محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1804088002
نسخ خطی «روابط ایران- عثمانی» در ایران
واضح آرشیو وب فارسی:ایران بالکان: روابط میان دولت عثمانی و حکومتهای وقت ایران یکی از فصول مهم در تاریخ روابط خارجی حکومتهای عثمانی و ایران محسوب می شود. به گزارش پایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) اسناد و مدارک زیادی از این روابط وجود دارد که در این میان «نسخ خطی» موجود در این زمینه، از نقشی بسیار مهم و تأثیرگذار برخوردارند. به نظر می رسد تاکنون پژوهشگران ایرانی از ظرفیت نسخه های خطی، که در زمینه روابط ایران- عثمانی هستند و در کتابخانه ها و مراکز علمی- پژوهشی ایران و ترکیه نگهداری می شوند، در تبیین روابط ایران- عثمانی، چندان بهره برداری نکرده اند؛ به عنوان مثال فقط در آرشیوهای عثمانی بیش از 30 هزار پرونده پیرامون روابط ایران و عثمانی وجود دارد که نیازمند کندوکاو محققان ایرانی و همچنین ترکیه ای است. در کتابخانه های ایران نیز تعداد فراوانی از اسناد و نسخ خطی مرتبط با روابط ایران- عثمانی وجود دارد؛ از جمله این کتابخانه ها و مهمترین آنها، کتابخانه ملی و مرکز اسناد و کتابخانه مجلس شورای اسلامی هستند. از جمله نسخ خطی موجود در این دو مرکز، در زمینه روابط ایران- عثمانی، می توان از موارد ذیل نام برد: 1- «نامه های سلاطین آل عثمان و عرایض و رسائل صدور و وزراء دولت عثمانیه با اولیای علیه ایران و سایر مراسلات متعلقه به دولت علیه عثمانی»؛ استنساخ شده در قرن سیزدهم ق.؛ دراین نسخه نامه هائی که بین سلاطین قاجار و آل عثمان مبادله شده آمده است. 2- «تاریخ حدود ایران و عثمانی»، تألیف محبعلی ناظم الملک؛ استنساخ شده بعد از ۱۳۰۰ تا احتمالا ۱۳۰۸ق. ؛ رساله ای در بیان پیشینه منازعات، مناقشات، و یا توافق های مرزی در تحدید حدود، بین دو دولت ایران و عثمانی از دوران شاه اسماعیل اول تا سال ۱۳۰۰ق. در زمان ناصرالدین شاه، در سی و سه بند است. نویسنده در بند نخست تا دوازدهم به طرح مقدماتی در پیشینه اختلافات و درگیری ها، و پنج معاهده بین این دو دولت در زمان شاه طهماسب مورخ ۹۷۱ق.، شاه عباس اول مورخ ۹۹۶ق.، شاه صفی مورخ ۱۰۴۹ق.، نادرشاه مورخ ۱۱۵۹ق.، و فتح علی شاه مورخ ۱۲۳۸ق. پرداخته است. در بند سیزدهم تا هفدهم به تحولات جدید مرزی عثمانی و ایران در زمان محمدشاه قاجار، و اقدامات تحدید حدود اشاره می کند. مواردی هم چون دخالت و نظارت دو دولت روس و انگلیس بر این امر، تعیین میرزا جعفرخان مهندس به سفارت و وزیر مختاری اسلامبول، همراهی نویسنده به سمت منشی درسفر سال ۱۲۵۶ق. وی به اسلامبول، تشکیل کمسیون مشترک (قومسیون مختلط) ارض روم به مدت چهار سال، اشکال تراشی ها و موانع دولت عثمانی، شرکت امیرکبیر به جای میرزا جعفر مشیر الدوله، و در نهایت امضای ششمین معاهده بین ایران و عثمانی در ۱۲۶۳ق. را طرح می کند. بند هجدهم تا سی و سوم به گزارش تحولات مرزی دوره ناصرالدین شاه اختصاص دارد. این بخش شامل موارد ذیل است: «دخل و تصرف عثمانی در متن قرارداد ۱۲۶۳ق. ارض روم، تصدیق این قرارداد مزورانه توسط محمدعلی خان نایب الوزاره در ایام جابجایی سلطنت، تشکیل هیاتی برای تحدید حدود متشکل از نماینده ایران مشیرالدوله و نماینده عثمانی درویش پاشا و نمایندگان دولت واسط روس و عثمانی و اقدامات این هیات از تاریخ ۱۲۶۵ تا ۱۲۶۸ق.