تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1804641777
ترجمه عربی دانشنامه جهان اسلام به جلد هشتم رسید
واضح آرشیو وب فارسی:فارس:
ترجمه عربی دانشنامه جهان اسلام به جلد هشتم رسید
جلد هشتم ترجمه دانشنامه جهان اسلام به زبان عربی با عنوان دائرة معارف العالم الاسلامی، مدخلهای از «تحریم التنباک» تا «التشبیه» در بیروت منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری فارس، جلد هشتم ترجمه دانشنامه جهان اسلام با عنوان «دائره معارف العالم الاسلامی» و دارای بیش از 240 مدخل اصلی و ارجاعی است که در 730 صفحه و بالغ بر 600 هزار کلمه منتشر شده است. برخی مقالات این مجلد عبارتند از: ترجمه، زبان و ادبیات ترکی، تحریم تنباکو، تختی(غلامرضا)، تدوین حدیث، تذکره‌ها، ترتب، تسبیح، تدلیس، ترمذ، ترکیه، ترنج وچاد(تشاد). ترجمه و ویراستاری این مجلد دانشنامه را، مترجمانی عرب‌زبان از کشورهای مختلف جهان اسلام شامل لبنان، مغرب، سوریه و فلسطین به عهده داشته‌اند. همچنین در این مجلد دانشنامه، مقالاتی درباره آثار باستانی و تاریخی ایران همچون «تخت جمشید» که نام رایج آثار کاخ‌های هخامنشی در شمال‌شرقی شیراز است و «تخت سلیمان» در جنوب آذربایجان غربی، اصطلاحاتی در فرهنگ و تمدن اسلامی همچون «تعلیم و تربیت» و «نهضت ترجمه»، مصطلحات و کتب فلسفه، عرفان و کلام همچون «ترجیح بلا مرجح» و «ترجمان الاشواق» انتشار یافته است. مدخل «ترجمه قرآن» نیز که از مقالات بلند و مهم این مجلد دانشنامه به‌شمار می‌رود، حاوی مباحثی درباره مبانی نظری ترجمه قرآن و آرای مختلف درباره جواز یا عدم جواز ترجمه قرآن به زبان‌های غیر‌عربی به لحاظ کلامی، فقهی و زبان‌شناختی و تاریخچه ترجمه قرآن به زبان فارسی و دیگر زبان‌ها است.
در این دانشنامه مقالاتی با موضوعات متنوع حوزه موضوعی جهان اسلام در 16 گروه تخصصی عرفان، فلسفه، تاریخ اسلام، ادبیات و زبان‌ها، تاریخ علم، کلام و فرق، قرآن و حدیث، فقه وحقوق، تاریخ اجتماعی، هنر و معماری، اسلام معاصر، شبه قاره هند و جنوب شرق آسیا، مطالعات غرب جهان اسلام، آسیای صغیر و بالکان، جغرافیا و تاریخ به‌طور مستمر و بر اساس حروف الفبا، توسط استادان و پژوهشگران و به سرپرستی غلامعلی حداد عادل تألیف و منتشر می‌شود. ترجمه مقالات دانشنامه به زبان اول جهان اسلام اقدامی است که در سال‌های اخیر توسط بنیاد دائرة المعارف اسلامی آغاز شده و مجلد نهم این مجموعه به زودی در اختیار پژوهشگران و علاقه‌مندان عرب‌زبان قرار خواهد گرفت. منشورات این بنیاد تا کنون، شامل 19 جلد دانشنامه جهان اسلام و 45 عنوان کتاب به زبان فارسی، 8 جلد دائرة معارف العالم الاسلامی به زبان عربی و 22 عنوان کتاب به زبان انگلیسی از طریق انتشارات و فروشگاه کتاب مرجع و مقالات این دانشنامه در پایگاه اینترنتی بنیاد دائرة المعارف اسلامی به نشانی www.rch.ac.ir در دسترس علاقه‌مندان قرار‌دارد. به گزارش فارس، بنیاد دائرة المعارف اسلامی که متولی فراهم‌آوری و انتشار دانشنامه جهان اسلام است، با اقدام و پیشگامی مقام معظم رهبری در دوران ریاست جمهوری و دعوت ایشان از شماری از استادان دانشگاه و حوزه در سال 1362 تأسیس شد و ریاست عالیه آن همچنان با معظم‌له است.
94/10/09 - 11:33
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 18]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها