، رهسپار لندن شد و بعد از بازگشت به ترجمه داستان های نویسندگان آمریکای لاتین پرداخت. کوثری تاکنون بیش از 50 کتاب در رشته های ادبیات و اقتصاد را ترجمه کرده است. 3027 / 6053
جمعه ، ۲۵دی۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-