، گزارش تعرضات و پیش روی های جدید عثمانی نسبت به حدود پیشین، به درازا انجامیدن ترسیم نقشه مرزی توسط ماموران و مهندسان دولت های واسط در پطرزبورگ، تشکیل مجالس مذاکره حل مسایل تحدید حدود در سال ۱۲۹۱ق. در اسلامبول با نمایندگی نویسنده و معین الملک سفیر ایران در عثمانی از طرف ایران، و نمایندگی درویش پاشا و مصطفی پاشا از سوی دولت عثمانی، ارائه لایحه ای به زبان ترکی توسط نویسنده حاوی دلایل کلی ایران برای تحدید خطوط مرزی، ترجمه این لایحه به فارسی توسط نویسنده و ترجمه آن به فرانسه، بروز اختلافات و جنگ های قرن نوزدهم میان برخی قدرت های جهانی به خصوص دولت روسیه و عثمانی، انفعال دولت عثمانی، تعویق رای تحدید حدود توسط ماموران دولت های واسط ، تشکیل کنگره برلین، اضمحلال دولت عثمانی در مقابل قدرت های اروپایی حاضر در این کنگره، صدور رای لزوم استرداد منطقه قطور به ایران در کنگره برلین، ماموریت نویسنده برای تعیین حدود قطور، استرداد بخشی از این منطقه به نماینده ایران محمد صادق خان قاجار امین نظام در ۱۲۹۶ق.، تعویق استرداد بخش های دیگر قطور به واسطه عدم حضور نمایندگان دولت عثمانی و دولت های واسط در ۱۲۹۷ و ۱۳۰۰ق.» در بند سی و سوم این گزارش، ترجمه فارسی لایحه تحدید حدود نویسنده با عنوان «لایحه تحدید حدود ایران و عثمانی از طرف مامور ایران بتاریخ غره ذی الحجه سنه ۱۲۹۲» درج شده است. اساس این لایحه بر اصول معاهده ارض روم بین دولت ایران و عثمانی مورخ شانزدهم جمادی الآخر ۱۲۶۳ق. استوار است. دو نسخه فوق، از نسخ موجود در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران هستند و نسخ بعدی از مجموعه موجود در کتابخانه مجلس. 3- «لایحه در باب خط سرحدی ایران و عثمانی»، تألیف ح‍س‍ی‍ن‍ی ت‍ب‍ری‍زی ؛ کتابت شده در اواخر قرن ۱۳ق؛ این لایحه را در تهران در غره جمادی الاخر ۱۳۰۲ق. در اثبات دعاوی ایران نسبت به خط سرحدی خود با عثمانی نوشته اند و دلایلی را که دولت ایران در حقانیت خود داشته، توضیح و تعلیل کرده اند. 4- «عهدنامه میان ایران و عثمانی»؛ کتابت شده در اواخر قرن ۱۳ق.؛ در صدر نسخه نوشته شده: «صورت عهدنامه ای است که فیمابین خاقان خلدآشیان فتحعلی شاه مغفور و سلطان محمودخان سلطان دولت عثمانی منعقد شده به تاریخ ۱۱ شهر ذیقعده سنه ۱۲۳۸ق.». عهدنامه شامل دو ماده است و از جانب ایران کسی که از طرف عباس میرزا نایب السلطنه ولیعهد ماموریت داشته و از جانب عثمانی محمدامین روف پاشا والی ارزروم و سرعسکر شرق در ارزروم امضا کرده اند. 5- «عهدنامه دولتی و تجارتی ایران و عثمانی»؛ کتابت شده در قرن۱۳ – 14، در عهد ناصرالدین شاه، بواسطه حاجی میرزا حسین خان سفیر کبیر ایران در عثمانی. در حاشیه نوشته است: «تا این تاریخ سنه ۱۲۹۷ ، هنوز این عهدنامه منعقد نشده، تنها همان مسوده است». 6- «قرارنامه تلغرافیه بین ایران و عثمانی (سال۱۲۸۰ ق. =۱۸۶۳ )؛ کتابت شده در قرن۱۳ – 14، در عهد ناصرالدین شاه، بواسطه میرزا حسین خان وزیر مختار ایران در عثمانی و سید محمد امین عالی پاشا منعقد شده است. 7- «دفترچه دستورالعمل راجع به اختلاف سرحد ایران و عثمانی»؛ کتابت شده در ۱۳۰۹ق.؛ جهت استحضار امیر نظام والی کرمانشاه و کردستان و صائین قلعه و گروس نوشته شده و دارای مطالب تاریخی و اسناد سیاسی و جغرافیای طبیعی سرحدی و ترجمه بعضی مدارک عثمانی از ترکی به فارسی و گزارش درویش پاشا در ص ۲۹ است. 8- «ترجمه لایحه ترکی در تشخیص حدود ایران و عثمانی» ؛ کتابت شده دراواخر قرن ۱۳ق.؛ در صدر نسخه نوشته شده: «ترجمه لایحه ترکی اقل بندگان محبعلی یکانلو بناظم الملک در تشخیص حدود دولتین علیتین ایران و عثمانی بر وفق معاهده ارض روم (کذا) مورخه سنه ۱۲۶۳ق. و بعض دلایل راجعه به آن در قمیسیون (کذا) مختلط اسلامبول». نویسنده این لایحه محبعلی ناظم الملک ظاهرا از اعضای وزارت امور خارجه ایران و عضو کمیسیون مختلطی بوده که دوباره در استانبول برای مذاکره در اختلاف سرحدی میان ایران و عثمانی تشکیل یافته، تاریخ نوشتن این لایحه معلوم نیست. 9- «مقاوله نامه دولت ایران و عثمانی»؛ کتابت شده دراوایل سده ۱۴ق.؛ مقاوله نامه ای که در تاریخ ۲۱ فی (کذا؛ ذی) قعده سنه ۱۲۹۲ موافق با کانون اول ۱۲۹۱ در میان سفارت کبرای دولت علیه ایران با بابعالی منعقد گردیده است در باب مجرمان ایرانی. 10- «گزارش وضع کمیسیون مختلفه عثمانی و ایرانی»؛ کتابت شده در قرن ۱۴ق.؛ درباره رفع بحران سرحد ارومیه و لاهیجان مورخ ذح ۱۳۲۵ق. 11- «مکاتبه شاه صفی با سلطان مراد عثمانی در باب احمد خان گیلانی»، کتابت شده در قرن ۱۱ (حدود۱۰۳۰ ق.)؛ اشرف مازندران در محضر شیخ الاسلام این نامه به مصاحبت سیدی بیک ایشیک آقاسی فرستاده شده است. 12- «رزم نامه شاه اسماعیل با سلطان سلیم»؛ تألیف سعدالدین خواجه افندی؛ کتابت شده دربین سال های ۱۰۶۳ - ۱۱۴۱ق ؛ شامل تاریخچه جنگ سلطان سلیم عثمانی و شاه اسمعیل اول صفوی است. از دیگر این نسخ می توان از : «عهدنامه شاه صفی و سلطان مراد عثمانی»کتابت شده در قرن۱۴ ؛ «عهد نامه دولتین ایران و عثمانی»کتابت شده در 16 جمادی الثانی ۱۳۶۳ق. ؛ «قرارنامه محمد شاه قاجار با سلطان عبدالمجید عثمانی» کتابت شده در قرن۱۳؛ «عهدنامه نادر شاه و سلطان محمود عثمانی اول» کتابت شده در قرن۱۳ ق.؛ «مقاوله نامه منعقده بین ایران و عثمانی در ۱۲۹۴ ق. »کتابت شده در قرن۱۳؛ «مذاکرات شیخ الرئیس قاجار با سلطان عبدالحمید خان عثمانی»؛ «عهدنامه فتحعلی شاه قاجار و سلطان محمود خان عثمانی ثانی»کتابت شده در قرن۱۳؛ «قرارنامه اخیره ارزنه الروم بین ایران و عثمانی(منعقده در ۱۶ جمادی الثانی۱۲۶۴ ق.)»کتابت شده در قرن۱۳ق. و «نامه های دولت ایران به سفارتخانه های عثمانی و ...(رونوشت نامه هایی که از طرف دولت ایران در سالهای ۱۲۹۶ و۱۲۹۷ ق. به سفارت خانه های عثمانی، روسیه و انگلیس در ایران و سفارت خانه های ایران در اسلامبول و انگلیس نوشته شده است)»، نام برد.
شنبه ، ۱۹دی۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایران بالکان]
[مشاهده در: www.iranbalkan.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 31]
-
گوناگون
پربازدیدترینها