واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: شنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۴ - ۱۰:۴۰
![قلم 880.jpg](http://media.isna.ir/content/880.jpg/2)
ناهید معتمدی گفت این روزها با مجموعهای از نقدها که عمدتا نقدهایی بر آثار دیوید آلموند است در کنار کارهای پژوهشیاش دست به قلم است. به گزارش خبرنگار ایسنا، دکتر ناهید معتمدی بنا دارد کتاب «پسری از ماه بالا رفت» دیوید آلموند را که در فضای پستمدرن شکل گرفته در همراهی با شادی فضلی نقد و بررسی کند. این مدرس دانشگاه درباره این اثر آلموند اظهار کرد: «پسری از ماه بالا رفت» داستانی پستمدرن است که تمام ویژگیهای ادبی این ژانر را داراست. زبان تصویری زیبایی دارد و از فانتزی به خوبی بهره گرفته است. درونمایه آن هم نکوهش جنگ و ترویج صلح در رسیدن به خودشناسی است. تمام این جنبههای مثبت کتاب آلموند باعث شده است تا ما به نقد و بررسی و تحلیل این کتاب که در زمره معدود کتابهای پستمدرن نوجوانانه است بپردازیم. به زودی بناست نقد کتاب «گِل» دیوید آلموند به قلم این نویسنده در فصلنامه «نقد کتاب کودک و نوجوان» راهی بازار شود. «گِل» در زمره آثار ترجمهای شهلا انتظاریان است که به گفته معتمدی، از ساختاری بسیار قوی در محورهای دورانی و افقی برخوردار است که به راز آفرینش میپردازد. معتمدی در مقدمه نقد این کتاب به شعر «دوش دیدم که ملائک در میخانه زدند» مولوی اشاره میکند و معتقد است رئالیسم جادویی این اثر با درونمایه فلسفی فوقالعاده قوی پیوند خورده است، ضمن اینکه ابعاد روانشناختی و جامعهشناختی نیز در آن قابل دیدن است و نویسنده به خوبی توانسته است مفهوم از خاک برآمدن و بر خاک شدن را در آن نشان دهد. «از موسیقی تا شعر» یکی دیگر از مقالات پژوهشی این استاد دانشگاه است که به تحلیل شعر خردسال در ایران و اینکه چه ویژگیهایی را داراست و از چه ویژگیهایی تهی است میپردازد. معتمدی گفت: برای نگارش این مقاله ادبی ضمن پرداختن به ادبیات عامیانه در مقدمه شعر کودکان، ساختار شعر و زمینههای شعر خردسالان را با نمونههایی بررسی کردهام و به جایی رسیدهام که به کاستیهای شعر خردسال در ایران پرداختهام. بنابراین ضمن پرداختن به هیچانهها و کاریکاتورها از فصل 11 کتاب Creatical hand book of children litlertar اثر ریکا لونپز هم استفاده شده است که به عناصر مختلف شعر خردسال میپردازد. فصل 11 این اثر لونپز با ترجمه معتمدی در دست ترجمه است. ناهید معتمدی بناست در کنار معصومه انصاریان روز 25 آبانماه از ساعت 15 تا 17 در محل کتابخانه مرجع کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سخنرانی کند. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 113]